HETZELFDE REGISTER - vertaling in Spaans

• mismo registro

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde register in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(1) Alle inschrijvingen betreffende een bepaald luchtvaartuig geschieden in hetzelfde register.
Todas las inscripciones relativas a una aeronave deben constar en el mismo Registro.

In hetzelfde register: als je ze leuk vindt tuinen van de Ballueje zult een Bretonse tuin van agapanthus en hortensia's graag ontdekken.
En el mismo registro: si te gustan jardines del ballueTe encantará descubrir un jardín bretón de agapantos y hortensias.

In hetzelfde register: ontdek onze 11 ideeën over schermen voor de tuin!
En el mismo registro:¡Descubre nuestras 11 ideas de pantallas para el jardín!

In hetzelfde register: ontdek de transformatie van de boerderij in een landelijke tuin.
En el mismo registro: Descubre la transformación de la masía en un jardín campestre.

De kamer is in hetzelfde register, de ranking leiders u stijgen uw tongfilets en stel uw Tandsteen voor je.
La habitación está en el mismo registro, el rango de líderes va a aumentar sus filetes de lenguado y redacte el tártaro antes.

In hetzelfde register: Leer hoe je je krokusbollen in een paar eenvoudige stappen kunt planten met Garden Relaxation.
En el mismo registro: Aprenda cómo plantar adecuadamente sus bulbos de azafrán en unos pocos pasos con Garden Relaxation.

In hetzelfde register: zet blauw in je tuin door struiken te planten met blauwe bloemen: de oceanos!
En el mismo registro: Ponga azul en su jardín plantando arbustos con flores azules:¡los oceanos!

Door in hetzelfde register te blijven als dat van gasemissies, moeten we kijken
Al permanecer en el mismo registro que el de las emisiones de gases,

In hetzelfde register: wist u dat u uw tomaten van juni tot december kunt oogsten?
En el mismo registro:¿Sabías que podías cosechar tus tomates de junio a diciembre?

Binnen hetzelfde register zult u waarschijnlijk beter zijn LES Hostel of Art Hostel,
Dentro del mismo registro, probablemente será mejor alojado en LES Hostel ou no Art Hostel,

Binnen hetzelfde register is er ook de Amir Khan Hostel o Homestay B& B Hostel, waar ik ook overwoog om te blijven.
Dentro del mismo registro, todavía hay Amir Khan Hostel o Homestay B&B Hostel, donde también consideraba alojarme.

In hetzelfde register: Krijg wat ideeën van een professionele tuinarchitect om thuis een patio in de stijl van een poort te creëren.
En el mismo registro: Obtenga algunas ideas de un paisajista profesional para crear un patio con jardín estilo puerto en su casa.

In hetzelfde register: Nu je weet hoe je maïs moet verbouwen,
En el mismo registro: Ahora que ya sabe cómo cultivar maíz,

In hetzelfde register: maak goede tomaten vast,
En el mismo registro:¡Para hacer buenos tomates confitados,

Binnen hetzelfde register bent u veilig LES Hostel of Art Hostel, waar ik ook overwoog om te logeren.
Dentro del mismo registro, probablemente será mejor alojado en LES Hostel ou no Art Hostel, donde también consideraba alojarme.

Het zou ideaal zijn als alle Europese instellingen hetzelfde register voor externe belangen zouden hebben.
Si todas las instituciones europeas tuviesen el mismo registro para intereses externos sería la mejor solución.

Binnen hetzelfde register is er ook de Amir Khan Hostel(als je zelfs bij het vliegveld wilt blijven)
Dentro del mismo registro, todavía hay Amir Khan Hostel(si quieres estar cerca del aeropuerto)

Ze werden in hun inspanningen beloond met de titel Master restaurateur De kamer is in hetzelfde register, zal hooggeplaatste leiders u verhogen uw e filets samenstellen uw Tartaar voor je.
Fueron recompensados en sus esfuerzos por el título de Restaurador Maitre La habitación está en el mismo registro, el rango de los líderes que elevará sus filetes de lenguado y redacte el tártaro antes.

in 2017, is hetzelfde register groter geworden
en 2017, el mismo registro se ha hecho mayor

In hetzelfde register: amateurtomaat,
En el mismo registro: Tomate amateur,