DE ROTOR - vertaling in Frans

• rotor

Voorbeelden van het gebruik van De rotor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze extra sector wordt geplaatst aan de proceszijde waar de rotor de regeneratiekamer verlaat.
Ce secteur supplémentaire est placé du côté du processus, là où la roue quitte la chambre de régénération.

Namelijk, moeten zij worden bevestigd aan de schroeven en de rotor aandrijfas.
À savoir, ils doivent être fixés sur les vis et l'arbre d'entraînement du rotor.

Met behulp van de borstel kan de tunnel, waarin de rotor draait, prefect worden gereinigd.
Le tunnel dans lequel le rotor tourne pourra être parfaitement nettoyé à l'aide de la brosse.

Er ontstaat een fase waarin de rotor zich los beweegt en meteen daarna een fase waarin de rotor onder druk staat.
Cela provoquera une phase où le rotor tourne dans le vide et immédiatement une autre phase où le rotor tourne sous la pression.

Een luchtvaartuig mag uitsluitend worden getaxied in de verkeerszone van een vliegveld, of de rotor mag uitsluitend op motorkracht worden ingeschakeld,
Tout aéronef ne peut circuler sur l'aire de mouvement d'un aérodrome, ou son rotor ne peut être mis en route,

maximale dispersie-effect te garanderen, is de specificatie van de rotor, de top en de onderzijde van de LINA 3,8 liter niet-vervuilende rubberdispersiemixer geoptimaliseerd. Dit type….
les spécifications du rotor, du haut et du bas du mélangeur de dispersion en caoutchouc non polluant LINA de 3,8 litres sont….

(1)& nbsp; De specificatie van de rotor, boven en onder ram is geoptimaliseerd om ervoor te zorgen dat het dispersie-effect en de fysieke eigenschappen
(1) La spécification du rotor, en haut et en bas bélier est optimisée pour assurer l'effet de dispersion

De bijna volledige cirkel scherm dekking van de rotor vertaalt naar een groter schermgebied open en daarmee de hoogste
La couverture d'écran cercle presque complet du rotor se traduit par une plus grande surface d'écran ouvert

brede meenemers en messen, de grote rotor die vriendelijk is voor het gewas
couteaux, le grand rotor qui traite le fourrage avec douceur

Verschillende snelheden van de rotor en cutter tanden toleranties zijn beschikbaar voor het optimaliseren van de prestaties op een verscheidenheid van materialen, verminderen van droge en/of geharde agglomeraten een stroombare eindproduct.
Différentes vitesses de rotor et tolérances de dents de coupe sont disponibles pour optimiser les performances sur une variété de matériaux réduisant agglomérés séchés et/ou durcis à un produit final de fluide.

De bijna volledige cirkel scherm dekking van de rotor vertaalt naar een groter scherm open gebied
La couverture d'écran cercle presque complet du rotor se traduit par une plus grande surface ouverte de l'écran

voor het bepalen van de optimale werkingsvoorwaarden van de rotor mogelijk.
pour déterminer les conditions de fonctionnement optimales du rotor.

De volledige cirkel scherm hamer molen krijgt zijn naam aan de 300 graden scherm dekking van de rotor, terwijl alle andere stijlen van hamer molens hebben meestal dichter aan 180 graden dekking van de rotor.
Le broyeur à marteaux cercle plein écran tire son nom de la 300 degré de couverture écran du rotor, alors que tous les autres styles de broyeurs à marteaux ont généralement plus proche de 180 degré de couverture du rotor.

het heeft bijna het dubbele van het scherm dekking van de rotor.
qu'il a presque doubler la couverture de l'écran du rotor.

het toerental van de rotor van de breker, het geluid niveau van de breker
vitesse de rotation du rotor du conoasseur, bruit du concasseur

Om de generator te verbeteren zou men zijn doorsnede moeten reduceren: De rotor zou iets korter moeten zijn
:Afin d'améliorer le générateur, il faudrait réduire le diamètre: Le rotor devrait être un peu plus court

Daarnaast is het opvoerkanaal achter de rotor een stuk korter, zodat het materiaal sneller
Le canal d'alimentation situé derrière le rotor est également un peu plus court.

De rotor van een materiaal met een hoge werkfunctie, afwisselend raken de
Le rotor d'un matériau à la fonction de travail élevée,

De basis bleef nog steeds de uitvinding van Emil Ziehl- de externe rotor- zo ook voor andere toekomstige ontwikkelingen bij ZIEHL-ABEGG,
Mais la base était toujours le rotor externe inventé par Emil Ziehl, y compris pour les évolutions futures chez ZIEHL-ABEGG, comme leur utilisation sur les ventilateurs,

De afdichting van de drukzijde naar de zuigzijde wordt verzekerd door een opening op de rotor, die het verpompte materiaal 90° in de rotatierichting of naar de uitlaat omleidt.
L'étanchéité entre le côté pression et le côté aspiration est assuré au moyen d'une porte sur le rotor, qui achemine la matière pompée à 90° dans le sens de rotation, ou vers le refoulement.