DE OPGRAVING - vertaling in Spaans

• excavación
• la exhumación
• el sitio

Voorbeelden van het gebruik van De opgraving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar daden,” met de opgraving.
no promesas" con la exhumación.

zij wachten tot de overheid hen een eerste blik gunt op het materiaal en de opgraving.
el gobierno les da un primer vistazo al material y el sitio.

Zoals we geleerd hoe kunnen we het ontwerp van onze eigen kunstmatige vijver door de techniek van de opgraving en canvas.
Como hemos aprendido en Cómo Hacer Para, podemos diseñar nuestro propio estanque artificial mediante la técnica de excavación y lona.

We moeten een lijst hebben van de mensen met wie je sprak over de opgraving, Duck.
Voy a necesitar una lista de la gente con la que hablaste- de la exhumación, Duck.

voor de detectie van en de bijstand in de opgraving van een Duitse soldaat.
para la detección y asistencia en la exhumación de un soldado alemán.

Delgado is betrokken geweest bij de opgraving van historische scheepswrakken voor de westkust van de VS
Delgado ha participado en excavaciones en restos de naufragios en la costa oeste

De opgraving begon daar in 2007
Las excavaciones comenzaron en 2007

Cultuur van Tambora om meer details over de opgraving werk te zien in 2004 nederzettingen en dorpen die werden verloren tijdens de uitbarsting.
Véase Cultura de Tambora para más detalles sobre el trabajo de excavación en 2004 de los asentamientos y pueblos que se perdieron durante la erupción.

Dit zijn de gestolen voorwerpen van de opgraving en gevonden op Noah Sawney's erf.
Estos son los objetos robados del sitio de la excavación… y recobrados en las instalaciones de Noah Sawney.

Tijdens de opgraving is het skelet van een man tussen de 50-70 jaar ontdekt.
Durante las excavaciones, se descubrió el esqueleto de un hombre de entre 50 y 70 años de edad.

Tijdens de opgraving is het skelet van een man tussen de 50-70 jaar ontdekt.
En las excavaciones, se descubrió el esqueleto de un hombre de entre 50 y 70 años de edad.

Tijdens de opgraving is het skelet van een man tussen de 50-70 jaar ontdekt.
El esqueleto Durante las excavaciones, se descubrió el esqueleto de un hombre de entre 50 y 70 años de edad.

Beeldjes van de opgraving site uit de vroege bronstijd in de buurt van het moderne Harish.
Figuras del sitio de excavación de la Edad del Bronce Temprano cerca de Harish moderno.

De opgraving begon daar in 2007
Las excavaciones se iniciaron en 2007

Je moet de opgraving lokaliseren, het graf betreden,
Debes ubicar el sitio de excavación, entrar en la tumba,

De onderzoekers combineren archeologisch bewijsmateriaal van de opgraving met oude Viking historische teksten om de cultuur van de groep te bestuderen.
Los investigadores están combinando evidencia arqueológica del sitio de excavación con textos históricos antiguos vikingos para estudiar la cultura del grupo.

Tijdens de opgraving van welke oude stad werd het wetboek van Hammurabi gevonden?
¿Durante la excavación arqueológica de qué ciudad se encontró el Código de Hammurabi?

De opgraving inspanningen worden verwacht om te gaan tot en met december Restanten van een stenen muur,
Se espera que los esfuerzos de excavación que pasar por diciembre restos de un muro de piedra,

Dit is een foto van de opgraving in Mantrui, niet ver van Verona,
Esta es una foto de las excavaciones en Mantrui, no muy lejos de Venecia,

Gietvormen die afgelopen jaar bij de opgraving zijn gevonden, komen overeen met metalen voorwerpen die in heel Europa zijn aangetroffen.
Los moldes de fundición descubiertos el año pasado en el yacimiento coinciden con objetos de metal descubiertos por toda Europa.