DE SMART - vertaling in Spaans

• smart
• inteligente
• dolor
• inteligentes

Voorbeelden van het gebruik van De smart in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rond 80% van de smart mobile devices in Europa en in de wereld draait op Android, het mobiele besturingssysteem dat Google heeft ontwikkeld.
Alrededor del 80% de los dispositivos móviles inteligentes en Europa y en el mundo funcionan con Android, el sistema operativo móvil desarrollado por Google.

De meeste Smart Signal Boosters hebben een gain van 100db(vergeleken met de gain van analoge boosters, 63 tot 70db).
La mayoría de los amplificadores de señal inteligentes tienen una ganancia de 100db(comparado a la ganancia del amplificador análogo de 63 a 70db).

Zich voorstellen: de eerste smart phones(zoals we ze vandaag kennen) werden ontworpen zijn er slechts tien jaar!
Imaginar: los primeros teléfonos inteligentes(tal como los conocemos hoy en día) fueron diseñados sólo hay diez años!

Innovation Lab presenteert de nieuwste smart city-technologieën en -oplossingen aan onze partners
Innovation Lab presenta las últimas tecnologías y soluciones de ciudades inteligentes a nuestros socios y clientes de Oriente Medio,

Deze contracten werken buiten de keten, wat betekent dat de uitvoering van de smart contracts niet plaatsvindt op de Ethereum-blockchain zelf.
Estos contratos funcionan fuera de la cadena, lo que significa que la ejecución de los contratos inteligentes no tiene lugar en la propia cadena de bloques de Ethereum.

Zonder de smart die verenigt, heiligt,
La vida sin dolores que unen, santifican,

Een ander groot voordeel van de Smart Switches is de eenvoudige installatie
Otra ventaja significativa de los Smart Switches es su instalación

Het lijden, de doden, de smart, de afschuwelijke, deerniswekkende zinloosheid van zulk immens lijden van zoveel mensen;
El dolor, las muertes, la pena, la abyecta y mísera futilidad de un sufrimiento tan inmenso padecido por tantos;

Tegelijkertijd besef ik echter de consternatie en de smart van veel Serviërs in Kosovo,
No obstante, también entiendo el dolor y la consternación de muchos serbios de Kosovo

De mens is een leerling, de smart zijn meester, en niemand kent zichzelf
El hombre es un aprendiz, el dolor es su maestro,

De elektrische stadsauto's komen daar waar de smart rijders al zijn:
Los coches eléctricos para ciudad llegan allí donde los conductores de smart ya han llegado:

De smart zo snel
La angustia, tan veloz,

Hij ziet de smart van Maria en neemt ze op in zijn hart om ze eveneens aan de Vader aan te bieden tot verlossing van de mensen.
Ve el dolor de María y lo asume dentro de su Corazón para ofrecerlo también al Padre por la redención de los hombres.

De Smart Liquids van Zamnesia zijn zo ontworpen dat ze met elke conventionele vaporizer te gebruiken zijn.
Los Smart Liquids de Zamnesia están diseñados para usarse con cualquier vaporizador convencional.

In tegenstelling tot zijn voorganger is de smart electric drive van de tweede generatie uitgerust met een innovatie
A diferencia de su predecesor, el smart fortwo con motor eléctrico de segunda generación esta equipado con una batería de ion litio innovadora

De zoektermen die u invoert in de zoekfuncties van de Smart TV, ook wanneer u zoekt naar specifieke video-inhoud;
Términos de búsqueda que introduce en las funciones de búsqueda de la Smart TV, incluso cuando busca un contenido de vídeo determinado;

Mijn zeer geliefde dochter, de smart van de profeten die voor jou kwamen is nooit echt gekend geweest.
Mi amadísima hija, el dolor de los profetas que vinieron antes que tú, nunca ha sido verdaderamente conocido.

De onvermijdelijke smart die u hier zult ervaren moet verzacht worden door het besef
El dolor inevitable que ustedes experimentarán aquí debe estar atemperado por la conciencia

Het curriculum De Smart EMBA is voor de senior professional die strategisch denken in een streng kwantitatief programma wil ontwikkelen.
El curriculo El Smartly EMBA es para el profesional mayor que quiere desarrollar el pensamiento estratégico dentro de un riguroso programa cuantitativo.

Je toonde me hoe de smart van een mens gestorven is in de overwinning van allen.
Me mostraste como el dolor de un ser ha muerto en la victoria de todos.