EL ANILLO DE FUEGO - vertaling in Nederlands

• de ring van vuur

Voorbeelden van het gebruik van El anillo de fuego in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Narya, el Anillo de Fuego.
Narya is de ring van vuur.

El anillo de fuego te rodeaba.
De ring van vuur was om je heen.

El anillo de fuego(Century 1).
De ring van vuur(Century 1).

A través del anillo de fuego?
Via de ring van vuur?

quema El anillo de fuego.
brandt De ring van vuur.

Un payaso sosteniendo globos cerca del anillo de fuego.
Een clown met ballonnen in de buurt van de ring van vuur.

Es parte del anillo de fuego y las erupciones volcánicas son comunes.
Het is onderdeel van de ring van vuur en vulkanische uitbarstingen zijn gemeenschappelijk.

Habrá terremotos a lo largo del anillo de fuego en el Pacífico.
Er zullen aardbevingen komen rond de Ring van Vuur in de Stille oceaan.

La principal área de esas advertencias es por supuesto el Anillo de Fuego del Pacífico.
Het belangrijkste gebied van deze waarschuwingen is natuurlijk de Pacific Ring van Vuur.

El Anillo de Fuego está actualmente en llamas,
De Ring van Vuur staat in feite in brand;

Eso es lo que están presenciando en la evolución de lo que llaman el Anillo de Fuego.
Dat zijn jullie nu getuige van in de evolutie van wat jullie de Ring van Vuur noemen.

Los volcanes de Indonesia se encuentran entre los más activos del anillo de fuego del Pacífico.
De vulkanen van Indonesië behoren tot de meest actieve vulkanen van de Pacifische Ring van Vuur.

La mayoría de terremotos tectónicos proviene en el anillo de fuego en profundidades que no exceden decenas de kilómetros.
De meerderheid van de tektonische aardbevingen ontstaan op de ring van vuur in de diepte niet meer dan enkele tientallen kilometers”.

Dutch intentará lanzarse a través del anillo de fuego… y aterrizar de forma segura en el otro lado.
Dutch zal proberen om door de ring van vuur te springen, en proberen veilig aan de overkant te landen.

Indonesia se encuentra en el Anillo de Fuego, una zona con algunos de los volcanes más activos del mundo.
Indonesië zit op de Ring of Fire, een gebied met enkele van de meest actieve vulkanen ter wereld.

Eso es solo lo que conocemos cariñosamente como"el anillo de fuego", que es básicamente un círculo alrededor del pácífico.
Dat is de Ring van Vuur. Een cirkel rondom de Grote Oceaan.

el 75 por ciento de ellos están ubicados en el Anillo de Fuego del Pacífico.
75 procent daarvan bevindt zich in de ‘Pacific Ring of Fire'.

Una serie de poderosos terremotos y erupciones volcánicas alrededor del Anillo de Fuego del Pacífico.
Een reeks krachtige aardbevingen en vulkaanuitbarstingen rond de Ring van Vuur.

Está ubicado geográficamente fuera del Anillo de Fuego del Pacífico, lo que lo hace relativamente libre de ciertas crisis rigurosas que se encuentran en.
Het is geografisch gelegen buiten de Pacifische Ring van Vuur, waardoor het relatief vrij is van bepaalde zware crises in….

Es lo que están comenzando a ver con las erupciones del Anillo de Fuego.
Jullie beginnen dit te zien in de uitbarstingen in de Ring van Vuur.