DE MEMBER - vertaling in Spaans

• miembros
• socias
• member
• miembro

Voorbeelden van het gebruik van De member in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze moderators hebben het profiel van de member verwijderd omdat het niet voldeed aan de gebruiksvoorwaarden van de site.
Nuestro servicio de moderación ha borrado el perfil del usuario por no respetar las Condiciones Generales del sitio web.

Overigens worden de berichten die via de Sites door de Member zijn uitgewisseld en bewaard na een jaar automatisch verwijderd.
Asimismo, los mensajes intercambiados a través de los Sitios y que hayan sido conservados por el Usuario en su cuanta se eliminarán automáticamente al cabo de un año.

Een volgende reservering kan alleen worden gemaakt, wanneer de Member gebruik heeft gemaakt van een gereserveerde Activiteit of wanneer de Member een van de reserveringen annuleert.
La siguiente reserva solo se puede realizar cuando el Miembro haya utilizado una Actividad reservada o cuando el Miembro cancele una de las reservas.

Aan de Member wordt een gebruikersnaam en een wachtwoord toegekend en voor het bewaren daarvan is de Member exclusief en persoonlijk verantwoordelijk.
Cada Socio contará con un nombre de usuario y una contraseña; el Socio será el único y personalmente responsable de su adecuada custodia.

De Member krijgt toegang tot de Activiteit op het moment dat de Member heeft ingecheckt via de App.
El miembro tendrá acceso a la actividad en el momento después de que el miembro haya hecho el check-in a través de la App.

Winnende afbeeldingen worden geplaatst in de Photo Award-galerijen op de WPJA-site, evenals de afzonderlijke Member Profile Galleries.
Las imágenes ganadoras se colocan en las Galerías de los premios fotográficos en el sitio de WPJA, así como en las galerías de perfiles de miembros individuales.

De Member zal geen gebruik maken van de Activiteiten van de Sportaanbieder indien de Member onder de invloed is van drank,
El miembro no hará uso de las actividades del proveedor de deportes si el miembro está bajo la influencia de bebidas,

De Penimaster heeft een dosering in de vorm van capsules zoals in de Member Xxl of Mass Extreme en XtraSize.
El Penimaster prescinde de un dosificación en forma de cápsulas como en el Member Xxl o Mass Extreme y XtraSize.

SkyTeam is de grootste luchtvaartalliantie in Groot-China. In deze regio bieden 14 van de 20 Member airlines vluchten van, naar en binnen Groot-China aan ruim 350.000
SkyTeam es la alianza de aerolíneas número uno en Gran China con 14 de los 20 miembros de la alianza que ofrecen vuelos a,

Deze groei is het resultaat van meer bilaterale en codeshare-overeenkomsten tussen de Member airlines. Hierbij profiteren klanten wereldwijd bovendien van meer bestemmingen
El incremento es el resultado de más acuerdos bilaterales y códigos compartidos entre sus aerolíneas socias, los cuales benefician a los clientes globales al ofrecer más destinos

De wereldwijde luchtvaartalliantie SkyTeam en de Member airlines China Southern
Hoy SkyTeam, la alianza global de aerolíneas y sus miembros China Southern

De alliantie verenigt echter de frequent flyer programma's van de 20 Member airlines, waarmee passagiers Frequent Flyer Miles binnen het wereldwijde alliantienetwerk kunnen sparen en besteden.
Sin embargo, la alianza reúne los programas de viajero frecuente de sus 20 aerolíneas socias, lo que permite a los pasajeros ganar y canjear Millas de viajero frecuente en toda la red global de la alianza.

Het moet hier benadrukt worden, dat de Member XXL een natuurlijke samenstelling van hoge kwaliteit bevat,
No se puede escapar el hecho de que Miembro XXL contiene la composición natural de alta calidad,

zich richten op klanten die vanuit Londen-Heathrow vertrekken aan boord van een van de 13 Member airlines die deze luchthaven aandoen.
que viajan desde Heathrow, Londres, en cualquiera de las 13 aerolíneas miembro que prestan servicios en el aeropuerto.

SkyTeam, de wereldwijde luchtvaartalliantie, heeft een online boekingstool gelanceerd voor klanten die een Go Round the World Pass bij een van de 19 Member airlines willen boeken.
SkyTeam, la alianza global de aerolíneas, ha lanzado al mercado una herramienta de reserva en línea para aquellos clientes que deseen reservar un pase Go Round the World con cualquiera de sus 19 aerolíneas socias.

Amsterdam, 20 januari 2014- SkyTeam, de wereldwijde luchtvaartalliantie, heeft een online boekingstool gelanceerd voor klanten die een Go Round the World Pass bij een van de 19 Member airlines willen boeken.
Ámsterdam, 20 de enero de 2014- SkyTeam, la alianza global de aerolíneas, ha lanzado al mercado una herramienta de reserva en línea para aquellos clientes que deseen reservar un pase Go Round the World con cualquiera de sus 19 aerolíneas socias.

Indien de Member de nieuwe voorwaarden niet wenst te aanvaarden, is de Member gerechtigd de overeenkomst met OneFit op te zeggen tegen de datum waarop de gewijzigde voorwaarden in werking treden.
Si el miembro no desea aceptar los nuevos términos y condiciones, entonces el miembro está autorizado a cancelar el acuerdo con OneFit a partir de la fecha en que los términos y condiciones modificados entren en vigor.

Een Member dient een reservering uiterlijk vóór de gestelde termijn te annuleren, indien de Member niet in staat is om gebruik te maken van de Activiteit of daarvan geen gebruik wenst te maken.
El miembro debe cancelar una reserva a más tardar antes del plazo establecido, si el miembro no puede hacer uso de la actividad o desea no hacer uso de la misma.

Het Membership houdt in dat de Member, tegen betaling van de Membership Fee, toegang heeft tot
La suscripción significa que el miembro, al pagar una cantidad fija por 30 días,

OneFit aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die de Member lijdt, welke schade het gevolg is van verlies,
OneFit no se hace responsable de los daños sufridos por el Miembro, cuyo daño es el resultado de: