DE RUI - vertaling in Spaans

• muda
• de muda
• rui

Voorbeelden van het gebruik van De rui in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel het belangrijkste doel van de tool- te verlichtenhondenbezitters van problemen met de rui en wol in het huis, is het zeer nuttig,
Aunque el propósito principal de la herramienta- para aliviarlos dueños de perros de problemas con la muda y la lana en la casa,

Voedingssupplement specifiek voor de rui, samengesteld uit de hoogste concentratie van methionine(het aminozuur van de veer)
Suplemento nutritivo especial para la muda, con la concentración más alta de metionina(aminoácido de las plumas)

na het vormde een berg van wol tijdens de rui collie, die gelukkig alleen gebeurt twee keer per jaar.
después de que se formó una montaña de lana durante el collie de la muda, que afortunadamente solo ocurre dos veces al año.

onevenwichtige voeding bij volwassen en oude dieren tijdens de rui(hond likken
la nutrición desequilibrada en animales adultos y envejecimiento durante la muda(lamiendo perro

volledig gefokte dieren die niet broeden of in de rui zijn en dus rood zijn.
de raza completa, que no están criando o en la muda y, por lo tanto, son rojos.

Het onderhoud van de Amerikaanse Akita is vrij eenvoudig(een week poetsen) behalve tijdens de rui(twee keer per jaar) wanneer hij veel haar verliest.
El mantenimiento del Akita estadounidense es bastante simple(cepillarse una semana), excepto durante la muda(dos veces al año) cuando pierde mucho cabello.

en zelfs de dagelijkse rui, lente en zomer,
e incluso la muda diaria, primavera

huidziekten, voedingstekorten en tijdens de rui perioden.
deficiencias nutricionales y durante los periodos de muda.

Borstels voor het borstelen met een korte borstel of rubber. De rui broeden vaak honden op de straat
La muda menudo raza de los perros en la calle y con cuidado vychosyvayte- esto ahorrará sus alfombras

der het voortbestaan en de voortplanting van de in bijlage I bij de richtlijn vermelde vogelsoorten alsmede de voortplanting, de rui en de overwintering van de niet in bijlage I genoemde
la reproducción de las especies de aves mencionadas en el Anexo I de dicha Directiva y la reproducción, la muda y la invernada de las especies migratorias no contempladas en este Anexo,

die in het bijzonder het voortbestaan en de voortplanting van de in bijlage I bij die richtlijn vermelde vogelsoorten alsmede de voortplanting, de rui en de overwintering van de niet in bijlage I genoemde en.
protección que pueda garantizar, en especial, la supervivencia y la reproducción de las especies de aves mencionadas en el Anexo I de dicha Directiva y la reproducción, la muda y la..

De RUI Bachelor of Accountancy programma is een full-time vier-jarige opleiding op basis van alle professionele en wettelijke vereisten van dit beroep.
El programa de Bachelor of Accountancy de RUI es un título de cuatro años a tiempo completo basado en todos los requisitos profesionales y legales de esta profesión.

De RUI stichting en het Instituut voor Universitaire Samenwerking hebben in 1985 de resultaten bekend gemaakt van een uitgebreid onderzoek over de door de Italiaanse Universiteiten gesloten internationale overeenkomsten.
La Fundación Rui y el Instituto para la Cooperación Uni versitaria publicaron en el año 1985 los resultados de una importante encuesta realizada sobre los acuerdos internacionales adoptados por las universidades italianas.

Misschien is hij in de rui.
Tal vez él está mudando.

Huisdier tijdens de rui ook moeten visolie.
Mascota durante la muda también necesitan el aceite de pescado.

Rui-Druppels ondersteunt de vitaminehuishouding tijdens de rui.
Aporta el suplemento vitamínico necesario durante el periodo de muda.

Siberische tijgers raken niet in de rui.
Los tigres siberianos no mudan la piel.

Is uw hond in de rui?
¿Está mudando su perro el pelo?

Oh, hij is gewoon in de rui.
Oh, él sólo esta mudando.

Zo kunnen we ontdoen van de rui krijgen.
Por lo tanto, puede deshacerse de la muda.