PLATTELAND IN DE BUURT - vertaling in Spaans

• campo cerca
• campiña cerca

Voorbeelden van het gebruik van Platteland in de buurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

accommodaties in platteland in de buurt van het dorp, 20 km van de stranden.
alojamiento en el área rural cerca de la ciudad, a 20 km de las playas.

Wil je je een ontspannende vakantie op het platteland in de buurt van de zee geven?
¿Quieres regalarte unas vacaciones relajadas en el campo cerca del mar?

mooie stenen huisje is rustig gelegen in het groene platteland in de buurt van het stadje Pomarance.
hermoso construido en piedra se encuentra en el tranquilo lado verde de campo cerca de la pequeña ciudad de Pomarance.

Een charmante, goed onderhouden en gelegen op het platteland in de buurt van Ibiza-stad.
Una casa con encanto, bien cuidada y situada en el campo cerca de Ibiza Ciudad.

is de eerste van de twee autonome villa's, gelegen ligt in het platteland in de buurt van Panormos dorp,
es la primera de las dos villas autónomas enclavadas en el campo cerca del pueblo de Panormos,

in het hart van Gâtinais platteland in de buurt van de Marais Poitevin
en el corazón de Gâtinais campo cerca del Marais Poitevin

Gelegen op het platteland in de buurt van Chinon in de Loire-vallei de Domaine de Beauvais het onderwerp geweest van een uitgebreide restauratie gericht houden het historische karakter
Situado en la campiña cerca de Chinon en el valle del Loira el Domaine de Beauvais ha sido objeto de una restauración integral dirigido a mantener el carácter histórico

U kunt ervoor kiezen om te verblijven in een boerderij met kinderbad in Umbrië op het platteland in de buurt van de steden Perugia
Puede elegir quedarse en una casa de campo con piscina para niños en Umbría, en el campo cerca de las ciudades de Perugia

Mooi huis op het platteland in de buurt van het kasteel van Chenonceau,
Bonita casa en el campo cerca del castillo de Chenonceau,

De camping ligt op 1 km van het dorp Onzain, op het platteland in de buurt van een microlight club, in een zeer rustige omgeving
El camping está situado a 1 km del pueblo de Onzain, en el campo cerca de un club de ultraligeros,

Stockfoto- Rode bakstenen huis op het platteland in de buurt van het meer met spiegel reflectie in het water,
Foto de archivo- Casa roja de ladrillos en el campo cerca del lago con la reflexión de espejo en el agua,

Villa van twee verdiepingen gelegen op het platteland in de buurt van de stad Andratx,
Villa de dos plantas situada en el campo cerca de la ciudad de Andratx,

Onze bed& breakfast is op het platteland in de buurt van de stad van Alghero,
Nuestro bed and breakfast se encuentra en el campo cerca de la ciudad de Alghero,

Geplaatst op het platteland in de buurt van Modica, op slechts 30 minuten van het strand,
Situado en el campo cerca de Modica, a sólo 30 minutos de la playa,

Zooparc de Beauval, op het platteland in de buurt van een boerderij veeteelt van paarden en schapen.
Zooparc de Beauval, en el campo cerca de una granja de ganado de cría de caballos y ovejas.

Het huis is ideaal voor reizigers op zoek naar het platteland in de buurt van Florence te genieten of om werknemers die willen om geld te besparen
La casa es ideal para los viajeros que deseen disfrutar del campo cerca de Florencia o para los trabajadores que quieren ahorrar dinero

Woonruimte op het platteland in de buurt van het park en het meer, ontspannen
Alojamiento en residencia en el campo cerca del parque

ideaal gelegen op het platteland in de buurt van de paden van de Katharen
idealmente situado en el campo cerca de los senderos cátaros

Michele is blij om de vreugde van het leven in alle rust op het platteland in de buurt van de stad en de zee te delen.
Michele está dispuesto a compartir la alegría de vivir en paz en el campo cerca de la ciudad y el mar.

Onze B& B ligt in een klein dorpje op het platteland in de buurt van Cremona, in de buurt van belangrijke steden
Nuestro B& B está situado en un pequeño pueblo en el campo cerca de Cremona, cerca de ciudades importantes