DE ONTSTEKINGEN - vertaling in Spaans

• inflamación
• los detonadores

Voorbeelden van het gebruik van De ontstekingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu bleken de ontstekingen zo erg te zijn
Ahora, la inflamación parece ser tan malo

het kan behandeld worden met geneesmiddelen die de ontstekingen in de gewrichten, ogen
puede tratarse con fármacos que controlan la inflamación en las articulaciones, los ojos

het blokkeren daarvan kan de ontstekingen in uw lichaam verminderen.
proceso inflamatorio del cuerpo, y bloqueándola se puede reducir la inflamación.

De puistjes zijn verdwenen en ook de ontstekingen en roodheid in je gezicht maken deel uit van de geschiedenis.
Las espinillas han desaparecido y las inflamaciones y enrojecimiento de la cara también son parte de la historia.

Beide beschadigingen- de inflammatoire stress(de sluimerende ontstekingen) en de oxidatieve stress(de aanvallen van de zuurstofradicalen) verlopen volledig op de achtergrond, zonder alarmerende symptomen, gedurende tientallen jaren.
Ambos daños- el estrés inflamatorio(inflamaciones subrepticias) y el estrés oxidativo(los ataques de los radicales de oxígeno)- actúan completamente desapercibidos durante decenios sin mostrar síntomas alarmantes.

De vetzuren in hennep olie hebben aangetoond de ontstekingen, veroorzaakt door acne, te verminderen, waardoor puistjes worden voorkomen
Se ha demostrado que los ácidos grasos contenidos en productos con base de aceite de semillas de cáñamo reducen la inflamación causada por el acné,

Voor de ontstekingen of infecties voor de oren
Para el inflamaciones o infecciones Para las orejas

gedocumenteerd is bij volwassenen met reumatoïde artritis, maar ze kunnen de door ontstekingen veroorzaakte symptomen verminderen.
la progresión de la enfermedad como se describe en adultos con artritis reumatoide, pero puede controlar los síntomas debidos a la inflamación.

De potentiële tumor-remmende effecten van goji bessen zijn waarschijnlijk te wijten aan hun vermogen om de niveaus van antioxidanten te stimuleren en verlaagt de ontstekingen cytokines IL-5 en IL-8 in het bloed(19).
Los potenciales efectos inhibidores de tumores de las bayas de Goji son probablemente debido a su capacidad para aumentar los niveles de antioxidantes y reducir los niveles de citoquinas inflamatorias IL-5 e IL-8 en la sangre(19).

elimineert niet de oorzaak van de ontstekingen.
el hervor, pero"> no eliminan las causas de la inflamación.

niet meer helpen omdat ik al veel spuiten heb gehad voor de ontstekingen.
yo ya había rocíe gran parte de la inflamación.

Bij autisme en andere gevallen waarbij de ontstekingen in het brein hoog zijn,
En autistas y otros en los que la inflamación del cerebro es alta,

Hoewel de meeste ontstekingen die we gedurende het hele leven zullen hebben licht zijn,
Si bien la mayoría de inflamaciones que tendremos a lo largo de la vida serán leves,

Door de oliën is de formule, olijf, palm, kokos, castor olie en cacaoboter helpt de EXFOLIATE natuurlijke zeep om beschadigd weefsel te herstellen en reduceert de ontstekingen in de huid. Het heeft een hoog gehalte aan vitamine E dat helpt om vrije radicalen tegen te gaan.
Debido a los aceites en la fórmula: aceite de oliva, palma, coco, ricino y manteca de cacao, el jabón natural EXFOLIATE ayuda a reparar el tejido y reduce la inflamación en la piel.

dit is al enkele maanden de verkleving is weg maar de ontstekingen zijn nog actief maar dat zijn de ontstekingen in mijn gewrichten ook nog steeds ondanks alle medicijnen.
prednisona para la izquierda solamente prednisona, esto es ya un par de meses, la adhesión se ha ido, pero las infecciones son todavía activos, sino que tenga la inflamación en las articulaciones aún a pesar de todos los medicamentos.

De explosieven zijn geplaatst voor de ontsteking. We gaan het gebied ontruimen.
Los explosivos estan listos para detonación, abandonen el area.

De ontsteking is ook belangrijk bij het gebruik van elk voertuig.
El encendido también es importante en el uso de cada vehículo.

Bijvoorbeeld, de ontsteking veroorzaakt door candida ziet er vaak heel typisch.
Por ejemplo, la inflamacion causada por la candida Parece Bastante típica.

Controleer de ontsteking en moge Gods liefde met je zijn.
Compruebe el encendido y que Dios le acompañe.

De ontsteking, de lont, de kleine onderdelen.
El detonador, el fusible, todas esas pequeñas piezas.