DE TECHNIEK IS - vertaling in Spaans

• la técnica está
• técnica es
• tecnología es
• la ingeniería es
• la tecnología está

Voorbeelden van het gebruik van De techniek is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In een sector als de techniek is het hebben van vakkundig personeel van groot belang.
En un sector como el tecnológico es esencial contar con profesionales altamente cualificados.

De eerste techniek is de illustratiebrug.
La primera es la técnica de la ilustración.

De techniek is slechts een deel van informatiebeveiliging.
La tecnología es sólo un componente de la seguridad informática.

De techniek is slavin.
La tecnología es esclavizante.

heel voorzichtig zijn, want de techniek is zo verbeterd.
muy cuidadosos porque la tecnología lo ha mejorado.

hoe goed de techniek is van Feather.
cuán buena es la tecnología de Feather.

Daarbij moeten echter wel van zekere beginselen worden uitgegaan, want de techniek is weliswaar neutraal, haar toepassing is dat echter niet.
A este respecto, deben observarse, no obstante, ciertos principios, pues aunque la técnica está exenta de valoraciones, su uso no.

De laatste techniek is de huidige gouden standaard voor het coronaire functie assessment 11.
Esta última técnica es el actual estándar de oro para la evaluación de la función coronaria 11.

De techniek is goed ingeburgerd, zowel in de prokaryote
La técnica está bien establecida tanto en hosts de procariotas

Maar de techniek is in ontwikkeling, daarom is het behandelen van een nerveuze tic met deze methode nog steeds uiterst onproductief.
Pero la técnica está en desarrollo, por lo que tratar un tic nervioso de esta manera es extremadamente improductivo.

De techniek is aanbevolen voor individuen met bijholteproblemen, een vieze neus en neusverstoppingen.
Esta técnica es recomendada para las personas que tienen problemas con los senos paranasales, nariz tapada y congestión nasal.

Een belangrijk voordeel van de techniek is dat PWN geen chloor meer hoeft te gebruiken voor desinfectie.
Una gran ventaja de esta tecnología es que ya no se necesita el cloro para la desinfección en PWN.

De techniek is zeer geavanceerd, waar zij de mogelijkheid hebben om het internet te gebruiken om te voldoen aan de arts met al het welzijnsprobleem.
La ingeniería es muy avanzada donde tienen la capacidad de utilizar la red mundial para satisfacer al médico con toda la dolencia.

De techniek is nog lang niet afgelopen,
La técnica está lejos de ser reciente, véase la obra

De techniek is geïntegreerd in de orderpicktruck CX20 waarmee de truck slaafs de orderverzamelaar op de werkvloer kan volgen.
La tecnología está integrada en la carretilla recogepedidos CX20, que permite que la carretilla siga servilmente al recogepedidos en el taller.

Maar de techniek is nauw gerelateerd aan de natuurlijke kringlopen, binnen een artificieel systeem.
Pero la técnica está estrechamente relacionada con los ciclos naturales dentro de un sistema artificial.

Als de techniek is beschikbaar met de SEM,
Si la técnica está disponible con el SEM,

Het is geëncrypteerd en de techniek is wat verouderd zodat de V's het niet meer monitoren.
Está encriptado y es tecnología antigua, así que los V no pueden monitorearlo.

De techniek is succesvol gebruikt om de schroefwormvlieg(Cochliomyia hominivorax) uit te roeien in delen van Noord-Amerika.
La técnica ha sido exitosamente usada para erradicar la mosca del gusano barrenador(Cochliomyia hominivorax) en áreas de América del Norte.

De moderne techniek is geschikt voor iedereen die bijzonder veel apparaten in het draadloze thuisnetwerk wil integreren.
Su tecnología moderna se adapta especialmente a aquellos usuarios que deseen conectar muchos dispositivos a su red doméstica inalámbrica.