DE STIP - vertaling in Spaans

• punto
• la mancha

Voorbeelden van het gebruik van De stip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ze verschijnen elk jaar op de stip.
aparecen todos los años en el punto.

wat betekent dit cirkeltje met de stip in het midden?
pero¿qué es este círculo con un punto en el centro?

welke DNS-instellingen worden gebruikt, zoals aangegeven door de groene stip naast “Automatic DNS.”.
como se indica por el punto verde al lado de“DNS automática.”.

de rode lijn op de witte stip staat.
la línea roja se encuentra sobre el círculo blanco.

Als de gps-locatie van de blauwe stip op de kaart niet klopt of als de blauwe stip niet wordt weergegeven,
Si la ubicación GPS de tu punto azul es incorrecta o el punto azul no aparece en el mapa,

Kleevuiu de verf op de plaats van de stip schrappen, hoe werd verteld,
La Pintura al temple en el lugar de la mancha quitan, como era contado,

het doel is om de spintoestanden van de elektronen manipuleren op de stip kwantum berekeningen.
el objetivo es para manipular los estados de espín de los electrones en punto para realizar cálculos cuánticos.

De gele stip representeert de Zon,
El punto amarillo representa el Sol,

De witte stip dicht bij het oog is de weerspiegeling van de lichtbron, kan het groot
El punto blanco cerca del ojo es el reflejo de la fuente de luz,

Ik dacht dat de stip wazig was,
Pensé que el punto estaba borroso,

De onderzoekers doken de telescoop-archieven in en ontdekten de stip, maar dan veel onduidelijker, ook op foto's
Los investigadores se sumergieron en los archivos del telescopio y descubrieron el punto, pero mucho más débil,

Breek dan de bovenkant van de ampul met de droge stof af(met de zwarte stip in de positie zoals is aangegeven in de plaatjes a.
Rompa la segunda ampolla que contiene la esfera liofilizada(con el punto negro en la posición indicada en las figuras a.

De zwarte stip op de hand laat weten aan hulpverleners
El Punto negro en la mano permite a los profesionales saber

blauw tinten te gebruiken en mozaïek Mount de stip diode backlight om ontwerpen te maken in de stijl van een Turkse hamam.
azules y mosaico Monte la luz de fondo de diodos de puntos para crear diseños en el estilo de un hammam turco.

Ik dacht dat de stip wazig was,
Pensé que el punto estaba borroso,

scheidsrechter Pol van Boekel de bal op de stip legde, nadat Alderweireld de bal in het gezicht kreeg.
el árbitro Pol van Boekel puso la pelota en el punto de penalti, después de que Alderweireld recibió un pelotazo en la cara.

we zijn voortdurend lopen in de verkeerde richting, omdat de blauwe stip niet kan beslissen
estamos constantemente corriendo en la dirección equivocada, debido a que el punto azul no puede decidir

het vangen van uw ogen op de stip.
la captura de los ojos en el punto.

De software vereist een aantal marker punten op het membraan naar het berekenen van de toegepaste substraat stam, zoals de toegepaste stip, kleine tl-kralen of duidelijke onregelmatigheden op de silicium membraan.
El software requiere ciertos puntos en el marcador de membrana para el cálculo de la tensión aplicada sustrato, como el punto de aplicación, las pequeñas bolas fluorescentes o irregularidades distintas en la membrana de silicona.

De blauwe stip genoteerd toont het aantal universiteiten in een gebied en als u in te zoomen met de muis,
El punto azul enumerado muestra la cantidad de universidades que hay en un área