DE HUMAN - vertaling in Spaans

• humano
• humanos
• humana
• humanas

Voorbeelden van het gebruik van De human in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Samen met de Human Mobility Group is gekeken naar de inzet van het TMA instrument als onderdeel van het sollicitatieproces
Junto con Human Mobility Group averiguamos cómo utilizar el instrumento de TMA como parte del proceso de solicitud

Bijgevolg moet de human resources-assistent een benaderbaar en professioneel persoon zijn
Por lo tanto, una asistente de recursos humanos debe ser una persona accesible

In de VS scoorden we 100% op de Corporate Equality Index van de Human Rights Campaign 2011 en 2012.
En 2011 y 2012 obtuvimos una calificación del 100% en el Índice de igualdad en la empresa de Human Rights Campaign.

het meten van effectief leiderschap in de Human Age.
la medición de la eficacia del liderazgo en Human Age.

De vroegste officiële verklaring van Daft Punk met betrekking tot het album was “wij geloven dat de Human After All spreekt voor zich.”.
La primera declaración oficial de Daft Punk sobre el álbum fue“creemos que Human After All habla por sí mismo.”.

twee over het ding genaamd de Human leren groeihormoon
dos acerca de lo que llamamos el Humano la hormona de crecimiento

te behouden, de sleutel tot het winnen in de Human Age.
clave del éxito en la Human Age.

De Human Resources Conferentie werd in 2005 krachtens Artikel 9a van Reglement van Orde opgericht als forum voor het uitwisselen van ervaringen,
La Conferencia de Recursos Humanos fue establecida en el 2005 en virtud del artículo 9a del Reglamento interno como foro de intercambio de experiencias,

Het is een ontwikkelingsland, met een medium rangschikking in de Human Development Index, een armoede niveau van 38,6%,
Es un país en desarrollo, con una clasificación media en el Índice de Desarrollo Humano, un nivel de pobreza del 38,6%

Echter, de rol van de moderne human resources meer ambigu geworden, het verschuiven in
Sin embargo, el papel de los recursos humanos modernos se ha vuelto más ambiguo,

Voor 2017 de United Nations Development Programme gerangschikt van de Verenigde Staten 13e onder 189 landen in de Human Development Index en 25 onder de 151 landen in haar -ongelijkheid aangepast HDI(IHDI).
Para 2017 el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo clasificada como la 13ª Estados Unidos entre 189 países en el Índice de Desarrollo Humano y 25 entre 151 países en el IDH ajustado por desigualdad(IDH-D).

Stan is verantwoordelijk voor wereldwijde toezicht en leiderschap van de Human Resources functie, met een primaire missie om te helpen het bedrijf voor te bereiden voor de komende 60 jaar van de groei.
la supervisión global y el liderazgo de la función de recursos humanos, con una misión primordial para ayudar a preparar la compañía para sus próximos 60 años de crecimiento.

Want alleen op deze manier kan men überhaupt door het geheel van de human engineering heen kijken,
Porque sólo de esta manera se puede ver a través de toda la ingeniería humana, comprender sus conspiraciones

Singapore de eerste plaats in Azië op de Human Development Index(een indicator die rekening houdt met de gezondheidszorg, misdaad, onderwijs,
Singapur ocupa el primer lugar en Asia en el Índice de Desarrollo Humano(un indicador que tiene en cuenta la salud,

het Australische Instituut van de human resources, de Internationale Federatie van ziekenhuizen,
el Instituto Australiano de recursos humanos, la Federación Internacional de los hospitales,

De psychologische Human Sciences Suite(met state of the art apparatuur, waaronder fysiologische EEG,
La Psicología Ciencias Humanas Suite(con el estado de los equipos fisiológica técnica incluyendo EEG,

werking op de Human leukocyte elastase een veelbelovende behandeling zou kunnen zijn voor ontstekingsziekten aan de longen,
sobre la elastasa leucocitaria humana se revela como prometedor en el tratamiento de enfermedades inflamatorias pulmonares como las infecciones H1N1,

Het allerbelangrijkste is dat Definitie, of geen Definitie leidt naar de kern van de Human Design kennis en de waarde die het heeft voor jou, als Type.
Lo más importante es que la Definición o la no Definición conducen al corazón del conocimiento del Diseño Humano y a lo que para ti sería su valor, es decir el Tipo.

De inhoud van het programma is ontworpen om uitgebreide dekking te bieden voor de belangrijkste human resource-functies, waarbij strategische beslissingen en operationele uitvoering van HR-dienstverlening worden aangepakt.
El contenido del programa está diseñado para proporcionar una cobertura completa de las principales funciones de recursos humanos, abordando las decisiones estratégicas y la ejecución operativa de la prestación de servicios de recursos humanos..

Zowel vanuit de Life Sciences als vanuit de Human Sciences is de studie van niet-menselijke primaten een referentie om de ontwikkeling
Tanto desde las Ciencias de la Vida como desde las Ciencias Humanas, el estudio de los primates no humanos es un referente para comprender el desarrollo