SOCIAS - vertaling in Nederlands

• partners
• member
• leden
• vennoten
• partner
• lid
• zakenpartners
• van partners

Voorbeelden van het gebruik van Socias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Marga Socias.
Katrien Verwilt.

Annette y Ellen no son sólo socias.
Annette en Ellen zijn niet alleen collega's.

Nuestra compañía se llama 50/50 porque es nuestra compañía. Nuestra, somos socias.
Onze zaak heet 50/50 omdat we compagnons zijn.

No estamos hechas para ser socias.
Wij zijn niet gemaakt om partners te zijn.

¡Reúnete con tus socias!
Voeg je bij je bondgenoten!

no fuéramos socias.
we al vol ge-vennoot zijn.

Somos socias.
We zijn collega's.

El equipo de CNA es dirigido por las socias fundadoras Luisa Curado,
Het CNA-team wordt geleid door de oprichtende partners Luisa Curado,

Únase a uno de nuestros programas de viajero frecuente de nuestras aerolíneas socias para maximizar sus beneficios de viajero frecuente en la alianza de SkyTeam.
Word deelnemer aan het frequent flyer programma van een van onze Member airlines en profiteer optimaal van de frequent flyer voordelen binnen de SkyTeam-alliantie.

El equipo de CNA está liderado por las socias fundadoras Luisa Curado,
Het CNA-team wordt geleid door de oprichtende partners Luisa Curado,

Nuestras 20 aerolíneas socias le dan acceso a 1074 destinos en todo el mundo con más vuelos
De 19 Member airlines bieden u toegang tot 1,036+ bestemmingen wereldwijd, met meer vluchten en betere verbindingen

y con la ayuda de las socias del Club.
verpleegkundigen en met de hulp van de leden van de Club.

reunirse con compañías potencialmente socias en España.
kennis te maken met potentiële partners in Nederland.

SkyTeam es una alianza global con 20 aerolíneas socias que trabajan en conjunto a fin de ofrecer una experiencia de viaje fluida en toda nuestra red mundial.
SkyTeam is een wereldwijde luchtvaartalliantie met 20 Member airlines die samenwerken om klanten efficiënte reizen binnen een uitgebreid wereldwijd netwerk te kunnen bieden.

más de100 empresas no-aéreas socias.
telt 15 miljoen leden, 39 luchtvaartpartners en meer dan 100 overige partners.

organizaciones autónomas de autoayuda, gestionadas por las personas socias.
Coöperaties zijn autonome zelforganisaties die gecontroleerd worden door hun leden.

un 45% socias de bufetes, y ambos porcentajes crecen rápidamente.
net als 45 procent van partners van advocatenkantoren- en beide percentages stijgen snel.

Programas Erasmus para los estudiantes para tener la oportunidad de tomar cursos en las Universidades Socias Europeas y obtener experiencia internacional también.
Erasmus Programma's voor de studenten als een kans om cursussen op de Europese universiteiten Partner te nemen en internationale ervaring op te doen en te hebben…[-].

Este puede ser el caso si compartimos sus datos personales con nuestras aerolíneas socias o con otros terceros seleccionados, con quienes tenemos acuerdos de asociación.
Dit kan het geval zijn als wij uw persoonsgegevens delen met onze Member airlines of met geselecteerde andere derden, met wie wij een partnerovereenkomst hebben gesloten.

El"Club de Aventureras" guarda informes meticulosos de todos los logros de nuestras socias.
De Adventuress Club houdt nauwgezet verslagen bij van de prestaties van al onze leden.