DE RAGE - vertaling in Spaans

• la locura
• la manía
• moda
• la rabia
• rage

Voorbeelden van het gebruik van De rage in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar, verklaart slechts de verandering aan het beeldscherm de gehele rage rond het apparaat?
Pero¿justifica un simple cambio de pantalla todo el hype alrededor del dispositivo?

Diepgaande rapportage door lokale media over de rage heeft aangekondigd
El informe en profundidad realizado por los medios locales sobre la locura ha anunciado

China en de Sovjet-Unie, de rage was later begonnen
China y la URSS, la locura había comenzado más tarde

In veel gevallen behoort de rage met de bus tot de categorie van speelautomaten met Kizimeer bussen die het gratis alleen hier de beste online gaming site aanbieden.
En muchos casos la manía con el autobús pertenece a la categoría de máquinas de juegos Kizi los autobuses que ofrecen gratis solo aquí el mejor sitio de juegos en línea.

De populariteit en de rage van WWE zijn zijn goed te zien in bijvoorbeeld de statistieken van 2016,
La popularidad y la locura de la WWE se puede juzgar fácilmente desde el hecho de

Recent werk heeft activiteit bij hartaandoeningen aangetoond, maar de huidige rage is afkomstig van de adaptogene en immunostimulerende eigenschappen die
Trabajos recientes han demostrado actividad en las enfermedades del corazón, pero su moda actual proviene de sus propiedades adaptogénicas

De rage van het Muay Thai is gevuld in elke Thaise iemands hart
La manía de Muay Thai se llena en el corazón de cada persona tailandesa

De recente rage voor riadstraditionele Marokkaanse huizen gebouwd rond een centrale binnenplaats heeft diepgaande sociologische veranderingen opgewekt in de medina van Marrakech,
La locura reciente para riadsestas casas marroquíes tradicionales en torno a un patio central ha generado profundas transformaciones sociológicas en la medina de Marrakech,

een holistisch beeld wil krijgen van de rage die de afgelopen vijf of zes jaar is uitgebarsten.
con el objetivo de obtener una imagen holística de la manía que ha estallado en los últimos cinco o seis años.

De rage voor hetzelfde was vooral te zien in westerse landen,
La locura por lo mismo se vio principalmente en los países occidentales,

De rage voor ceder hagen is waarschijnlijk voorbij,
La locura por los setos thuyas probablemente haya terminado,

De rage waaraan hij deelnam- bekend als de ‘rotonde van de dood',
La locura en la que participó- conocida como la“rotonda de la muerte”- ve a los participantes sentados en medio de una rotonda de juegos

uit Frankrijk te exporteren, van waaruit de Engelse rage voor de wijnen van Portugal zelfs de douanebelastingen op deze laatste heeft verlicht.
la imposibilidad de exportar los vinos fuera de Francia, de donde la locura de los ingleses por los vinos de Portugal, incluso aligeró los impuestos aduaneros sobre estos últimos.

De laatste rage is iets dat wellicht nog niet bij iedereen bekend is als een serieus gezondheidsprobleem. Dat is de
El furor más reciente es algo que quizá no nos parezca todavía un problema grave de salud.

Eliyahu Rips, een van de auteurs van de studie die de rage rond de Bijbelcode startte,
Eliyahu Rips, uno de los autores del estudio que inició el furor por el código de la Biblia,

Maar het is niet de slechtste rage dieet ooit, het South Beach dieet
Aunque no es la peor dieta de moda nunca, la dieta de south beach

vertelde dat Apple personeel zei dat de Rage Mobility 128 op dit moment de beste combinatie biedt van prestaties
los ejecutivos de Apple dijeron, después de la presentación, que el Rage Mobility 128 es la mejor opción de compra actual,

Zoals we zagen met de rage van Pokemon GO,
como vimos con la locura de Pokemon GO,

De rage voor dit type van steroïden is niet alleen worden gezien onder de zwaarlijvige mensen in Beringen België
La moda para este tipo de esteroides solamente no es ser vista entre las personas obesas en La Libertad Ecuador

De rage voor dit type van steroïden is niet alleen worden gezien onder de zwaarlijvige mensen in Deventer Nederland
La moda para este tipo de esteroides solamente no es ser vista entre las personas obesas en El Tigre Venezuela