REGISTER BEVAT - vertaling in Spaans

• registro contiene
• registro incluirá
• contabilidad contiene

Voorbeelden van het gebruik van Register bevat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de hersenen van je computer, als het register bevat een database van instellingen
el cerebro de su equipo, ya que el registro contiene una base de datos de configuración

Het register bevat de identificatiegegevens van collecties van genetische rijkdommen,
El registro incluirá las referencias de las colecciones de recursos genéticos

Zoals u kunt zien, het register bevat informatie die niet alleen van vitaal belang voor het gebruik van het besturingssysteem, maar ook van essentieel belang
Como se puede ver el Registro contiene información que no solo es vital para el uso del sistema operativo,

Het register bevat voor ieder documenteen referentienummer(en,
El registro especificará, para cada documento, un número de referencia(incluida,

Dit register bevat alle gemelde verwerkingen in het Europees Parlement
Este registro detallará todos los tratamientos notificados efectuados en el Parlamento Europeo

Uiterlijk op 1 april 1993 beschikt de bevoegde autoriteit van elke Lid-Staat over een elektronische databank die een register bevat van erkende entrepothouders of voor accijnsdoeleinden geregistreerde bedrijven
A más tardar el 1 de abril de 1993, la autoridad competente de cada Estado miembro habrá de disponer de una base de datos electrónica que contenga un registro de las personas que poseen la condición de depositario autorizado

Het register bevat informatie die Windows tijdens het gebruik voortdurend nodig heeft,
El Registro contiene información que Windows utiliza como referencia continuamente,

Deze registers bevatten alle informatie over handelsondernemingen en vennootschappen.
Estos registros contienen toda la información relativa a los comerciantes y las sociedades.

Deze registers bevatten dus ALLE geboorten en ALLE overlijdens van de municipaliteit.
Estos registros contienen TODOS los nacimientos y TODOS los defunciones del municipio.

De registers bevatten met name de datum
Los registros contendrán, en particular, la fecha

De registers bevatten tenminste de in artikel 25, lid 2, punten a tot en met g, bedoelde informatie.
Los registros contendrán como mínimo la información mencionada en las letras a a g del apartado 2 del artículo 25.

De registers bevatten met name de datum
Los registros contendrán, en particular, la fecha

Het Register bevat de volgende gegevens.
El registro contiene los siguientes datos.

Het te beoordelen register bevat.
El registro bajo revisión incluye.

Het register bevat grofweg de volgende gegevenselementen.
En términos generales, el Registro contiene los siguientes tipos de información.

Dat register bevat alle volgende gegevens.
Dicho registro deberá contener toda la información indicada a continuación.

Het register bevat geen gegevens over ambachtslieden of verenigingen.
El registro no contiene datos sobre artesanos o asociaciones.

Het register bevat informatie die door de klant zelf is verstrekt.
El registro contiene información proporcionada por el propio cliente.

Het register bevat gegevens die voortdurend door Windows worden geraadpleegd, zoals.
El Registro contiene información que Windows consulta constantemente durante su funcionamiento, como.

Het register bevat systeeminformatie die cruciaal is voor uw computer en toepassingen.
El Registro contiene información relacionada con el sistema que es esencial para el ordenador y las aplicaciones.