DE RISICOFACTOREN - vertaling in Spaans

• factores de riesgo

Voorbeelden van het gebruik van De risicofactoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe kan de Transcendente Meditatie techniek de fysieke risicofactoren beinvloeden voor atherosclerose,
¿Cómo puede la técnica de Meditación Trascendental influir en los factores de riesgo físico por aterosclerosis,

Van verschillende vormen van TRE is aangetoond dat ze de risicofactoren voor hartziekten en diabetes verbeteren of weinig effect hebben.
Se ha demostrado que varias formas de TRE mejoran o tienen poco efecto sobre los factores de riesgo de enfermedad cardíaca y diabetes.

het leidt ook tot belangrijke verbeteringen in de meeste risicofactoren… inclusief cholesterol.
también conduce a grandes mejoras en la mayoría de los factores de riesgo… incluyendo el colesterol.

het leidt ook tot belangrijke verbeteringen in de meeste risicofactoren… inclusief cholesterol.
también conducen a mejoras importantes en la mayoría de los factores de riesgo… incluido el colesterol.

het leidt ook tot belangrijke verbeteringen in de meeste risicofactoren… inclusief cholesterol.
también conduce a mejoras importantes en la mayoría de los factores de riesgo… incluido el colesterol.

het leidt ook tot belangrijke verbeteringen in de meeste risicofactoren… inclusief cholesterol.
también produce mejoras importantes en la mayoría de los factores de riesgo… incluido el colesterol.

De geïdentificeerde risicofactoren omvatten een ongunstige werkhouding, groot aantal behandelde patiënten, administratief werk,
Los factores de riesgo identificados incluyeron una postura de trabajo incómoda, un alto número de pacientes tratados,

Men schat de gevolgen in van de verkregen risicofactoren(Hazards) door rekening te houden met zowel de frequentie
Se evalúan las consecuencias de los factores de riesgo obtenidos(Hazards) teniendo en consideración la frecuencia

De redenen voor een immunodeficiëntie en dus de Risicofactoren voor gordelroos zijn divers.
Las razones de una inmunodeficiencia y por lo tanto la Factores de riesgo para el herpes zóster son diversos.

Fargo gesuggereerd dat de daling van het tarief van dementie is grotendeels te wijten aan de betere controle van de cardiovasculaire risicofactoren.
Fargo sugirió que la reducción en la tasa de demencia se debe sobre todo a un mejor control de los factores de riesgo cardiovascular.

Het stoppen met roken en het terugdringen van alcoholgebruik zijn de twee risicofactoren die door meer sterfgevallen en ziekten worden voorkomen,
El cese del hábito tabáquico y la disminución del consumo de alcohol son los dos factores de riesgo que más muertes y enfermedades evitarían,

De zogenaamde MemoVie studie in Luxemburg is een longitudinale analyse van de cognitie en de risicofactoren in de ouderen en een van de aspecten van de studie is het effect van meertaligheid.
El estudio MemoVie llamada en Luxemburgo, es un análisis longitudinal de la cognición y sus factores de riesgo en los ancianos y uno de los aspectos del estudio es el efecto del multilingüismo.

Ook de risicofactoren zijn roken,
También factores de riesgo son fumar,

Met betrekking tot de risicofactoren MILIEU, bedenk eens te meer
Con respecto a factores de riesgo ambientales, recordamos una vez más

de ernst van de indicatie, de dosis en de duur van de behandeling, en de individuele risicofactoren voor congestief hartfalen.
duración del tratamiento y factores de riesgo individuales para la insuficiencia cardiaca congestiva.

in de studie van verslavend gedrag en de risicofactoren ervan vanuit een transdisciplinair perspectief.
en el estudio de las conductas adictivas y sus factores de riesgo desde una perspectiva transdisciplinaria.

verhoogde blootstelling aan ozon in het milieu een groter risico hebben om autisme te ontwikkelen dan verwacht, wanneer de twee risicofactoren samen voorkomen.
el medio ambiente corren un riesgo aún mayor de desarrollar autismo de lo que se esperaría, al sumar los dos factores de riesgo.

ze in eerste instantie de symptomen had genegeerd omdat ze niet de gebruikelijke risicofactoren voor coronaire hartziekte hadden
al principio había ignorado los síntomas debido a que no tienen los factores de riesgo habituales para la enfermedad arterial coronaria,

door moderne tarwe te vervangen door KAMUT® merk khorasantarweproducten de metabolische risicofactoren en zowel de oxidatieve-stressmarkers als de ontstekingsmarkers doeltreffend zouden kunnen verlagen.
con trigo khorasan KAMUT®, puede ser eficaz en la reducción de los factores de riesgo metabólicos y los marcadores tanto de lo estrés oxidativo como del estado inflamatorio.

Geminimaliseerd Bedreiging van Creëren Heart Disease-- Obesitas is slechts één van de belangrijke risicofactoren van een hartstilstand, die wordt beoordeeld als onder de toonaangevende 3 stille deadlies vandaag.
Disminución del Riesgo de Desarrollar Corazón enfermedad-- La obesidad es uno de los factores de amenaza importantes de la enfermedad cardiovascular, que está clasificada como una de las principales tres awesomes silenciosos hoy.