DE MILITAIRE - vertaling in Spaans

• militar
• el ejército
• militares

Voorbeelden van het gebruik van De militaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De samenhang en doeltreffendheid van zowel de militaire als de niet-militaire componenten van.
Coherencia y efectividad de los componentes militar y no militar de la política de seguridad.

De militaire beschermde mijnbouw expedities naar de Sinaï tijdens het Oude Koninkrijk
Los militares protegieron las expediciones mineras al Sinaí durante el Antiguo Reino

De militaire beschermde mijnbouw expedities naar de Sinaï tijdens het Oude Koninkrijk
Los militares protegieron expediciones mineras al Sinaí durante el Viejo Reino

Wanneer een soldaat sterft, de militaire neemt vaststelling van de soldaat
Cuando un soldado muere, los militares toman la identificación del soldado

mij goed om te zien dat in deze resolutie het belang van de civiele aspecten van crisisbeheersing, naast de militaire, terdege worden onderkend.
me satisface comprobar que la resolución que tenemos ante nosotros reconoce la importancia de las contribuciones civiles y militares a la gestión de crisis.

Een andere groep is de School van de Militaire die strategie en de bestudeerde filosofie van de oorlog;
Otro grupo es la Escuela de las Fuerzas Armadas que estudió la estrategia y la filosofía de la guerra;

evenals de ziekenhuizen van de Militaire en St Marina's.
así como la del militar y hospitales de San Marina.

gemodelleerd naar de Amerikaanse militaire academie in West Point, is een van
modelado después de la Academia militar de los Estados Unidos al Punto de Oeste,

Na minder dan 3000 vliegtuigen voor de Militaire Verenigde Staten in 1939 hebben geproduceerd, de Amerikaanse vliegtuigbouwers gebouwd meer
Después de haber producido menos de 3.000 aviones para el ejército de Estados Unidos en 1939,

wetenschappers van de Militaire medische Academy Europe had een unieke peptide complex dat de regeneratie van weefsels van de bloedvaten
los científicos de la Academia Militar médica Europa tenían un complejo péptido único que acelera la regeneración de los tejidos de los vasos sanguíneos

Trouwens, het hoofd van de Militaire Universiteit stelde voor om deze specialiteit te behouden voor het voorbereiden van toekomstige bedrijfscommandanten,
Por cierto, el jefe de la Universidad Militar propuso retener esta especialidad para la preparación de los futuros comandantes de la compañía,

En op de Dag van de Militaire Communicatie is het de moeite waard om niet alleen degenen te lezen die op dit gebied hebben gewerkt
Y en el Día de las Comunicaciones Militares, vale la pena leer no solo a los que trabajaron o trabajaron en este campo, sino también a quienes

Begin oktober 2018 meldde het hoofd van de Militaire Universiteit dat de academische raad al voorstellen had opgesteld voor een aantal specialisaties van de toekomstige professionele standaard voor de voorbereiding van bedrijfscommandanten.
A principios de octubre, 2018, el jefe de la Universidad Militar, informó que el consejo académico ya había preparado propuestas para una serie de especializaciones de la futura norma profesional para la capacitación de líderes políticos de nivel empresarial.

De Militaire gekronkeld besmettingsdeskundigen in Walter Reed Army Institute van Onderzoek willen zien hoe de molecules van de Staat NC in verschillende voorwaarden werken.
Los expertos Militares de la infección de la herida en el Instituto del Ejército de Walter Reed de la Investigación quieren ver cómo las moléculas del Estado del NC trabajan en diversas condiciones.

De Nationale Militaire Academie van Afghanistan,
La Academia Militar Nacional de Afganistán,

De opblaasbare Militaire Paintball-Spelen van de Bunkerhindernis kunnen van 0.6mm het geteerde zeildoek van pvc of 0.9mm van pvc geteerd zeildoek voor uw keus worden gemaakt.
Los juegos militares inflables del obstáculo de la arcón de Paintball se pueden hacer de la lona de la lona del PVC de 0.6m m o del PVC de 0.9m m para su opción.

gemodelleerd naar de Amerikaanse militaire academie in West Point,
el modelo de la academia militar de Estados Unidos en West Point,

gemaakt tegen de term"arm", herbenoemde Koning Willem IV ze de 19e eeuw als de Militaire Ridders van Windsor.
el rey Guillermo IV les designó de nuevo en el siglo 19 como los Caballeros Militares de Windsor.

Vanaf begin januari 2019 bevat de website van de Militaire Universiteit een actuele lijst van 7 specialiteiten, die worden getraind met een trainingsperiode van 5 jaar.
A principios de enero, el 2019 del año en el sitio web de la Universidad Militar contiene la lista actual de especialidades de 7 para las cuales se lleva a cabo la capacitación con el curso de 5.

gemodelleerd naar de Amerikaanse militaire academie in West Point,
inspirada en la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point,