MUDAN - vertaling in Nederlands

• verhuizen
• vervellen
• trekken
• mudan
• verhuist
• wonen
• gaan

Voorbeelden van het gebruik van Mudan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tiene un jardín y terraza, Mudan Regency Guest House se encuentra en Islamabad,
Heeft een tuin en terras, Mudan Regency Guest House bevindt zich in Islamabad,

es un buen organización para trabajar cuando se mudan a la ciudad de Dubai.
het is een goede organisatie om te werken wanneer ze naar Dubai City verhuizen.

Los clientes demandan siempre servicios de calidad, sobre todo cuando se mudan a otro país, lo cual es completamente normal y comprensible.
Internationale klanten eisen een constant hoge kwaliteit van de dienstverlening, in het bijzonder wanneer ze verhuizen naar een ander land, en dit is volkomen normaal.

Jules, tu compromiso con el cliente acaba una vez que se mudan a la casa.
Jules, je verplichting naar de klant eindigt als ze in het huis wonen.

así como la piel que mudan.
en om te helpen bij het vervellen van de huid.

Recuerda que las aves mudan su plumaje ocasionalmente y es normal
Onthoud dat vogels zo nu in dan in de rui gaan en dat het normaal is

un nuevo trabajo o cuando se mudan.
een nieuwe baan of wanneer ze verhuizen.

generalmente mudan cada dos semanas.
meestal vervellen om de twee weken.

El papá de Kris es una especie de abogado internacional y se mudan mucho, Sharon.
Kris haar vader is een internationale advocaat en ze verhuizen vaak, Sharon.

La prueba de que los Isótopos se mudan a Albuquerque está detrás de esa puerta.
Het bewijs dat de Isotopen naar Albuquerque gaan… bevindt zich achter die deur.

otros están preocupados de que ganarán menos dinero si se mudan.
anderen zijn bang dat ze minder geld zullen verdienen als ze verhuizen.

Los indigentes de Norteamérica se mudan, y cuando se instalan… estarán felices de abrir sus hogares a los murciélagos.
De daklozen gaan er wonen en nemen allemaal 'n vleerhond in huis.

Después de ganar Mudan, se une a la lucha de la misma Ze Bai.
Na het winnen van Mudan, voegt zich bij de strijd hetzelfde Bai Ze.

Como ellos no mudan, estos perros son ideales para la gente que tiene alergias a otras razas.
Omdat ze niet verharen, zijn deze honden ideaal voor mensen die allergisch zijn voor andere rassen.

Además,¿y si se mudan y no funciona,
En trouwens, wat als het samenwonen niet lukt

Cuando se mudan a una nueva ciudad para empezar su vida juntos,
Wanneer ze vertrekken naar een nieuwe stad om samen een nieuw leven te beginnen,

Mudan a las células epiteliales continuamente, así que la integridad de esta barrera es totalmente relacionada en la renovación regular de la célula.
De cellen van de huid worden voortdurend afgeworpen, zodat is de integriteit van deze barrière volledig afhankelijk van regelmatige celvernieuwing.

En contraste, muchas personas de mente abierta se mudan a los estados relajados y creativos en busca de oportunidades laborales,
Veel mensen met een open geest daarentegen verplaatsen zich naar de ontspannen en creatieve staten voor vacatures,

Si se mudan, miren, será el principio del fin-¡se rindieron, abandonaron!
Als ze bewegen, kijk maar, het zal het begin van het einde zijn- ze overgegeven, ze stoppen!

Como las reinas son las que mudan sus alas, estas protuberancias son una buena señal de que encontraste a la reina.[5].
Aangezien koninginnen hun vleugels afwerpen zijn de aanhechtingspunten voor vleugels een betrouwbare aanwijzing dat je de koningin hebt gevonden.[5].