DE SHIFT - vertaling in Spaans

• shift
• turno
• mayús
• cambio
• la tecla mayúsculas

Voorbeelden van het gebruik van De shift in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet dat ik blijf aankondigen dat ik een nieuwe cursus start met de Shift Network die 21 juni start.
Sé que continúo anunciando que mi nuevo curso con Shift Network empieza el 21 de Junio.

menu op te brengen, druk je de Shift toets in voordat de kernel wordt geladen.
mantenga presionada la tecla Shift antes de que se cargue el kernel.

Ik wil iedereen laten weten dat ik een teleconferentie cursus geef via de Shift Network “Shamanic Journeying for Guidance and Communitu Healing”.
Quiero hacerles saber que enseñaré un curso por teleconferencia a través de Shift Network titulado“El Viaje chamánico para Guía y Sanación Comunitaria”.

Ik ben weer gevraagd als presentator in “The Inspiring Women Summit” wat de Shift Network van 1- 4 mei geeft.
Una vez más he sido invitada a ser una presentadora en la“Cumbre de Mujeres Inspiradoras” que Shift Network está presentando en Mayo 1-4.

In november heeft Hank Wesselman een gratis lezing gegeven over zijn nieuwe cursus bij de Shift Network.
En Noviembre Hank Wesselman dio una charla introductoria gratuita para su nuevo curos con Shift Network.

Dit is de derde keer dat ik deze cursus via de Shift Network aanbied.
Esta es la tercera vez que estamos ofreciendo este curso a través de Shift Network.

drukt u op en houd de Shift -toets op het toetsenbord
mantenga pulsada la tecla Shift del teclado

Om door de shift verwijderde bestanden te herstellen, download en installeer SFWare verwijderde bestandshersteltool op uw Windows-pc.
Para recuperar los archivos eliminados por turnos, descargue e instale la herramienta de recuperación de archivos eliminados de SFWare en su PC con Windows.

Memories gebouwd door een groot aantal van de shift registers kunnen bereiken capaciteit van 1 MB
Memorias construidas por un gran número de registros de desplazamiento pueden alcanzar una capacidad de 1 MB

ook op wijzen dat Gabriel voorzichtig gezegd heeft dat de shift van onze planeet naar “iets meer” helemaal aan ieder van ons is.
Gabriel ha sido muy cuidadoso al decir que el cambio de nuestro planeta hacia"algo más" depende enteramente de cada uno de nosotros.

toont TortoiseSVN extra commando's als de Shift knop is ingedrukt als het context menu geopend is.
se mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras se accede al menú contextual.

Opgeschorte Platform flexibele bediening, de shift is eenvoudig,
Operación flexible de la plataforma suspendida, el cambio es fácil,

Plus, aan het eind van de shift, voelde ik me moe en pijnlijke voeten na een dag in hakken.
Además, al final del turno, sentí los pies cansados y doloridos después de un día en los talones.

Volwassenen die de shift maken, zijn in feite het script aan het schrijven.
Los adultos que están haciendo el cambio están, en efecto, escribiendo el guión.

Sommigen noemen het de Shift, maar wees ervan verzekerd
Algunos lo llaman el turno, pero tened la seguridad de que

Bij Scania stimuleren we de shift naar duurzaam transport door onze productieprocessen voortdurend te innoveren.".
En Scania, estamos impulsando el cambio hacia el transporte sostenible mediante la innovación continua de nuestros procesos de fabricación».

De Shift zal niet gemakkelijk zijn maar alle mogelijke assistentie zal worden gegeven om de mensheid door deze moeilijke tijden naar het licht te begeleiden.
El Cambio no va a ser fácil, pero todos les prestarán asistencia para guiar a la humanidad a través de estos tiempos difíciles de la luz.

De shift zat er net op
El cambio estaba terminando

De tijdzone shift maakte me wakker vroeg op,
El cambio de zona horaria me despertó temprano,

Slapen in de middag kan je misschien helpen blijf alerter op de shift, maar zorg ervoor dat je niet rechtdoor rijdt na het ontwaken.
Dormir la siesta en la tarde puede ayudarte estar más alerta en el turno, pero asegúrate de no conducir directamente después de levantarte.