DE SCHAAR - vertaling in Spaans

• tijeras
• la cizalla
• scissor

Voorbeelden van het gebruik van De schaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geef me de schaar.
Dame la tijera.

Wol kan met elk stuk gereedschap worden verkregen, maar de schaar is het snelst.
Se puede destruir con cualquier herramienta, pero con tijeras es más rápido.

En overwon de schaar.
Que vence a la tijera.

Ten eerste is daar Calibrus, de magische schaar van de Maanberenkoning, waarmee Kutaro door vijanden kan knippen.
Para empezar, Calibrus, las preciadas tijeras mágicas del Rey Oso Luna que permiten a Kutaro abrirse paso a tijeretazos entre sus enemigos.

Een penetratiebeschermingshek rond de schaar, beschermt niet alleen de veiligheid van de bediener, maar observeert ook de schuifpositie.
La guía de protección contra penetración alrededor de la cizalla no solo protege la seguridad del operador, sino que también observa la posición de cizalla..

Gebruik de lente schaar om de schedel naar links en rechts van het cerebellum te snijden.
Use tijeras de primavera para cortar el cráneo a la izquierda y la derecha del cerebelo.

For de schaar zette uw mes aan de kant, enkel rug uw Schaar5-8 keer.
For Scissor pusieron su cuchillo en el lado, apenas apoyan su Scissor 5-8 veces.

GHz draadloze toetsenbord maakt gebruik van belangrijke architectonische structuur van de schaar, is zeer goed te spelen,
Teclado inalámbrico de 2,4 GHz utiliza la estructura arquitectónica clave de tijeras, está jugando muy bien,

De schaar gebruikt de beste kwaliteit cilinderklep
La cizalla adopta la válvula y la bomba de

Set van de schaar 2 MALL: Een met een recht mes,
Conjunto de tijeras 2 MALL:

Bovendien zijn de cilinder en hydrauliek in de schaar volledig beschermd gedurende de gehele snijcyclus.
Además, el cilindro y el sistema hidráulico están totalmente protegidos dentro de la cizalla durante todo el ciclo de corte.

Het mes of de schaar die moet worden beschermd tegen contact met de grond
Las cuchillas o tijeras que deben protegerse del contacto con el suelo

De roterende schaar S3070 snijdt
La Cizalla Giratoria S3050 corta

Mrs Barnaby is absoluut zeker dat de schaar nog aan de muur hing die dag.
La Sra. Barnaby está completamente segura… que dichas tijeras todavía estaban colgando en la pared aquel día.

Scherp mes(handig om de hasj van de handschoenen en/of de schaar te krabben na de oogst).
Cuchillo afilado(muy útil para raspar el hachís de los guantes y/o tijeras después de la cosecha).

Maak je namaak ingrediënten klein op de snijplank met het hakmes, de messen en de schaar.
Corta los ingredientes imaginarios en la tabla con los cuchillos y tijeras.

Toepassing ervan is belangrijk om te overwegen dat de inspanning te snijden hangt af van de verhouding van de lengte van het snijvlak van de schaar en de armen.
Aplicarlos es importante tener en cuenta que el esfuerzo para cortar dependerá de la relación entre la longitud del filo de corte de tijeras y sus brazos.

Schenk vooral aandacht aan het gebied rond de ogen van de hond, maar wees voorzichtig wanneer je de schaar daar gebruikt!
Presta especial atención al área de los ojos del perro,¡pero ten cuidado cuando uses tijeras cerca de ellos!

klik op het pictogram met de schaar om de knipmarkering weer te geven.
haz clic en el icono de tijeras para que aparezca el marcador de fragmento.

plaats het ei in het gat van de schaar en snijd met de scherpe punt van het andere mes.
basta con colocar el huevo en el agujero de la tijera y cortar con la punta afilada de la otra hoja.