DE SPLINTER - vertaling in Spaans

• la astilla
• la paja
• la tablilla
• mote
• splinter
• el fragmento
• astillas
• tablilla

Voorbeelden van het gebruik van De splinter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zorg ervoor dat de plek rondom de splinter schoon en droog is
Asegúrate de que la zona alrededor de la astilla esté limpia

meer gesluierde verwijzingen naar de Splinter Cell-sage, inclusief Ghost Recon:
a la saga Splinter Cell, incluyendo Ghost Recon:

Jezus heeft deze scheve verhouding aanschouwelijk gemaakt met het beeld van de splinter in het oog van een broeder
Jesús ilustró de forma drástica este desajuste con la imagen de la paja en el ojo del hermano

De plaat van spoorwegvissen/de Spoorweg de Gezamenlijke splinter aan verbinding/wordt gebruikt de sporen van het twee stukkenstaal, zoals licht staalspoor en zwaar staalspoor verbindt.
La eclisa ferroviaria/la tablilla común ferroviaria se utiliza para articular/conecta dos carriles de acero de los pedazos, tales como carril de acero ligero y carril de acero pesado.

Bijna te samsung galaxy tab 4-achtig met de splinter van chroom(plastic?) die rond de omtrek van het frame rondtelt.
Casi demasiado samsung galaxy tab 4-esque con la astilla de cromo(¿plástico?) que suena alrededor del perímetro del marco.

De splinter is uit zijn schedel verwijderd,
Le fue sacado el fragmento de su cráneo, majestad,

Het is het eerste item in de Splinter Cell-serie van Tom Clancy
Es la primera entrada en la serie Splinter Cell de Tom Clancy

Het is altijd moeilijker de balk in ons eigen oog te zien dan de splinter in het oog van een ander.
Siempre es más difícil ver la viga en el propio ojo que la paja en ojo ajeno.

De splinter van het sterwiel keurt spiraalvormige afdalingsmethode goed,
La tablilla de la rueda de estrella adopta el método espiral de la pendiente,

Kijk hoe groot de splinter is en in welke hoek hij in de huid steekt.
Observa lo grande que es la astilla e identifica el ángulo en el que haya ingresado a la piel.

De binnenpartij van de splinter legde het katoenen zachte opvullen, die om lijder beter zich voelt te maken.
Lado interno del acolchado suave puesto tablilla del algodón, de que para hacer a la víctima que siente mejor.

Nu dat Ubi Soft het heft in handen neemt is er hoop dat de Splinter Cell film terug op koers geraakt.
Ahora que Ubi Soft lleva ella misma el asunto, hay esperanzas de que Splinter Cell salga adelante.

Als de splinter bijvoorbeeld in je vinger zat,
Por ejemplo, si la astilla se encontraba en tu dedo,

Het bevestigen van de hals en de cijfers(de splinter kan volgens vereiste worden gesneden)
Fijación del cuello y las figuras(la tablilla se puede cortar según el requisito)

In dit spel, alle van de regels zijn veranderd, zoals de verhaallijn neemt een dramatische wending dat de Splinter Cell franchise altijd zal opnieuw uit te vinden.
En este juego, todas las reglas han cambiado, ya que la historia toma un giro dramático que reinventar la franquicia Splinter Cell siempre.

Als de splinter erg pijnlijk is, kan je een beetje benzocaïne rond het aangetaste gebied aanbrengen en een paar minuten wachten voordat je probeert de splinter te verwijderen.
Si la astilla duele mucho, puedes frotar un poco de Orajel para bebés por la zona afectada y esperar unos minutos antes de quitar la astilla.

Het gebruiken van methode: Maak het lidmaat van de lijderverwonding op de splinter, bond het gebruiken gause het lidmaat
Usando método: Haga el miembro de lesión de la víctima en la tablilla, usando gause limitan el miembro

Als de splinter bedekt wordt door een huidflap, dan kun je een gesteriliseerde naald gebruiken om de huid kapot te maken en de huidflap omhoog te trekken.
Si hay una capa de piel cubriendo la astilla, puedes utilizar una aguja esterilizada para romperla y levantarla.

Het is een goed idee om een antibiotische zalf aan te brengen nadat je de splinter verwijderd hebt.
Es una buena idea que te apliques un ungüento antibiótico luego de retirar la astilla.

Voordat je begint moet je je handen en de plek rondom de splinter wassen en drogen.
En primer lugar, lávate y sécate las manos, así como la zona alrededor de la astilla.