DE PLATTELAND - vertaling in Spaans

• rural
• campo
• la campiña

Voorbeelden van het gebruik van De platteland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De directe platteland rond het appartement is absoluut schitterend op alle momenten van het jaar.
El paisaje inmediato alrededor del apartamento es absolutamente impresionante en todas las épocas del año.

Ideaal voor een rustige en ontspannen vakantie in de Italiaanse platteland met de mogelijkheid om te genieten van meren,
Ideal para vacaciones tranquilas y relajantes en el campo italiano con la oportunidad de disfrutar de los lagos,

Rustig in de Vendée platteland, 12 km van de zee, het huis van het oude kasteel,
Tranquilo en el campo Vendée 12 km del mar,

De villa heeft een prachtig uitzicht over de omliggende platteland en is gelegen in zijn eigen prive-terras tuin.
La villa tiene unas vistas preciosas de los campos vecinos y está situado en sus propios jardines, terraza privada.

De Italiaanse platteland in dit gebied is prachtig,
El campo italiano en esta zona es preciosa,

Perfect als je wilt ervaring van de Weense platteland, in de buurt van het bos met een groot landschap.
Perfecto si usted quiere experimentar el lado de Viena país, cerca del bosque con un gran paisaje.

De dramatische platteland(beroemd in vele spaghetti westerns)
El paisaje dramático(famoso aparecido en muchas spaghetti western)

De platteland, de perfecte plek voor activiteiten in de buitenlucht, is slechts een
El campo, el lugar perfecto para actividades al aire libre,

De rustige platteland op 7 km van Mons,
La tranquilidad del campo a 7 km de Mons,

Na een dag verkennen van de IJslandse platteland, een massage of een sessie in de sauna in de onlangs geopende spa.
Después de un día explorando el paisaje de Islandia, darse un masaje o una sesión de sauna en el spa de reciente apertura.

Het huis is ondergedompeld in de Siciliaanse platteland, op slechts 1 km van de belangrijkste autoweg die Siracusa naar Catania.
La casa está sumergido en el campo siciliano, a 1 km de la carretera principal que va de Siracusa a Catania.

genieten van de rust en de stilte van de Kretenzische platteland.
la tranquilidad del pueblo de Creta countryside.

Wij adviseren mensen die willen ontspannen en ontdek de typische platteland van Noord-Portugal.
Asesoramos a las personas que quieren relajarse y descubrir el paisaje típico del norte de Portugal.

Plaats die naast een heerlijk zwembad, buiten zitplaatsen, en 360 graden uitzicht over de beste van de spectaculaire platteland van Zuid-Spanje.
Lugar en el que junto a una deliciosa piscina, Asientos en el exterior, y vistas de 360 grados de lo mejor de un paisaje espectacular en el sur de España.

Bij aankomst bezoeken we een dorpje om het dagelijks leven van de Cambodjaanse platteland te ontdekken.
A su llegada, visitamos una aldea y descubrir la vida cotidiana de las zonas rurales de Camboya.

ik brachten een nacht in James'cottage en het was de ultieme platteland weekend ervaring.
fue la mejor experiencia de fin de semana de campo.

Vanaf hier kunt u vervolgens gemakkelijk alle gebieden van cultureel belang en de mooiste platteland van Toscane, zoals te bereiken.
Desde aquí podrá entonces llegar fácilmente todas las áreas de interés cultural y las zonas rurales más hermosas de la Toscana, tales como.

Vervolgens gerenoveerd, heeft het ongewijzigd dat aangename gevoel van warmte dat een huis in de Marche platteland uitzendt ongewijzigd.
Posteriormente renovado, ha mantenido sin cambios esa agradable sensación de calidez que transmite una casa en el campo de Las Marcas.

Een geweldige plek om te verblijven als u wilt de authentieke platteland leven te voelen.
Un gran lugar para alojarse si quieres sentir la auténtica vida de campo.

Het stenen gebouw uit het begin van '900 bevindt zich in een van de mooiste gebieden van de Sienese platteland.
El edificio de piedra de principios del'900 se encuentra en una de las zonas más bellas del campo de Siena.