DE HUMAN - vertaling in Duits

• Human
• menschlichen
• menschliche

Voorbeelden van het gebruik van De human in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volgens Apple is de nieuwe code beschikbaar naast de nieuwe ARKit"best practices" die zijn gepubliceerd in de Human Interface Guidelines.
Laut Apple ist der neue Code neben den neuen Best Practices von ARKit verfügbar, die in den Human Interface Guidelines veröffentlicht wurden.

maakt gebruik van de fenotypische afwijkingen die zitten vervat in de Human Phenotype Ontology HPO.
Für die Bezeichnung der phänotypischen Anomalien werden Termini verwendet, die in der Human Phenotype Ontology(HPO) Anwendung finden.

de Commissie misschien eens onderzoekt hoe het in Roemenië bij de human ressources, een onderdeel van het PHAREprogramma, is gegaan.
die Kommission vielleicht auch mal untersucht, wie es in Rumänien bei den Human Ressources war, Teil des PHARE-Programms.

Blijkbaar bestond er een verband tussen de door Human Rights Watch gemelde detentie
Die durch Human Rights Watch bekannt gemachte Verhaftung und Vernehmung von 15 Personen im

De meeste mensen, ongeacht de huidige Human Growth Hormone niveau,
Die meisten Menschen, unabhängig von aktuellen Human Growth Hormone,

Oostenrijk is één van de rijkste landen in de wereld van vandaag, in 2012 het BBP per hoofd van de bevolking bereikt $ 46.330. De Human Development Index op nummer 19 in de wereld in 2011.
Österreich ist eines der reichsten Länder der Welt von heute, im Jahr 2012 das BIP pro Kopf erreichte 46.330$. Sein Index der menschlichen Entwicklung auf Platz 19 in der Welt im Jahr 2011.

De afscheidingen dat de materialen waaruit de Human Growth Hormone zijn van essentieel belang zijn voor het lichaam om te groeien
Die Sekrete, die die Materialien sind die Human Growth Hormone bilden, sind von wesentlicher Bedeutung für den Körper,

is een psycholoog in de human resources afdeling van SC Farb,
ist ein Psychologe in der Human Resources Abteilung des SC Farb,

De Human Rights Act van 1998 is een wet die gericht is op verdere uitwerking van de gewaarborgde rechten
Der Human Rights Act von 1998 ist ein Gesetz des Parlaments, die zu weiteren Auswirkungen auf die Rechte und Freiheiten im Rahmen

ik herinner mij inderdaad uw brief en ik dacht dat in die brief de aanbeveling stond om toch vooral tot rechtstreekse contractafsluiting te komen met de Human Rights Foundation.
Frau Müller, ich erinnere mich tatsächlich an Ihr Schreiben, in dem Sie meines Erachtens empfohlen hatten, mit der human rights foundation zu direkten Vertragsabschlüssen zu gelangen.

de procureur is afgenomen om in te grijpen met betrekking tot de kennisgeving aan de Human Rights Act.
der Anwalt hat es abgelehnt, in Bezug auf die Mitteilung an den Human Rights Act intervenieren.

Al even ernstig zijn de beschuldigingen van NGO's als de Human Right Watchtegen landen van de Europese Unie- Nederland,
Ebenso schwer wiegend sind die Anschuldigungen von NRO wie Human Rights Watch gegen Länder der Europäischen Union

samengesteld door de Human Element Working Group van IMarEST, vormt een aanzienlijk
die von der IMarEST-Arbeitsgruppe" Human Element"erstellt wurden, bilden einen erheblichen Teil der überarbeiteten Richtlinien,

door dit land bij de besprekingen met de Human Rights Exploratory Experts mission EU-Iran begin deze maand is toegezegd.
er sie in den Gesprächen mit der EU-Iran Human Rights Exploratory Experts mission Anfang des Monats zum Ausdruck gebracht hat.

In het manifest van de nieuwe Conservatieve regering werd beloofd dat zij de Human Rights Act zou intrekken maar zoals zij had moeten weten,
Im Programm der neuen konservativen Regierung wurde versprochen, dass sie den Human Rights Act(Gesetz zur Umsetzung der Europäischen Menschenrechtskonvention in innerbritisches Recht)

Het hotel is ongeveer 25 minuten wandelen van The War and Women\'s Human Rights Museum.
Die Unterkunft ist innerhalb von 25 Minuten zu Fuß von The War and Women\'s Human Rights Museum aus erreichbar.

Waar zijn de human interest-items?
Wo sind die Geschichten aus dem Leben?

Het acroniem HUGO staat voor de Human Genome Organisation.
Worton gehörte zu den führenden Persönlichkeiten der Human Genome Organisation.

Wil je zeggen dat Billy de Human Power Storm is?
Soll das heißen, Billy ist der Human Power Storm?

Eén daarvan, de Human Development Index,
Eine, der sogenannte Human Development Index,