DE RESOURCES - vertaling in Spaans

• recursos

Voorbeelden van het gebruik van De resources in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

mogelijk de algehele duur van de taken te bekorten waaraan de resources werken.
potencialmente acortar la duración general de las tareas de en que los recursos de trabajo.

te analyseren welke documenten in de toepassing de meeste resources gebruiken.
identifica qué documentos consumen la mayoría de recursos en su aplicación.

applicaties die onder hun verantwoordelijkheid vallen, op elk moment en onder elke omstandigheid de benodigde resources krijgen toegewezen.
las aplicaciones a su cargo estarán dotadas con los recursos necesarios en todas las circunstancias.

hebben we de resources voor je.
tenemos los recursos que necesitas.

de gedane aannames over de resources.
especificar las suposiciones sobre la Recursos.

Meestal, je zal proberen om klanten te beheren op de gaan met de beschikbare resources.
La mayoría de las veces, va a estar tratando de gestionar los clientes sobre la marcha con el sistema resources.

taak die u wilt bijhouden en meten ten opzichte van de budgetgerelateerde resources identificeren.
costos de tarea que desea realizar un seguimiento y medir frente a los recursos del presupuesto.

Kosten volgens de basislijn komen beschikbaar wanneer u kostengegevens voor de toegewezen resources en de basislijn voor de taak instellen.
Los costos de línea base estarán disponibles cuando se establece la información de costo de los recursos asignados y la línea de base de la tarea.

Deze zijn meestal gebaseerd op de projectkalender op het moment waarop de resources worden gemaakt.
Suelen basarse en el calendario del proyecto en el momento de crear el recurso.

De weergave Gantt-diagram wordt weergegeven voor de projecttoewijzingen van de geselecteerde resources.
Aparece la vista Diagrama de Gantt para las asignaciones de proyectos de cada uno de los recursos seleccionados.

Het wereldwijde netwerk van het Schaeffler Engineering Center bundelt de resources en kennis van de gehele bedrijfsgroep.
La red global de los«Schaeffler Engineering Center» dispone del know-how y de los recursos tecnológicos del grupo empresarial entero.

een algemeen tijdschema, de benodigde resources, de cashflow en de organisatiestructuren.
las necesidades de recursos, el flujo de caja y las estructuras organizativas.

Het renderen van een pagina kan makkelijk meer dan twintig keer de resources kosten dan het crawlen van een reguliere HTML pagina, dus wijzen zoekmachines
Renderizar una página puede costar fácilmente veinte veces más recursos que rastrear una página HTML normal,

moet de infrastructuur van de resources worden ontmanteld, met inbegrip van het afstoten van bezittingen, beëindiging van contracten
la infraestructura de recursos debe ser desmantelado incluyendo la venta de activos de capital,

ze nu niet alleen toegang hebben tot de resources van de Huachiew Chalermprakiet University zelf,
ellos pueden acceder no solo a recursos no solo de la Huachiew Chalermprakiet University,

We houden ook van de Resources Center, omdat het een breed scala aan artikelen,
También nos gusta el Centro de recursos, ya que tiene una amplia gama de artículos,

waarbij verschillende klanten de resources delen, zoals wanneer verschillende klanten met een enkele instantie van een applicatie
en la que diferentes clientes comparten recursos, como cuando diferentes clientes interactúan con una sola instancia de una aplicación

Als u geïnteresseerd bent in het leren te leven zonder alleen de resources die u moet benaderen Tejgaon treinstation en maak een wandeling door de omgeving,
Si estáis interesados en aprender a vivir sin recursos solo tienes que acercarse a la estación de tren de Tejgaon

(Omdat willekeurige search robots klikken en de beperkte resources van de server, een een stap, 2-3 seconden geautomatiseerde
(Debido a que los robots de búsqueda al azar clics y los limitados recursos del servidor,

content in verschillende databases bij te werken. In plaats daarvan bood Bold360 hiervoor één centrale console, die de efficiency en de kwaliteit van de resources enorm verhoogd heeft.
actualizar la información de los productos y los contenidos en diferentes bases de datos: la posibilidad de trabajar con un panel centralizado ha aportado grandes ventajas tanto en términos de eficiencia como de recursos.