DE HUMAN RESOURCES - vertaling in Spaans

• recursos humanos

Voorbeelden van het gebruik van De human resources in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kunnen afgestudeerden worden gekwalificeerd om het management niveau rollen aannemen in de human resources afdelingen van elke grootschalige organisatie.
los graduados pueden estar calificados para asumir rollos nivel de gestión en los departamentos de recursos humanos de cualquier organización a gran escala.

Zoals blijkt uit een studie van de Gemeenschap van Madrid in 2007 afgestudeerd kwestie het meest in de vraag door bedrijven is de human resources(voor meer dan 44% van de bedrijven);
Como se desprende de un estudio elaborado por la Comunidad de Madrid en 2007 la materia de postgrado más demandada por las empresas es la de los recursos humanos(para más de un 44% de empresas);

kan worden gericht op de interne organisatie coaches in de human resources en organisatie-ontwikkeling gebieden.
pueden ser dirigidos a entrenadores internos de la organización de los recursos humanos y áreas de desarrollo organizacional.

zullen de Human Resources Management-concentratie perfect vinden…[-].
la concentración en Gestión de Recursos Humanos es la opción perfecta…[-].

globale internationale supply chains, is de studie van de internationale human resources en arbeidsverhoudingen steeds belangrijker.
el estudio de los recursos humanos internacionales y las relaciones industriales se está volviendo cada vez más importante.

officiële aanbieder van opleidingen voor de Human Resources Development Canada.
proveedor oficial de formación para el Desarrollo de Recursos Humanos de Canadá.

Directeur-Generaal Human Resources bij de ECB, benoemd tot Voorzitter van de Human Resources Conferentie.
presidenta de la Conferencia de Recursos Humanos(HRC) con efectos inmediatos.

praktijk met betrekking tot het beheer van de human resources en de arbeidsverhoudingen te geven.
la práctica actuales en relación con la gestión de los recursos humanos y las relaciones laborales.

van de Master of Business Administration, terwijl ze ook de specifieke Human Resources Management cursussen van de Master of Human Resource Management bestuderen.
también estudian los cursos específicos de Gestión de Recursos Humanos de la Maestría en Gestión de Recursos Humanos..

voor het overbruggen van de kloof van de human resources, MVO- is de Raad van Europa actief te werken aan het realiseren van de visie van gebruik te maken van MVO te versterken
para la reducción de la brecha de los recursos humanos, la RSE- Consejo de Europa está trabajando activamente hacia la realización de su visión de aprovechamiento de la RSE para mejorar

We moeten bijzondere aandacht besteden aan de human resources die in het huidige en toekomstige hervestigingsprogramma van de EU nodig zijn,
Debemos conceder una atención especial a los recursos humanos necesarios para el actual y para el futuro programa europeo de reasentamiento,

Hierbij speelt met name een optimaal gebruik van de human resources een belangrijke rol, zowel wat betreft de ontwikkeling daarvan(beroepsopleiding,
En particular, se plantean cuestiones relativas a la utilización óptima de los recursos humanos, tanto en lo que se refiere a su desarrollo(formación profesional y permanente)

enkele grade niveau eisen) zijn om te schrijven van de alomvattende nationale examens aan de 'Certified Human Resources Professional'(CHRP) de aanwijzing verkrijgen verleend door de Human Resources Professionals Association of Ontario(HRPAO).
para escribir los exámenes nacionales integrales para obtener la designación"Certified profesional de recursos humanos'(CHRP) concedida por el Recursos Humanos Asociación de Profesionales de Ontario(HRPAO).

gebruik maken van de human resources functie om te helpen de weg te wijzen.
utilizar la función de recursos humanos para ayudar a liderar el camino.

bedrijf te leiden en te organiseren net als de Human Resources.-.
organizar un departamento esencial en cualquier empresa como son los Recursos Humanos.-.

het beheer van de nieuwe human resources, promotie en marketing,
la gestión de nuevos recursos humanos, la promoción y la comercialización,

van de inspectie van de ruimte, de logistiek, de organisatie van de human resources en de workflow om te voldoen aan de afgesproken deadlines.
logística espacial hasta la organización de recursos humanos y el flujo de trabajo interrumpido para cumplir con los plazos establecidos.

analytische vraagstukken op het beheer van de human resources en de rollen die deze spelen in de organisatie succes.
analíticas en la gestión de los recursos humanos y las funciones que desempeñan en el éxito de la organización.

aan de Raad en het Europees Parlement, ăOntwikkeling van het beleid inzake onderzoekspersoneel in het kader van de hervorming van de human resources van de Com-missieÓ, COM(2001) 792 def. van 27 december 2001.
al Parlamento Europeo- ÇEvolucin de la poltica de personal de investigacin en el marco de la reforma de los recursos humanos de la ComisinČ[COM(2001)792 final de 27 de diciembre de 2001].

De Human Resources spoor van de Master of Science in Organizational Leadership programma zal professionals
La pista de Recursos Humanos de la Maestría en Ciencias en el programa de Liderazgo Organizacional preparará profesionales para desarrollar