DE SMOKING - vertaling in Spaans

• el esmoquin
• el traje
• del smoking

Voorbeelden van het gebruik van De smoking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Plaats de smoking overhemd op over de onderhemd door te schuiven het shirt aan,
Coloque la camisa del smoking en el undershirt deslizando la camisa,

Wil je een knappe boef zijn, dan is de smoking voor jou… en jou en jou en jou.
Si tienes que ser malo, pero quieres verte bien… este es el esmoquin para ti, y para ti, y para ti y para ti.

Als de smoking overhemd ontbreekt aan een halsband
Si la camisa del smoking carece de un collar

Een riem is vaak niet nodig op smoking broek, maar als de smoking is niet goed gemonteerd dan het gebruik van een riem aanvaardbaar.
Un cinturón menudo no es necesario en pantalones de esmoquin, pero si el esmoquin no haya sido colocado de manera correcta de utilizar un cinturón es aceptable.

geschiedenis van 200 jaar, vond de meest elegante herenkleding uit voor bijzondere gelegenheden: de smoking.
inventó el más elegante traje de caballero para ocasiones especiales: el esmoquin.

Dankzij z'n nachtelijke uitstapje… draagt hij de smoking van het Bernville-kamp!
¡Debido a la salida nocturna del señor Wyatt… estará usando el esmoquin del Campamento Bernville para Chicos!

het Bernville is, herfst en na zessen… laat je dan niet zien zonder de smoking van het Bernville-jongenskamp.
ya son más de las 6:00… que no te atrapen sin el esmoquin del Campamento Bernville para Chicos.

het niet ongebruikelijk is dat de smoking van de jongen een moeilijke pasvorm heeft.
no es raro que el esmoquin del niño sea una buena elección.

De stijve smoking, de getailleerde jurken,
Los esmoquin rígidos, los vestidos ajustados,

Roken Passions geeft mensen die deel uitmaken van de Smoking gemeenschap een plek om elkaar te vinden.
Las pasiones fumar da a las personas que forman parte de la comunidad de fumadores un lugar para encontrar uno al otro.

In het centrale gebouw waren er ook nog de Kleine Zaal, de Smoking Room en, natuurlijk,
En el edificio central había también el pequeño salón, la sala de fumadores y, por supuesto,

Is dit niet de smoking die jij een paar jaar terug aan pa gaf?
¿No es el smoking que le regalaste a papá hace pocos años atras?

Het probleem van de Smoking stoort veel mensen,
El problema de fumar molesta a muchas personas,

Line-up van de onderkant van de smoking overhemd en de laagste toets op het shirt en de laagste knoopsgat.
Alinear la parte inferior de la camisa del smoking y encontrar el botón más bajo en la camiseta y el ojal más bajo.

En hij zegt: De limo, de kamer en de smoking kostten 400 dollar.
Y él dice,'Bueno, la limosina, el cuarto y el smokin, me costaron 400 dólares'.

Velen hebben het geprobeerd te imiteren. Maar geen van onze concurrenten heeft ooit vloeitjes gemaakt die de klassieke Smoking Deluxe king size vloei evenaren.
Muchos los han imitado, pero ninguno de nuestros competidores ha conseguido crear un papelillo de liar con la clase de los Smoking Deluxe king size.

Ik zeg het je, school dancings zijn een samenzwering gecreeerd door de smoking industrie.
Te lo digo tío, los bailes de instituto son solo una conspiración creada por la industria de alquiler de esmóquines.

die kan worden gevonden op de smoking jasjes vandaag.
que se pueden encontrar en las chaquetas de esmoquin hoy.

De smoking werd steeds geassocieerd alleen met speciale gelegenheden,
El esmoquin se asocia cada vez más con solamente en ocasiones especiales

de broek te dragen, te wachten om dit op nadat u hebt dichtgeknoopt de smoking hemd te zetten en stopte hem in.
esperar para poner esto en hasta después de haber abotonado la camisa del smoking y lo metió en.