DE PIJNBOMEN - vertaling in Spaans

• pinos
• pinares

Voorbeelden van het gebruik van De pijnbomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

worden beschouwd als ideale schaduwdonoren voor rhododendronplantages naast de pijnbomen.
se consideran donantes de sombra ideales para las plantaciones de rododendro, además de los pinos.

het opzetten van je eigen tent op het gras onder de pijnbomen.
configurar su propia tienda de campaña en la hierba bajo los pinos.

met een fijn zicht op de met pijnbomen begroeide bergen van Sant Feliu.
disfruta de una bonita vista de los bosques de pinos de Sant Feliu.

Het biedt een uniek uitzicht op de gletsjers Bernina en de omliggende pijnbomen en lariksen bossen.
Ofrece una vista única de los glaciares de Bernina y los bosques de pinos y alerces circundantes.

Onder de pijnbomen, olijfbomen en palmbomen bieden de 8 appartementen
Entre pinos, olivos y palmeras sus 8 apartamentos

Mountainbike: Voel de frisse lucht in je gezicht bij het afdalen tussen de pijnbomen en ontdek ongelofelijke landschappen op de meer dan 200 kilometer bergpaden die op Tenerife te vinden zijn.
Mountain bike: Siente el aire fresco en la cara al descender entre pinares y descubre increíbles paisajes en los más de 200 km de pistas forestales que te esperan en Tenerife.

Keer bekeken in de afgelopen 48 uur 11 keer bekeken in de afgelopen 48 uur Villa tussen de pijnbomen, op 250 meter van het centrum dorp, Medes Islands uitzicht.
Visto 6 veces en las últimas 48 horas Visto 11 veces en las últimas 48 horas Villa entre pinos, a 250 metros del centro del pueblo, vistas a las Islas Medas.

de sfeer van Formentera, in de rust'van de pijnbomen op slechts 250 meter van de zee.
en la tranquilidad'de pinos ya sólo 250 metros del mar.

in 1914 ontworpen door Cotton en Pennink, onder de pijnbomen, sparren en eucalyptusbomen.
diseñado en 1914 por Cotton y Pennink, entre pinos, abetos y eucaliptos.

Golf van Sant Jordi(beschermheilige van de regio), wachten het azuurblauwe water van de Middellandse Zee en de felgroene pijnbomen op je.
te esperan las aguas de azul intenso del mar Mediterráneo y pinos de color verde brillante.

samen met de indrukwekkende pijnbomen en eucalyptus bossen die de Duinen Park met 11 km van de fijne zandstranden
junto a los impresionantes bosques de pinos y eucaliptos que forman el Parque de las Dunas con 11km de Playas de arena fina

In april verfrist de pure mistige frisheid van de pijnbomen en wilde bloemen de ziel,
En abril, la frescura brumosa de los pinos y las flores silvestres refresca el alma,

Uitzicht op de toppen van de pijnbomen, het transparante water van het meer aan de horizon, het kraken van
La cima de los pinos, las aguas transparentes del lago en el horizonte,

Voor degenen die de voorkeur geven aan de schaduw van de pijnbomen, is een uitkijkpunt ingericht vanwaar u,
Para aquellos que prefieran la sombra de los pinos, un templete de madera permite admirar,

De meeste pijnbomen in Spanje, Portugal,
La mayoría de los pinos en España, Portugal

De meeste pijnbomen in Spanje, Portugal,
La mayoría de los pinos en España, Portugal,

Natuurlijke'van de pijnbomen van Brazilië' verfijnd met zeer bijzondere processen van verestering en geef wax een hoge coëfficiënt
LAS RESINAS 100% natural'de los pinos del Brasil' son refinados con procesos muy específicos de esterificación

De meeste pijnbomen in Spanje, Portugal,
La mayoría de los pinos en España, Portugal

Stel je voor, de schaduw van de pijnbomen, het geluid van zingende vogels het geluid van de zee,
Imagínense, la sombra de los pinos, el sonido de los pájaros cantando el sonido del mar,

waar de pijnbomen worden afgewisseld met palmen
su naturaleza única, donde los pinos se alternan con palmeras