HUMANAS - vertaling in Nederlands

• menselijke
• mens
• humane
• human
• mensheid
• geesteswetenschappen
• menselijk
• mensen
• menselijker
• humaan
• menselijkere

Voorbeelden van het gebruik van Humanas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Éstas son las cualidades humanas buenas y básicas.
Dat zijn goede kwaliteiten van een mens.

El Corán dice que los ángeles recuperan almas humanas en dos ocasiones.
De Koran zegt dat engelen de ziel van een mens bij twee gelegenheden terughalen.

Las mismas tragedias humanas por todo el mundo.
Hetzelfde geld voor humanitaire tragedies wereldwijd.

Mañana en Copenhague va a celebrarse una conferencia sobre Crisis Humanas Olvidadas.
Morgen vindt er in Kopenhagen een conferentie over vergeten humanitaire crises plaats.

estaba en manos humanas.
was in handen van de mensen.

En primer lugar hay que lamentar las pérdidas humanas.
Vooreerst is er het verlies aan mensenlevens.

Algunas partes son humanas.
Sommige zijn van een mens.

Esta tragedia es una de las grandes creaciones humanas.
Deze tragedie is een van de grootste scheppingen van de mensheid!”.

Elton Mayo es considerado el fundador de la Teoría de las Relaciones Humanas.
Elton Mayo wordt als de grondlegger van de Human Relations theorie gezien.

vean todas las deformidades humanas.
en aanschouw de mismaakte mensen.

Humanas de cáncer de mama metastásico línea celular MDA-MB231 transfectadas con un gen novedoso HIF-1-dependiente, 5HRE-ODD-luc fue generada por el Dr. Harada.
Human gemetastaseerde borstkanker cellijn MDA-MB231 getransfecteerd met een nieuwe HIF-1-afhankelijke reportergen, was 5HRE-ODD-luc gegenereerd door Dr Harada.

Los partidarios de las relaciones humanas sustituyen así la perspectiva mecanicista de la administración, por una perspectiva orientada a las personas.
Daarmee vervangen de Human Relations aanhangers het mechanistisch perspectief op management door een mensgericht perspectief.

feroces enfermedades humanas.
woeste ziekten van de mensheid.

Kulturstudier ofrece programas académicos en las ciencias sociales y humanas en nuestros centros de estudio en Argentina,
Kulturstudier biedt academische programma's in de sociale wetenschappen en geesteswetenschappen in onze studie centra in Argentinië,

El Colegio de Ciencias Humanas aborda los desafíos y oportunidades globales relacionados con los factores físicos,
Het College of Human Sciences gaat in op wereldwijde uitdagingen en kansen in verband met de fysieke,

Esto obviamente no es la visión conceptual de la función angélica que tienen las masas humanas, y lo entienden menos aún.
Dit is overduidelijk geen inzichtelijk gezichtspunt van de Engelachtige functie welke vastgehouden wordt door de massa's van de mensheid, en nog minder begrepen wordt.

Scott Weaver, director del Instituto de Infecciones Humanas e Inmunidad, explicó a la BBC que la gente tiene razón al estar atemorizada por el virus.
Scott Weaver, directeur van het Institute for Human Infections and Immunity, zegt dat mensen terecht bang zijn voor het virus.

con más de 30 programas que se ofrecen en las ciencias humanas y sociales.
van onze academische gemeenschap, met meer dan 30 programma's worden aangeboden in de geesteswetenschappen en de sociale wetenschappen.

cultivan la abundancia biocultural para las generaciones humanas futuras y para la vida en su totalidad.
culturele overvloed voor toekomstige generaties van de mensheid en voor het leven als geheel.

del salón en línea, pinturas humanas para la venta- $781.00.
saloon kunst wanddecoratie online, menselijk schilderijen te koop- $781.00.