DE PRIJSSTIJGING - vertaling in Spaans

• el aumento de los precios
• la subida del precio
• el alza de los precios
• el incremento de los precios
• el aumento del precio
• el aumento de el precio
• la subida de los precios
• al aumento de los precios

Voorbeelden van het gebruik van De prijsstijging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

B Doelstellingen waarvoor de nominale toeneming geringer was dan de prijsstijging voor O & O.
Conjunto de objetivos b Objetivos en los que el crecimiento nominal es inferior al aumento de los precios de l+D.

waardoor niet alle importeurs de prijsstijging van het product merken", legt Carlo uit.
por lo que no todos los importadores sienten el aumento de los precios del producto", explica Carlo.

in het merendeel van de LidStaten de prijsstijging geringer was dan in 1994.
en la mayoría de los Estados miembros la subida de los precios fue inferior a la de 1994.

Bij deze methode wordt opslag beschouwd als een factor voor de prijsstijging van de goederen tijdens de opslag.
Con arreglo a este método, la actividad de almacenamiento es un factor del aumento de los precios de los bienes durante el almacenamiento.

Dit zal de neiging om te rijden op de prijs van het aandeel tot op een bepaald punt de prijsstijging neutraliseert de hogere inkomsten.
Esto tenderá a subir el precio de la acción hasta que en un momento determinado el aumento de los precios neutraliza las ganancias más altas.

De prijsstijging bedroeg in de periode die door de verslagen van de Commissie wordt bestreken gemiddeld 3,9%.
La subida media de precios fue del 3,9% en el período contemplado en los informes de la Comisión.

Dus hoewel de prijsstijging niet de beste public relations beweging was, is het legaal.
Entonces, aunque el aumento de precios no fue el mejor movimiento de relaciones públicas, es legal.

Gezien de prijsstijging in de uren voorafgaand aan de aankondiging,
Dado el aumento de precio en las horas previas al anuncio,

De prijsstijging van de particuliere consumptie in enkele landen(groepen),
Alza de precios del consumo privado en algunos países:

Hoewel de prijsstijging niet al te dramatisch is,
Aunque el incremento en el precio no es demasiado exagerado,

Wat is de oorzaak van de prijsstijging van olijfolie in Marokko?(video).
¿Cuál es la causa del aumento en el precio del aceite de oliva en Marruecos?(video).

Gezien de prijsstijging in de uren voorafgaand aan de aankondiging,
Dado el aumento de precios en las horas previas al anuncio,

Gezien de prijsstijging in de uren voorafgaand aan de aankondiging,
Dado el aumento de precios en las horas previas al anuncio,

Er was tevens een massaal verzet tegen de prijsstijging voor elektriciteit als voorbereiding op een verdere privatisering van de sector.
También hay una oposición generalizada contra el aumento de precios de la electricidad que era una preparación para la posterior privatización de la industria.

Dezelfde formule zoals gebruikt voor het vinden van de procentuele prijsstijging, kan worden gebruikt voor een aantal andere berekeningen.
La misma fórmula y proceso que puedes emplear para hallar el porcentaje que se incrementa de un precio se puede aplicar para realizar otros cálculos.

De prijsstijging is volgens sommige experts dat een zelfcorrectie-aspect van XRP automatisch wordt aangedreven
El aumento de precios, según algunos expertos, es un aspecto de autocorrección del XRP que se controla automáticamente

De prijsstijging is van directe invloed op de bezoldiging van de bemanningen,
Esta subida afecta directamente a los salarios de las tripulaciones,

De prijsstijging brengt de gezondheid van patiënten in gevaar,
El alza de precios pone en riesgo la salud de los pacientes,

De prijsstijging van cryptocurrencies kan ook worden gecompenseerd door de daling van Tether,
El aumento en el precio de las criptomonedas también puede haber sido compensado por la disminución en Tether,

Tegelijkertijd vermindert het systeem ter beperking van de productie van bepaalde artikelen de concurrentie, welke de prijsstijging zou kunnen beperken.
Al mismo tiempo, el sistema de limitación de la producción de una serie de artículos impide la existencia de una competencia que podría frenar las subidas de precios.