DE REGEN IS - vertaling in Spaans

• la lluvia es
• la lluvia ha

Voorbeelden van het gebruik van De regen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De grootte, het gebruiksgemak en de goede dekking tegen de regen is de beste eigenschap van waarom dit een ideale paraplu voor reizen is. Bedrukt met bloemen op de overkapping zal deze satijnen stoffen paraplu zeker bij elke outfit of bij….
El tamaño, fácil de usar y puede proporcionar una buena cobertura contra la lluvia es la mejor característica de por qué este es un paraguas ideal para viajar. Esta….

zei dat de sterke wind snelheid van 83 km/ h en de zware regen is de oorzaak van het incident.
la fuerte velocidad del viento 83 kmh y pesada lluvia es la causa del incidente.

wij garanderen buis wordt gewassen door de regen is zeer moeilijk,
tubo es lavado por la lluvia es muy difícil,

wij garanderen buis wordt gewassen door de regen is zeer moeilijk,
garantizamos tubo es lavado por la lluvia es muy difícil,

Liefde kan de regen zijn die het uitdooft.
El amor puede ser la lluvia que lo extingue.

Alleen de regen was tijdens verblijf spelbreker.
Solo la lluvia era durante la estancia aguafiestas.

De regen was een geschenk.
La lluvia fue un regalo.

De regen was goed voor uw bloemen.
La lluvia le ha hecho bien a sus flores.

Maar in de regens is het gesloten voor natuurbezoek.
Pero en las lluvias, está cerrado para visitas de vida silvestre.

De regen zijn de tranen van de zon.
La lluvia son las lágrimas del cielo.

hun prestaties in de regen zijn fenomenaal.
su comportamiento en la lluvia es fenomenal.

De regen was echter minder efficiënt om virussen uit de atmosfeer te verwijderen.".
Sin embargo, la lluvia fue menos eficiente eliminando virus de la atmósfera".

De regen was zo constant,
Las lluvias fueron tan constantes

Buiten, de regen was raning, Window,
Afuera, la lluvia era raning; Ventana,

Met de terugkeer van de regens is het tijd om je bezig te houden.
Con el regreso de las lluvias, es hora de ponerse manos a la obra.

In de 2e run, de regen was gestopt en het asfalt was tijd om te drogen had,
En la 2ª manga, la lluvia había amainado y al asfalto le había dado tiempo a secarse,

Door de regen was de eigenlijke plaats niet beschikbaar,
Por la lluvia fue el sitio actual no está disponible,

De centrale panelen die het meest worden blootgesteld aan de regen zijn gemaakt van TRITON 2019 om maximale bescherming te kunnen garanderen.
Los paneles centrales más expuestos a la lluvia están confeccionados con TRITON 2019, para garantizar una protección máxima.

De regen was weer zwaar gezakt
La lluvia había caído nuevamente

waar het gevaar van aardverschuivingen in de regen was de grootste, omdat het bedrijf de lagen van de vegetatie was geworden een slachtoffer van de vlammen.
donde el peligro de deslizamientos en la lluvia fue el mayor, porque la explotación las capas de vegetación habían convertido en una víctima de las llamas.