DE O-RING - vertaling in Spaans

• el anillo o
• junta tórica
• la junta tórica
• el o-ring

Voorbeelden van het gebruik van De o-ring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Interferentie fit die samen met de druk van de O-ring een goed afdichtingseffect zorgt.
Ajuste de interferencia que junto con la compresión de la junta tórica asegura un buen efecto de sellado.

Onzuiverheden in het water zorgt ervoor dat de O-ring binnen de roterende water swivel abrade, waardoor lekkage van water te corroderen.
Impurezas en el agua hará que la junta tórica dentro del eslabón giratorio del agua rotatorio para corroer y desgastar, resultando en fugas de agua.

De o-ring en moer zijn allemaal perfect ontworpen om te voldoen aan de waterdichte norm.
La junta tórica y la tuerca se diseñaron perfectamente para cumplir con el estándar a prueba de agua.

De reden dat de O-ring cruciaal was voor de spaceshuttle Challenger is
La razón por la que la junta tórica era crítica para el transbordador espacial Challenger es

De siliconen o-ring is verbeterd van twee ribben naar drie ribben, ook de rib is veel hoger.
La junta tórica de silicona mejoró de dos costillas a tres costillas, también la costilla es mucho más alta.

Om de verplaatsing te controleren zal de O-ring te gebruiken door het plaatsen van het naast de uitgang door hoppen op de fiets
Para comprobar el desplazamiento usaremos la junta tórica poniéndola junto a la salida y subiéndonos en la bicicleta con

De O-ring kan worden gebruikt in statische toepassingen of in dynamische toepassingen waarbij er relatieve beweging is tussen de onderdelen en de O-ring.
La junta tórica se puede usar en aplicaciones estáticas o en aplicaciones dinámicas donde haya movimiento relativo entre las partes y la junta tórica.

controleren om te zien of de o-ring of membraan is beschadigd.
comprobar para ver si la junta tórica o membrana están dañados.

in dynamische toepassingen waar er relatieve beweging tussen de onderdelen en de O-ring, deze staan bekend voor eenvoudige montage toepassingen.
en aplicaciones dinámicas donde hay movimiento relativo entre las partes y el anillo-O, que se conocen para aplicaciones sencillas de montaje.

De o-ring vulcaniserende vormmachine neemt PLC en touch screen-besturing aan,
La máquina de moldeo por vulcanización con junta tórica adopta control de PLC

Controleer na een paar ritten de instellingen van je vering door de afstand te meten tussen de O-ring en het demperhuis of de onderste vorkpoten.
Después de algunos recorridos, vuelve a revisar tu configuración al medir la distancia entre los o-rings y el cuerpo del amortiguador o la tijera.

Wanneer de zetel en de O-ring worden gebrand, zullen de de zetelpal en bal direct verzegeld metaal aan metaal zijn,
Cuando se queman el asiento y el anillo o, el criado y la bola del asiento serán metal sobre metal sellados directamente,

De O-ring met de prikken van de ring, vooral de toepassing van druk meer
El anillo o con los pequeños agujeros del anillo,

De afdichtende O-ring tussen het lichaam en de dop steekt een beetje uit
La junta tórica de sellado entre el cuerpo y la tapa sobresale un poco,

kleppen en de smeermiddelen van de O-ring, dichtingsproducten, elektroisolatie, en versieagenten.
los lubricantes del Anillo O, los sellantes, los aisladores eléctricos, y los agentes del fusor.

Zorg ervoor dat de O-ring correct is geplaatst
Asegúrese de que la junta tórica esté colocada correctamente

had de betrouwbaarheid van de O-ring niet uitgemaakt,
la fiabilidad de la junta tórica no habría importado

bouten, maar probeert de hoofdreactor orgaan trouwen op de basis kan lastig zijn door de O-ring.
tratando de casarse con el cuerpo principal del reactor a la base puede ser complicado debido a la junta tórica.

De heer McDonald verklaarde dat hij dacht dat wat gezegd was zeer belangrijk was- dat de secundaire O-ring in een positie was om te verzegelen. tijdens de tijd van de blow-by.
El Sr. McDonald dijo que creía que lo que se había dicho era muy importante, que el anillo secundario estaba en posición de sellado durante el momento del impacto.

Nu als de O-ring niet veerkrachtig zouden zijn voor een seconde
Ahora, si el anillo no fuera resistente por 1