DE STAD VAN KUNST - vertaling in Spaans

• la ciudad de las artes
• la ciudad del arte

Voorbeelden van het gebruik van De stad van kunst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Stad van Kunst en Wetenschap museum is ongetwijfeld een fantastisch voorbeeld van de moderniteit,
La Ciudad de las Artes y las Ciencias museo es sin duda un ejemplo fantástico de esta modernidad,

De centrale ligging maakt het een perfecte uitvalsbasis voor diegenen die geïnteresseerd zijn in de stad van kunst en culinaire en wijn cultuur van Umbrië
Su céntrica ubicación hace que sea un punto de partida ideal para aquellos interesados en la ciudad del arte y la cultura culinaria y el vino de Umbría

De Stad van Kunst en Wetenschap is interessant voor alle leeftijden, vanwege de vele verschillende attracties en moderne musea toegewijd aan biodiversiteit, uitvindingen, muziek, beelden.
La Ciudad de las Artes y de las Ciencias será un complejo que disfrutarán tanto pequeños como mayores, este recinto alberga diferentes atracciones y modernos museos dedicados a la biodiversidad, los inventos, la música, la escultura,etc.

de stad wordt beschouwd als de stad van kunst en huizen een aantal van de bekendste musea en galerieën in de wereld.
la ciudad es considerada como la ciudad del arte y el hogar, algunos de los museos y galerías más conocidos del mundo.

die net is gelegen tussen de Stad van Kunst en Wetenschap en de haven
que está ubicado justo entre la Ciudad de las artes y las ciencias y el puerto

dan kun je ook de futuristische gebouwen van de Stad van Kunst en Wetenschappen niet missen: laat dat nou net het laatste punt op deze lijst zijn!
no puedes perderte los futuristas edificios de la Ciudad de las Artes y las Ciencias, de las últimas cosas chulas de esta lista!

krijg een uniek inzicht in de interne werking van een operahuis met toegang tot het Palau de les Arts Reina Sofia, in de Stad van Kunst en Cultuur van Valencia.
obtenga una visión única del funcionamiento interno de una ópera con acceso al Palau de les Arts Reina Sofia en la ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia.

versterking van zijn Romeinse architectuur in de twintigste eeuw liet de stad de Stad van Kunst en Geschiedenis label te krijgen.
la mejora de su arquitectura romana en el siglo XX permitieron a la ciudad para conseguir la Ciudad de las Artes y la etiqueta de la Historia.

Reis met gemak tussen twee hoogtepunten in de stad tijdens een Segway-tour door Valencia, de Stad van Kunst en Wetenschap en Turia Park, ideaal voor bezoekers met beperkte tijd.
Viaje entre dos de los puntos más destacados de la ciudad con facilidad en una excursión en Segway por la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia y el Jardín del Turia, ideal para los visitantes con poco tiempo.

doel aussi in het hart van de stad van kunst en geschiedenis, op 1 minuut lopen van….
también en el corazón de la ciudad de arte e historia, a 1 minuto a pie de….

ook in het hart van de stad van kunst en geschiedenis, 1 minuut lopen van de….
también en el corazón de la ciudad de arte e historia, a 1 minuto a pie de….

met de grootste huidige projectie in Valencia, tegenover de stad van kunst en wetenschap en zeer dicht bij de haven
con la mayor proyección actual en Valencia, frente a la ciudad de arte y ciencia y muy cerca del puerto

doel aussi in het hart van de stad van kunst en geschiedenis, op 1 minuut lopen van….
aussi objetivo en el corazón de la ciudad de arte e historia, a 1 minuto a pie de los….

ook dankzij pittoreske dorpjes, diverse buitenactiviteiten en Marseille: de stad van kunst en cultuur.
las múltiples actividades al aire libre y Marsella: ciudad artística y cultural.

Ontdek de geheimen van het universum in de Stad van Kunst en Wetenschap, geniet van een avond in de rijstvelden van Albufera
Descubrir los secretos del universo en la Ciudad de las Artes y las Ciencias, disfrutar de un atardecer frente a los arrozales de la Albufera

Alhambra, de stad van kunst en wetenschap en nog veel meer
la Alhambra, la Ciudad de las Artes y las Ciencias, y mucho más,

Behandel monumenten zoals de Stad van Kunst en Wetenschap in Valencia en het Museo de Bellas Arts de Valencia met een 24-uursbusticket voordat u gaat genieten van
Cubra los monumentos como la Ciudad de las Artes y las Ciencias y el Museo de Bellas Artes con un billete de autobús de 24 horas antes de disfrutar de una tradicional comida valenciana

van strenge hygiëne-eisen en verplichte schoonmaakkosten Dit huisje in de buurt van Bordeaux, de stad van kunst Werelderfgoed van de Unesco, zullen de liefhebbers van wandelingen
limpieza obligatoria de compromiso Esta casa de campo cerca de Burdeos, ciudad de arte del patrimonio mundial de la Unesco,

Dicht bij de mooiste steden van kunst en geschiedenis, zoals Florence, Siena, Pisa en Lucca.
Cerca de las más bellas ciudades de arte e historia, como Florencia, Siena, Pisa y Lucca.

het centrum van het nachtleven van de stad, van kunst en amusement.
el centro de la vida nocturna de la ciudad, de arte y entretenimiento.