DE REGISTER - vertaling in Spaans

• del registro
• el register
• de el registro

Voorbeelden van het gebruik van De register in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dook de samenwerking weer op in de medisch register tegen het einde van de jaren 1970, dankzij Dr.
la asociación resurgió en el registro medico hacia finales de la década de 1970, gracias al Dr.

Elk van deze elementen is bestond uit in de Australische register van Restorative Goods(ARTG).
Cada uno de estos elementos se consiste en Registro Australiano de Productos restaurativa(ARTG).

Inf ik heb gedaan ik gaf deze methode is de eenvoudigste register, althans voor mij als ik geleerd o.
Inf que he hecho, así que renunció a este método es el registro más simple, al menos para mí, ya que aprendí o.

Twee van de register sub sleutels opgeslagen door de Register-Editor vaak in de code van ransomware monsters tijdens hun analyses.
Dos de los registro de sub-claves almacenadas por el Editor del Registro, a menudo se muestran en el código de ransomware muestras durante su análisis.

Het herstelt de beschadigde register en dll-bestanden, verwijdert onnodige bestanden
Repara los archivos de registro y dll dañado, elimina archivos innecesarios

Ik sprak met de register en Michaud wil je column ruimte geven…
Hablé con The Register y Michaud quiere darte una columna en el periódico… -…

De verwerking van persoonlijke gegevens wordt niet uitbesteed, maar de register gegevens worden opgeslagen op een server die wordt gehuurd van een derde bedrijf.
El manejo de los datos personales no se subcontrata, pero los datos de registro se almacenan en un servidor que se alquila a una empresa de terceros.

Hiermee zoekt en herstelt de register fouten die anderen met"Uitgebreide scan" technologie missen.
Encuentra y corrige los errores de registro que otras utilidades se pierda con la tecnología“Deep Scan”.

De register dump bevat de complete status van de processor(inclusief MMU),
El volcado de registros contiene el estado completo de la CPU(incluyendo la MMU),

De Register magneetstrip en chipkaartlezer is een handig,
El registro de lector de tarjetas de banda magnética

Er zijn ongeveer 11 000 genoteerd complementaire geneesmiddelen op de Australische register van Therapeutic Goods(aangegeven door Aust L op de verpakking).
Existen alrededor de 11.000 medicamentos complementarios enumerados en el Registro Australiano de Bienes Terapéuticos(indicado por Aust L en los envases).

Elk van deze voedingsmiddelen is opgenomen in de Australische register van therapeutisch product(ARTG).
Cada una de estas sustancias se consiste en Australian Registro de Curación Artículo(ARTG).

De lagere register sleutels hebben een zwaardere reactie dan het bovenste register, zodat de akkoorden en melodie spelen is meer expressieve.
Las claves de registro más baja tienen una respuesta más pesada que el registro superior para acordes y melodía jugando es más expresivo.

Als u de Register Editor incorrect gebruikt, kunt u serieuze problemen veroorzaken
Pero debe saber que si comete algún error en el Registro puede provocar problemas graves

Maar tegen het midden van 1837 de Zuid-Australische Register werd gewaarschuwd voor ontsnapte gevangenen uit New South Wales en aanbestedingen voor een tijdelijke gevangenis werden gezocht.
Pero a mediados de 1837 el Registro Australiano del Sur estaba advirtiendo de convictos escaparon de Nueva Gales del Sur y las licitaciones de una cárcel temporal se buscaron.

Neem hart echter, de meeste van de nieuwe register cleaners die vandaag worden ontwikkeld zijn compatibel met 64-bits systemen.
¡Ánimo, sin embargo, la mayoría de los nuevos limpiadores de registro que se están desarrollando hoy en día son compatibles con los sistemas de 64 bits.

Er zijn goede en slechte in de gratis register cleaners, maar meer slecht,
Hay buenas y malas en limpiadores de registro libre, pero más mal,

De autorisatie code kan bij de huidige register worden aangevraagd en is 40 dagen geldig.
Este código debe solicitarse al registrador actual y es válido por 40 días.

een moderne trompet of bugel, terwijl de ernstige register onthoudt de sacabuche die vaak gepaard gaat.
corneta moderna, mientras que su registro grave recuerda al sacabuche que a menudo lo acompaña.

met inbegrip van de bruiloft register op te nemen.
incluyendo el registro de bodas.