DE STRUCTUUR VAN DIT - vertaling in Spaans

• la estructura de este
• la estructura de esta

Voorbeelden van het gebruik van De structuur van dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bovenste deel te winden, waarbij de volledige structuur van dit fantastische meubel ten volle wordt benut.
en la parte superior, de esta forma se aprovecha al máximo toda la estructura de este fantástico mueble.

ouderwets voor het comfort van het kind draagt, de structuur van dit model is ontworpen om te weerstaan de dagelijkse schokken van het kind, het is een
de moda para la comodidad del niño que lo usa, la estructura de este modelo ha sido diseñada para soportar los choques diarios del niño,

De structuur van dit programma, als geheel,
La estructura de este programa, en su conjunto,

De structuur van dit verdragencomplex komt duidelijk naar voren uit het Protocol van 2013, waarmee bij de
La estructura de ese conjunto de convenios se ve resaltada con claridad por el Protocolo de 2013,

gevormd voor het comfort van het kind draagt, de structuur van dit model is ontworpen om te weerstaan dagelijkse schokken van het kind, het is een
formado para la comodidad del niño que lo usa, la estructura de este modelo ha sido diseñada para resistir los impactos diarios del niño,

Tegelijkertijd moeten wij de structuren van dit Parle ment herzien.
Al mismo tiempo, tenemos que revisar las estructuras de este Parlamento.

De structuur van dit materiaal een folie.
La estructura de este material comprende un papel de aluminio.

De volgende afbeelding toont de structuur van dit verbruik.
El gráfico siguiente muestra la estructura de este consumo.

Al eerder heeft men mij gevraagd naar de structuur van dit agentschap.
Ya me han preguntado anteriormente sobre la estructura de esta agencia.

De tabel is per doelgroep verdeeld in overeenstemming met de structuur van dit document.
El cuadro se divide por grupo destinatario, de acuerdo con la estructura de este documento.

Het logo en de structuur van dit product zijn exclusief,
El logotipo y la estructura de este producto son exclusivos,

De structuur van dit barokke COMMODE wordt vervaardigd met beuken massieve,
La estructura de este CÓMODA barroca se fabrica con haya masiva,

Zij zullen de structuur van dit systeem begrijpen en individuele systeemelementen verduidelijken overeenkomstig de relevante wetgeving.
Comprenderán la estructura de este sistema y aclararán los elementos sistémicos individuales de conformidad con la legislación pertinente.

De structuur van dit product wordt gemaakt van regelbare van het elasticiteitsverbinding
La estructura de este producto se hace de junta de la elasticidad

De structuur van dit apparaat en de meest efficiënte selenium
La estructura de este dispositivo y de los dispositivos de selenio

Een fototentoonstelling en een video die uitleggen hoe een falla gemaakt wordt vullen de structuur van dit museum aan.
Una exposición de fotografía y un vídeo explicativo de cómo se hace una falla completan la configuración de este museo.

De structuur van dit lichaam is zodanig dat ze hem in staat stelt de auteur van een echt menselijke activiteit te zijn.
La estructura de este cuerpo es tal que le permite ser el autor de una actividad puramente humana.

Luister inplaats van de structuur van dit hier te verstevigen wat
Muy bien, mira. En vez de tratar de reforzar esta estructura de aquí,¿qué tal si tiramos otra línea,

herneemt de structuur van dit feest.
retoma la estructura de base de esta fiesta.

Veranderingen in de structuur van dit eiwit kunnen er namelijk voor zorgen dat het haar en de nagels er minder mooi uitzien.
Y es que las modificaciones estructurales de esta proteína pueden afectar al aspecto estético del cabello y las uñas.