HUMAN RESOURCES - vertaling in Spaans

• human resources
• recurso humano
• recursos humanos

Voorbeelden van het gebruik van Human resources in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het combineert de studie van human resources management en ontwikkeling met een goed begrip van hoe de veranderingen
Combina el estudio de la gestión y desarrollo de los recursos humanos con una comprensión de cómo gestionar el cambio

De communautaire initiatieven op het gebied van de human resources verschillen echter niet alleen door hun transnationale karakter van de traditionele steun van het Europees Sociaal Fonds.
Las iniciativas comunitarias de desarrollo de los RECURSOS HUMANOS no se distinguen del apoyo tradicional del FSE tan sólo por su perspectiva transnacional.

Beide gevallen vormen een echt human resources dilemma wanneer men vertrouwt op interne IT-middelen,
Ambos casos presentan un verdadero dilema en los recursos humanos, sobre todo cuando la empresa se centra en los recursos informáticos internos

Met zijn service kunnen we ook human resources beheren, wat bijdraagt aan het meest effectieve gebruik van de tijd van medewerkers
También podemos dirigir su atención con recursos humanos, lo que contribuirá a la gestión más efectiva del tiempo humano

James leidt human resources voor alle Verizon Connect,
James está a cargo de recursos humanos para todo Verizon Connect,

De Human Resources cursussen voor te bereiden de kandidaten voor het werk op het gebied van human resources en personeelsadministratie.
Los cursos en Recursos Humanos preparar a los candidatos para el trabajo en el campo de los recursos humanos y administración de personal.

Volgens Human Resources and Skills Development Canada,
De acuerdo a los Recursos Humanos y Desarrollo Social de Canadá,

Dertig zeer belangrijke Human Resources praktijken werden geassocieerd met een 30 procentverhoging van marktwaarde.
Treinta prácticas dominantes del Recursos Humanos fueron asociadas a un aumento de 30 por ciento del valor comercial.

Veel human resources deskundigen stellen het draaien van de resultaten van de enquête
Muchos expertos en recursos humanos sugieren convertir los resultados de la encuesta

studenten Technische Human Resources IACC, verwerven gedegen kennis
los alumnos de Técnico en Recursos Humanos de IACC, adquirirán sólidos conocimientos

Onze Human Resources(HR) professionals werken aan de ontwikkeling
Nuestros profesionales de Recursos Humanos desarrollan y ejecutan nuestra estrategia de personas,

Wij streven ernaar om bij te dragen aan de educatieve, economische, human resources, technologische, sociaal-economische
Nuestro objetivo es contribuir a los recursos humanos, el desarrollo educativo,

Tijdens de race, studenten Technische Human Resources IACC, verwerven gedegen kennis
Durante la carrera, los alumnos de Técnico de Nivel Superior en Recursos Humanos de IACC, adquirirán sólidos conocimientos

Tijdens de race, studenten Technische Human Resources IACC, verwerven gedegen kennis
Durante la carrera, los alumnos de Técnico de Nivel Superior en Recursos Humanos de IACC, adquirirán sólidos conocimientos

De Human Resources Conferentie( HRC)
La Conferencia sobre Recursos Humanos( HRC)

Waar er superieure Human Resources praktijken zijn, is er hogere aandeelhouderswaarde.
Donde hay prácticas superiores del Recursos Humanos, hay un valor más alto para el accionista.

Door het grote aantal ontvangen curricula kan Human Resources niet elke kandidaat antwoorden.
En virtud del volumen de currículos recibidos, el Recursos Humanos no consigue responder a todos los postulantes.

aan de veiligheid of human resources en hen de zaak laten afhandelen?
a seguridad o a recursos humanos y dejar que ellos la resuelvan?

Bij dit alles komt nog dat geen enkel teken erop wijst dat de totale investeringen in de human resources(van de publieke en private sector) substantieel toenemen.
No se vislumbra ningún signo de aumento sustancial de las inversiones totales(públicas y privadas) en recursos humanos.

30 jaar de IAE Aix vorm het talent moeten bedrijven- Human Resources specialisten, flexibel en begiftigd met grote interpersoonlijke vaardigheden.
el IAE Aix forma a las empresas de talento necesitan- Especialistas en recursos humanos, adaptables y dotados de grandes habilidades interpersonales.