DE STROOP - vertaling in Spaans

• la melaza
• del jarabe
• el sirope

Voorbeelden van het gebruik van De stroop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op basis van de vrucht Garcinia wordt gemaakt de stroop, waarbij de eigenschappen van het verbranden overtollig vet.
Sobre la base de la Garcinia fruta se hace el jarabe, en el que las propiedades de la quema de exceso de grasa.

is een zoete stroop onmiddellijk uitgegoten over de stukken waardoor de stroop worden geabsorbeerd in de lagen.
un jarabe dulce inmediatamente se vierte sobre las piezas permitiendo el jarabe ser absorbidos por las capas.

Gemerkt de activiteit van een organisme tonus toeneemt, de stroop geeft de interne energie.
Notado la actividad de un organismo aumenta Tonus, el jarabe da la energía interna.

Wanneer u de fles met stroop eenmaal hebt geopend, mag u de stroop niet langer dan 4 weken gebruiken.
Una vez abierto el frasco de jarabe, no debe utilizarlo durante más de 4 semanas.

Bijvoorbeeld, de dACC heeft zijn betrokken bij relatief lage cognitieve controlefuncties zoals gemeten in de Stroop, Flanker, aandacht,
Por ejemplo, el dACC se ha implicado en funciones de control cognitivo relativamente de bajo nivel como los medidos en el Stroop, Flanker, dividida atención

Elke vetverbranding supplement is een alternatief voor het nemen van de stroop Mangustin.
Cualquier suplemento de la quema de grasa es una alternativa a tomar el jarabe de Mangustin.

Het is mogelijk dat de stroop van de wortel yacón de next big thing ter bevordering van gezonde gewichtsverlies in Westelijke culturen worden zal,
Es posible que el jarabe de la raíz de yacón será la próxima gran cosa para promover pérdida de peso saludable en las culturas occidentales,

De stroop bevat aspartaam(E951),
El jarabe contiene aspartamo(E951),

De stroop wordt gewonnen uit de Peruaanse tuber yacón
El jarabe se extrae el tubérculo peruano yacón

nr. 394/70 moet aldus worden uitgelegd, dat de zuiverheid van de stroop wordt bepaald volgens de volgende procedure.
en el sentido de que la pureza de los jarabes se determina de la manera siguiente.

De beroemde'Sker bourek', of'suiker pie', de bijzonder lekkere baklava en de andere stroop gebak zijn maar een paar van de smaken die bepaalde bezoekers boeien zijn.
El famoso‘sker bourek', o‘pastel de azúcar', el baklava excepcionalmente delicioso y las otras pastas de sirope son solo algunos de los sabores que seguramente cautivarán a los visitantes.

Vervaardigd op basis van een oud recept gebruikt door de zangers van het koor van de Sixtijnse Kapel in Rome in de 18e eeuw, de stroop van de zangers heeft een gunstig effect op de stembanden.
Hecho en base a una antigua receta usada por los cantantes del coro de la Capilla Sixtina en Roma en el siglo 18, el jarabe de cantantes tiene un efecto beneficioso en las cuerdas vocales.

langzaam in de slokdarm zal worden gegeven, de stroop zal niet worden verspild.
la boca del bebé, la alimentación lentamente en el esófago, el jarabe no se desperdiciará.

Het gehalte van winbare suiker uit de gebruikte stroop, geconstateerd overeenkomstig artikel 1, lid 5, tweede alinea, van Verordening(EEG) nr. 1443/82, wanneer de zuiverheid ervan ten minste 85% is, maar minder dan 98%.
El contenido de azúcar extraíble del jarabe utilizado, determinado con arreglo a lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado 5 del artículo 1 del Reglamento(CEE) n° 1443/82, cuando la pureza de dicho jarabe sea al menos de un 85%, aunque inferior al 98%.

waaronder de Stroop Color Word Test
incluyendo el Stroop Color Word Test

De Fructooligosaccharidesfos stroop, is ook kent
El jarabe del FOS de Fructooligosaccharides,

voor zich in te gaan verder het mengen, de stroop zouden moeten worden gekoeld.
para la mezcla adicional, el jarabe debe ser refrescado.

je bent verbijsterd als een wesp de stroop van je pannekoek af eet, maar je bent verafschuwd van zo'n vreselijk gebeuren.
una avispa come el jarabe de tu panqueque, pero te horroriza.

Je vergat de stroop.
Olvidaste el jarabe.

Mag ik de stroop?
¿Me pasas el jarabe?