DE ROTOR - vertaling in Spaans

• rotor
• el impulsor
• el rótor

Voorbeelden van het gebruik van De rotor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verticaal van de de rotor in evenwicht brengend machine van de typemotor van het de aanrakingsscherm het saldomateriaal.
Tipo vertical equipo de la balanza de la pantalla táctil de la máquina del equilibrio de rotor del motor.

Met de nieuwe Rotor INPower Powermeters wordt de meettechniek in de trapas geïnstalleerd.
Con los nuevos Powermeters de Rotor INPower, la tecnología de medición se instala en el soporte inferior.

stator, de rotor en de opwinding zullen dippinglacquer tweemaal zijn.
del estator, del rotor y de la excitación serán dippinglacquer dos veces.

Beschermt de rotor van de pomp tegen blokkeringen ten gevolge van takken
Protege el rodete de la bomba contra obstrucciones causadas por ramas

De rotor bedienen: Draai met twee vingers op het scherm rond een punt dat precies tussen beide vingers ligt.
Funcionamiento de un rotor: Gire dos dedos sobre la pantalla alrededor de un punto situado entre ambos.

Ook de variabele reactiekoppel onderwerpt de rotor en indiening aanzienlijke mechanische spanningen
Además, el par-mecánico variable generado por reacción, somete al rotor y su transmisión a considerables esfuerzos mecánicos

Deze modus berekent de opgebouwde rotor omwentelingen tijdens een sessie en registreert elke 100 rotaties als een eenheid- bijvoorbeeld
Este modo calcula las revoluciones acumuladas del rotor durante una sesión y registra cada 100 vueltas

De rotor concentrator/naverbrander is vaak de meest kosteneffectieve technologie voor de verwerking van hoge volumes luchtstromen met een laag VOS-gehalte.
El concentrador de rotor/oxidador es a menudo la tecnología más rentable para el procesado de flujos de aire de alto volumen y de baja concentración de COV.

Dankzij de nauwkeurige bouw van de rotor en de pomphuisvesting, kan de RPS pomp efficiënt en voordelig vacuüm produceren.
Gracias al preciso acabado de los rotores y carcazas, las bombas RPS producen un vacío eficiente y rentable.

De externe Rotor centrifugaalventilator heeft compacte structuur, geschikte installatie,
La fan centrífuga del rotor externo tiene la estructura compacta,

De rotor trommel ligt aan swinging rek,
El tambor de rotor se encuentra sobre una rejilla oscilante,

Plaats de buis adapters in de rotor van een vaste hoek binnen een bank-top centrifuge.
Colocar los adaptadores de tubo en un rotor de ángulo fijo dentro de una centrífuga de mesa.

(Op deze manier hoort u de rotor ‘tikken' in haar strijd om het momentum te vinden).
(De esa manera, usted oiría al rotor golpeando estrepitosamente dentro de la esfera, ya que no logra adquirir momento).

Activeer de rotor in de richting van de pijl op het oppervlak
Activar el motor en la dirección de la flecha sobre su superficie

Inspectie van de schroef en de rotor brug toont aan dat een van de rotor brug schroeven los is gekomen.
Comprobando el tornillo y el puente del rotor se muestra que uno de los tornillos de retención del rotor se ha aflojado.

Toen al gebruikte Emil Ziehl voor zijn elektrische gyroscoop de externe rotor die hij rond de eeuwwisseling had getekend.
Ya desde entonces, Emil Ziehl utilizó para su giroscopio eléctrico los motores de rotor externo dibujados por él durante el cambio de siglo.

twee hoogwaardige koperen spoelen, die zijn bevestigd aan het hart van het apparaat, de rotor.
cobre de alto rendimiento, montadas sobre el Rotor que constituye el corazón del sistema.

de segmenten met inschuifmessen beschermen nog steeds de rotor tegen schade door vreemde objecten.
los segmentos de cuchilla retráctiles que impiden la destrucción del rotor por objetos extraños.

wordt de situatie rond de andere kant van de rotor schijf, weergegeven aan de rechterkant.
la situación en torno al otro lado del disco del rotor, se muestra a la derecha.

door de hevige transport, de as en de rotor bents wrijft met stator wanneer de motor loopt.
las inclinaciones del eje de rotor y estator se frota con el motor en marcha.