DE STAD ZELF - vertaling in Spaans

• la ciudad en sí
• la propia ciudad
• el propio pueblo
• la propia localidad

Voorbeelden van het gebruik van De stad zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De stad zelf biedt tal van indrukwekkende historische gebouwen
La ciudad misma ofrece muchos edificios históricos impresionantes

Het centrum van de stad zelf is erg klein met een straal van ongeveer een kilometer,
El centro de la ciudad sí mismo es muy pequeño con un radio de aproximadamente un kilómetro,

De stad zelf is zeer schilderachtig met smalle,
La ciudad en sí misma es muy pintoresca,

It 's zeer toegankelijk voor de stad zelf, SM Lanang is niet ver,
El's muy accesible a la ciudad propiamente dicha, SM Lanang no está lejos,

De Nederlandse architectuur ziet er kleurrijk uit op dit tropische eiland, en de stad zelf omvat op harmonieuze wijze overheidsgebouwen,
La arquitectura holandesa se ve colorida en esta isla tropical, y la ciudad misma incluye armoniosamente edificios gubernamentales,

U kunt ook in de stad zelf genieten van een lekker dagje aan het strand.
Además, en la misma ciudad se puede disfrutar de un buen día de playa.

De stad zelf is een monument van middeleeuwse urbane architectuur
La misma ciudad es el monumento de la arquitectura urbana medieval

De stad zelf heeft niet veel te bieden,
La ciudad en sí misma no tiene mucho que ofrecer,

De stad zelf heeft zo'n 360.000 inwoners
La ciudad en sí misma tiene 360.000 habitantes

Andere archeologische vindplaatsen zijn de overblijfselen van het fort in de stad zelf en de overblijfselen van de moskee naast de kerk.
Otros restos arqueológicos son los restos de la fortaleza en la propia villa y los restos de la mezquita, junto a la iglesia.

De luchthaven van Split ligt op ongeveer 20 km van de stad zelf in de richting van Trogir bij de uitgang dicht bij Kastela.
El aeropuerto de Split se encuentra a unos 20 km de la ciudad sí mismo en la dirección de Trogir en la salida cerca de Kastela.

Zijn succes kon hij negen restaurants in de stad zelf te openen, en anderen in Las Vegas en Los Angeles.
Su éxito le permitió poder abrir nueve restaurantes más en la misma ciudad, y otros en Las Vegas y Los Ángeles.

Ook delen van de stad zelf worden doorkruist door meren
Hay partes de la propia ciudad que están atravesadas por lagos

In de stad zelf heeft een bakkerij man met een zeer goede brood
En el hombre la ciudad en sí tiene una panadería con muy buen pan

Zone A van Madrid betekent de stad zelf en biedt toegang tot alle vervoermiddelen,
La zona A de Madrid significa la ciudad misma y ofrece acceso a todos los medios de transporte,

In de stad zelf en in de omgeving vindt u ook heerlijk eten kunnen gaan, zijn er enkele kleinere restaurants.
En la misma ciudad y en sus alrededores también se puede ir a una comida, hay algunos restaurantes más pequeños.

De stad zelf heeft 600.000 inwoners,
La ciudad en sí misma tiene 600.000 habitantes,

De stad zelf is een monument van middeleeuwse urbane architectuur
La misma ciudad es el monumento de la arquitectura urbana medieval

wordt ook gekenmerkt door dezelfde adembenemende schoonheid als de stad zelf.
se caracteriza también por la misma belleza impresionante como la ciudad misma.

1,8 miljoen in de stad zelf.
1,800,000 personas en la ciudad en sí misma.