LA SMART - vertaling in Nederlands

• de smart
• slimme

Voorbeelden van het gebruik van La smart in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sorprendentemente poderoso, la Smart Wand mediana es perfecta para aliviar la tensión
de medium Smart Wand is perfect voor het verlichten van spanning

Cuando inicia sesión en su Samsung account en la Smart TV, podemos recopilar información relacionada con la Samsung account que utiliza para acceder al Servicio de voz,
Wanneer u inlogt op het Samsung-account op uw Smart TV, verzamelen we mogelijk gegevens uit uw Samsung-account die worden gebruikt om toegang te verkrijgen tot de Spraakdienst, zoals uw naam,

Sácale el máximo partido a la smart cross connect app: en combinación con el soporte para smartphone,
Maak gebruik van de veelzijdige mogelijkheden van de smart cross connect app. In combinatie met de centraal op de radio aangebrachte,

La capacidad de integrar por completo el Loxone Touch& Grill a la Smart Home y sus características únicas lo convierten en el termómetro más versátil del mundo.
Talloze toepassingen De mogelijkheid om de Loxone Touch& Grill te integreren in het Smart Home en de unieke producteigenschappen ervan, maken het de meest veelzijdige BBQ thermometer ter wereld.

Es por eso que asistirá a la Smart City Expo en Barcelona, con el fin de animar
We wonen het Smart City Expo World Congress in Barcelona bij om bedrijven

(1) La Smart API de Órdenes de carga permite al usuario, en la medida de lo acordado, establecer una conexión entre un tercer sistema utilizado por el usuario y el Smart Logistics System.
(1) De Smart API Transportopdrachten biedt de gebruiker de mogelijkheid, voor zover overeengekomen, een verbinding te maken tussen bij de gebruiker aanwezige externe systemen en het Smart Logistics System.

decidirse por la Smart Home resulta más fácil.
wordt de keuze voor het Smart Home heel gemakkelijk.

Abra el menú de ajustes de la Smart TV para consultar las opciones que tiene a su disposición en caso de que no desee continuar recibiendo recomendaciones personalizadas o determinadas funciones mejoradas en la Smart TV.
Ga naar het menu Instellingen van uw Smart TV voor de beschikbare keuzemogelijkheden als u geen persoonlijke aanbevelingen of bepaalde uitgebreide functies meer wilt ontvangen op uw Smart TV.

listos, pon el asiento de la smart mirando hacia adelante.
kun je het zitje van de smart-wandelwagen omkeren, zodat het naar voren is gericht.

servicios de calidad para los usuarios de Smart TV así como dinamizar el ecosistema de la Smart TV fueron factores clave en la decisión de contar con la plataforma publicitaria de smartclip.
service te bieden aan Smart TV gebruikers en het openstellen van het Smart TV ecosysteem, vormden de belangrijkste uitgangspunten bij het besluit tot samenwerking met smartclip's flexibele advertising platform.

Por favor, abra el menú de ajustes de la Smart TV para consultar las opciones que tiene a su disposición en caso de que no desee continuar recibiendo recomendaciones personalizadas o determinadas funciones mejoradas en la Smart TV.
Ga naar het menu Instellingen van uw Smart TV voor de beschikbare keuzemogelijkheden als u geen persoonlijke aanbevelingen of bepaalde uitgebreide functies meer wilt ontvangen op uw Smart TV.

los programas que se ven en la Smart TV, así como el tiempo que le dedica a verlos.
bezochte websites en programma's die u op uw Smart TV hebt bekeken en de hoeveelheid tijd die u hebt besteed aan het bekijken hiervan.

Para ofrecerle una experiencia personalizada y a su medida con la Smart TV, algunas de nuestras funciones y servicios utilizan el historial de visualización de la TV y la información de uso de la Smart TV.
Teneinde u aangepaste en gepersonaliseerde Smart TV-ervaringen te bieden, zijn bepaalde functies en diensten afhankelijk van uw tv-kijkgeschiedenis en de gebruiksinformatie van uw Smart TV.

los programas que ve en la Smart TV, así como el tiempo que dedica a verlos.
bezochte websites en programma's die u op uw Smart TV hebt bekeken en de hoeveelheid tijd die u hebt besteed aan het bekijken hiervan.

Jane Chen analizó la situación actual para la Smart City y los desafíos a los que se enfrenta; expuso la práctica
Jane Chen analyseert de huidige situatie en uitdagingen voor de Smart City, introduceert innovaties van ZTE op dit gebied,

(1) En la medida de lo acordado, la Smart App de Órdenes de carga permite a los usuarios cargar,
(1) De smart app Transportopdrachten biedt de gebruiker, voor zover overeengekomen, de mogelijkheid tot het uploaden,

Jane Chen analizó la situación actual para la Smart City y los desafíos que enfrenta; introdujo la práctica
Jane Chen analyseert de huidige situatie en uitdagingen voor de Smart City, introduceert innovaties van ZTE op dit gebied,

la Smart eBike, y la Smart eScooter, como un excelente concepto general de la movilidad urbana.
de smart ebike en de smart escooter als een uitmuntend totaalconcept voor stedelijke mobiliteit.

implementación de Smart Grid: un sistema de smart-metering de alto rendimiento es el bloque más importante de la Smart Grid del futuro.
nu goed voorbereid op de volledige Smart Grid-uitrol- een goed presterend slim meetsysteem is de belangrijkste bouwsteen in de toekomstige smart grid.

logísticos completamente autónomos en la Smart Factory o en los comercios al por menor.
volledig autonome productie-, opslag- en logistiekprocessen in de smart factory of in de retailsector.