GEBIED IN DE BUURT - vertaling in Spaans

• área cerca
• zona cerca
• zona cercana
• área cercana
• territorio cerca

Voorbeelden van het gebruik van Gebied in de buurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wetenschappers van de IMO werden het installeren van extra sensoren in het gebied in de buurt van Holuhraun gisteravond.
Científicos de la OMI estaban instalando sensores adicionales en la zona cercana Holuhraun ayer por la tarde.

laagste temperaturen in Alaska optreden rond het gebied in de buurt van Fairbanks.
bajas en Alaska ocurren alrededor de la zona cerca de Fairbanks.

Owen kocht ooit een hele straat voor zijn uitgebreide familie in Ewloe, in een gebied in de buurt van waar hij woonde.
Owen una vez compró una calle completa para su familia extendida en Ewloe, que se encuentra en un área cerca de donde solía vivir.

deel uitmaken van de herbebossing programma-activiteit Plant-een-boom in een gebied in de buurt van de lodge.
ser parte del programa de reforestación"Planta un árbol en una zona cercana al albergue.

We kunnen alleen maar adviseren u om te komen en nemen hun toevlucht in dit prachtige gebied in de buurt van Parijs!
Solo le podemos asesorar para venir a refugiarse en esta hermosa zona cerca de París!

je zou willen proberen hoofd voor het gebied in de buurt van Banfora.
esto es algo que le gustaría tratar de cabeza para el área cerca de Banfora.

meest bekende pizzeria's van het gebied in de buurt van een van de winkelstraten, Umberto.
más conocidas de la zona cerca de una de las calles comerciales, el Umberto.

getransplanteerd van een gebied in de buurt van Pollença.
trasplantado de una zona cercana a Pollensa.

moet u het ontwerp van het gebied in de buurt van het huis plannen, de definitie van de elementen.
la planificación debe diseñar área cerca de la casa, la definición de los elementos constitutivos.

een prachtig uitzicht op de vulkanische landschap in een gebied in de buurt van het strand.
magníficas vistas al paisaje volcánico en una zona cerca de la playa en Pájara.

De meeste Curacao vakantie accommodaties in Julianadorp-Piscadera vindt je aan de zuidzijde van dit gebied in de buurt van de mooiste stranden.
Mayoría de los alojamientos de vacaciones en Curacao-Julianadorp Piscadera que usted encuentra en el lado sur de esta zona cerca de las hermosas playas.

een prachtig uitzicht op de vulkanische landschap in een gebied in de buurt van het strand.
magníficas vistas al paisaje volcánico en una zona cerca de la playa en Pájara.

De locatie van het dorp de gasten Hiermee kan de rust van het gebied in de buurt van de zee zonder afstand te doen van comfort.
La ubicación de la villa permite a los huéspedes disfrutar de la tranquilidad de la zona cerca del mar sin renunciar al confort.

De locatie van de villa stelt de gasten in staat om te genieten van de rust van het gebied in de buurt van de zee, zonder daarbij het comfort op te geven.
La ubicación de la villa permite a los huéspedes disfrutar de la tranquilidad de la zona cerca del mar sin renunciar al confort.

De PLO-facties die het gebied in de buurt van de grens tussen Jordanië
Las facciones de la OLP, usaban el territorio cercano a la frontera entre Jordania

Artikel 5.4: De Curie kan een taalgebied ook tijdelijk aan een geodogmatisch gebied in de buurt hechten of tijdelijk verschillende taalgebieden onderbrengen in eenzelfde dogmatische zone.
Artículo 5.4: La Curia puede, igualmente, unir provisionalmente una zona lingüística a una zona geodogmática próxima, o unir provisionalmente varias zonas lingüísticas en una sola zona geodogmática.

Er zijn tal van plaatsen om te verkennen in het gebied in de buurt en Klenovica heeft een mooi schoon strand.
Hay un montón de lugares para explorar en la zona y Klenovica tiene una bonita playa limpia.

Het is een gebied in de buurt van de berg, op 5 minuten van de stad
Es una zona junto al monte,

Het huis is gelegen in een beschermd gebied in de buurt van het dorp van Alaior(met allerlei winkels en diensten) landelijk gebied..
La casa está situada en una zona rural protegida al lado del pueblo de Alaior(con todo tipo de comercios y servicios).

Het kan het gebied in de buurt van de tenen en de bal van de voet beïnvloeden.
Puede influir en el territorio cerca de los dedos de los pies y la bola del pie.