DE MUG - vertaling in Spaans

• mosquito
• mosquitos

Voorbeelden van het gebruik van De mug in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hout waar de vrouwelijke mug legt eieren.
madera donde la hembra del mosquito deposita los huevos.

met name in die tijd van de dag waarop de mug beweging is het maximum.
especialmente durante esa hora del día en que el movimiento de mosquitos es el máximo.

Aegypti24worden binnengebracht, is het noodzakelijk te karakteriseren van elke stam voor hun effecten op de mug fitness, voortplanting en arboviral storing onder een aantal voorwaarden.
Aegypti24, es necesario caracterizar cada cepa por sus efectos en la aptitud de mosquito, reproducción y arboviral interferencia en una variedad de condiciones.

Het enige dat de 4 van ons afgesproken dat we zouden veranderen was de mug situatie.
Lo único que el 4 de nosotros estamos de acuerdo que íbamos a cambiar la situación era de mosquitos.

En God antwoordde:"Mijn zoon,"dat is zodat de Afrikaanse mug je niet in je hoofd kan prikken.".
Y Dios contestó,"Hijo mío es para que los mosquitos de África no piquen tu cabeza".

In Nederland zijn we niet zo bang voor tropische ziekten die door de mug overgebracht kunnen worden, zoals malaria.
En los Países Bajos, no tenemos miedo de las enfermedades tropicales que se transmiten por los mosquitos, como la malaria.

Aan het einde van het proces van transformatie in een volwassene, begint de witte mug actief te eten
Al final del proceso de transformación en un adulto, el mosquito blanco comienza a comer

die lijden aan malaria, kan de mug niet besmetten
casi nadie en este país sufre de malaria, los mosquitos no pueden infectarse

De huichelachtige religieuze leiders noemde hij'blinde gidsen, die de mug uitzeven maar de kameel doorzwelgen!'.
A los líderes religiosos hipócritas los llamó“¡guías ciegos, que cuelan el mosquito pero engullen el camello!”.

Parakito speciaal ontworpen voor kinderen van 3 tot 7 jaar, de mug armband.
Parakito diseñado específicamente para niños de 3 a 7 años, la pulsera del mosquito.

oostelijke provincie Anhui en heeft 20 jaar ervaring in de mug spoel productie.
provincia de Anhui y tiene 20 años de experiencia en la producción de bobina de mosquito.

en conserveerde de mug erin.
conservando al mosquito en su interior.

Water stagneert, gunstige omstandigheden worden gecreëerd voor het verschijnen van de mug;
El agua se estanca, se crean condiciones favorables para la aparición de los mosquitos;

In het leven ben je soms de mug en soms de voorruit.
En la vida, a veces uno es el bicho, y a veces, el parabrisas.

De Globalisering en de klimaatverandering samen met veranderingen in de ecologie van de virus-dragende mug versnellen de verspreiding van het virus.
La globalización y el cambio climático, junto con cambios en la ecología de los mosquitos portadores del virus son la aceleración de la propagación del virus.

en het eten in de mug bar was vrij goed.
la comida en el bar de mosquitos era bastante bueno.

De jeuk zelf wordt veroorzaakt door het speeksel van de mug, wat een antistollingsmiddel bevat.
La picazón en sí se debe a la saliva del zancudo, un anticoagulante.

Ptc van de fabrieksprijs ceramisch het verwarmen element voor de machine van de mug dispeller Yoghurt.
Elemento de calefacción de cerámica del ptc del precio de fábrica para la máquina del yogur del dispeller del mosquito.

Dus als de originele mug aa was
Si nuestro mosquito original era aa

integratie van verlichting en uitroeiing van de mug functies in een enkele eenheid,
la integración de la iluminación y la erradicación de mosquitos funciona en una sola unidad,