VAN DE HUMAN RESOURCES - vertaling in Spaans

• de los recursos humanos

Voorbeelden van het gebruik van Van de human resources in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

aan de Raad en het Europees Parlement, ăOntwikkeling van het beleid inzake onderzoekspersoneel in het kader van de hervorming van de human resources van de Com-missieÓ, COM(2001) 792 def. van 27 december 2001.
al Parlamento Europeo- ÇEvolucin de la poltica de personal de investigacin en el marco de la reforma de los recursos humanos de la ComisinČ[COM(2001)792 final de 27 de diciembre de 2001].

In het tweede deel van het artikel wordt ingegaan op de gevolgen van deze onderzoeksresultaten voor de functie van de human resources professional en worden de vaardigheden en kennis besproken die in de onderneming van de jaren negentig nodig zijn om op dit terrein te kunnen werken.
En la segunda parte del artículo se examinan las consecuencias de los resultados de esta investigación en la transformación del papel del profesional de recursos humanos y en las cualificaciones y conocimientos necesarios para trabajar en el ámbito de los recursos humanos en las empresas de la década de los noventa.

gebruik maken van de human resources functie om te helpen de weg te wijzen.
utilizar la función de recursos humanos para ayudar a liderar el camino.

van de inspectie van de ruimte, de logistiek, de organisatie van de human resources en de workflow om te voldoen aan de afgesproken deadlines.
logística espacial hasta la organización de recursos humanos y el flujo de trabajo interrumpido para cumplir con los plazos establecidos.

Vorming en verbetering van de human resources, hooggekwalificeerd op het gebied van de wet, in samenhang met
Formar y mejorar los recursos humanos, altamente cualificados en el ámbito del derecho,

de mededelingen over de noodzaak van méér en betere investeringen op het gebied van de human resources, de rol van de universiteiten in het Europa van de kennis,
principalmente las que se refieren al imperativo de invertir más y mejor en recursos humanos, el papel de las universidades en la Europa del conocimiento,

Voorzitterschap van de Human Resources Conferentie.
Presidencia de la Conferencia de Recursos Humanos(HRC).

Onze R&D-afdeling vertegenwoordigt 25% van de human resources van onze onderneming.
Nuestro departamento de I+D aglutina al 25% de los recursos humanos de la compañía.

De rol van de human resources binnen een zakelijke omgeving is snelle veranderingen ondergaan.
El papel de los recursos humanos dentro de un entorno corporativo se ha experimentando un cambio rápido.

Problemen bij de uitvoering van de communautaire initiatieven op het gebied van de human resources.
Perspectivas de las iniciativas co munitarias de desarrollo de los recursos humanos.

Om de noodzakelijke verhoging van de human resources, defensiematerieel en de begroting te bereiken.
Para lograr el aumento necesario de los recursos humanos, equipos de defensa, y el presupuesto.

De macht van het menselijke kapitaal en van de human resources zal bepalen wie de winnaar wordt.
El poder del capital humano y de los recursos humanos serán los que designen al vencedor.

Inzicht in de zakenwereld aan het menselijk kapitaal processen uit te voeren van de organisaties is de belangrijkste activiteit van de human resources manager.
La comprensión del mundo de los negocios para llevar a cabo los procesos de capital humano de las organizaciones es la principal actividad del administrador de recursos humanos.

Business Insider interviewde het hoofd van de human resources van de organisatie, Brendan Browne, en vond de meest
Business Insider realizó una entrevista al jefe de RRHH de la organización, Brendan Browne,

benoemd tot Voorzitter van de Human Resources Conferentie.
presidenta de la Conferencia de Recursos Humanos(HRC) con efectos inmediatos.

praktische cursussen en kennis van de human resources manager over Duartek professional
conocimientos del gerente de recursos humanos sobre Duartek profesional

Stan is verantwoordelijk voor wereldwijde toezicht en leiderschap van de Human Resources functie, met een primaire missie om te helpen het bedrijf voor te bereiden voor de komende 60 jaar van de groei.
Stan es responsable de la supervisión global y el liderazgo de la función de recursos humanos, con una misión primordial para ayudar a preparar la compañía para sus próximos 60 años de crecimiento.

Leer hoe u effectief te beheersen de diverse competenties die nodig zijn van de human resources professionals van vandaag door het nastreven van een Online MBA met een Human Resources Management Specialisatie van het Feliciano School van Busines bij Montclair State University.
Aprender a dominar de manera efectiva las diversas competencias que se requieren de los profesionales de recursos humanos de hoy en día por hacer un MBA en línea con una especialización de Gestión de Recursos Humanos de la Escuela Feliciano of Business de la Universidad Estatal de Montclair.

De directeur Human Resources beheert de human resources van de universiteit.
El Director Ejecutivo de Recursos Humanos administra los recursos humanos de la Universidad.

De Master full time Human Resources biedt organisatiemodellen, nieuwe management tools van de werkgelegenheid en de ontwikkeling van human resources.
El maestro de tiempo completo Recursos Humanos proporciona modelos de organización, nuevas herramientas de gestión de empleo y desarrollo de recursos humanos.