DE TENTOONSTELLINGEN - vertaling in Spaans

• exposiciones
• exhibiciones

Voorbeelden van het gebruik van De tentoonstellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bekijk de tentoonstellingen op de tweede verdieping,
Echa un vistazo a las exposiciones del segundo piso,

Bekijk de tentoonstellingen en de muurschilderingen; deze religieuze kunstwerken zijn nog maar zeer recent ontdekt.
Echa un vistazo a las exposiciones de arte y los murales: estas obras de arte religioso también fueron descubiertas recientemente.

De tentoonstellingen zijn gewijd aan de Neanderthalers
Consiste de la exposición dedicada a los neandertales

Producten die tijdens de tentoonstellingen worden verkregen uit tijdelijk ingevoerde goederen,
º Los productos obtenidos durante la Exposición a partir de mercancías, maquinas,

Naast de permanente tentoonstellingen heeft het museum ook verschillende thema's die regelmatig veranderen.
Además de la exposición permanente del museo cuenta con diferentes temas que están en constante cambio.

De tentoonstellingen en evenementen van Rodewill,
A las exposiciones y eventos de Rodewill, que organizó durante muchos años,

De meeste tentoonstellingen betreffen één of andere manier naar de rivier,
La mayoría de las exposiciones se relacionan de una u otra forma con el río,

Vervolgens hebben we genoten van wandelen rond de tentoonstellingen van het alledaagse leven
Luego disfrutamos paseando alrededor de la exhibiciones de la vida cotidiana

De tentoonstellingen in het derde gedeelte verandert steeds,
La exposición en la tercera parte cambia todo el tiempo,

De interactieve tentoonstellingen van Memorial de Caen confronteren bezoekers met schokkende statistieken
Las salas de exposición interactivas del memorial de Caen muestran impactantes estadísticas

Het grootste deel van de tentoonstellingen van het museum zijn militaire artefacten,
La mayor parte de las exhibiciones del museo son artefactos militares,

De indoor tentoonstellingen zijn voorzien van diorama's,
Las exhibiciones interiores incluyen dioramas,

De tentoonstellingen in Australië 2013 en de concerten in Canada 2015 kwamen tot stand met financiële steun van het Fonds Podiumkunsten.
Los eventos en Australia 2013 y Canadá 2015 fueron realizados con apoyo financiero del Performing Arts Fund.

Dankzij de interactieve tentoonstellingen en prijswinnende technologie voelt het
Gracias a las exposiciones interactivas de última generación

Bekijk meer dan 285 schilderijen van Carmen Thyssen's private collectie, plus werken van de tijdelijke tentoonstellingen.
Contempla más de 285 pinturas de la colección privada de Carmen Thyssen además de la exposición temporal.

eerst de tijdelijke tentoonstellingen en vervolgens de permanente.
la primera sección de las exposiciones temporales y luego el permanente.

is welkom om te genieten van het gebouw en de tentoonstellingen.
es bienvenido para disfrutar del edificio y de sus exposiciones.

Rolstoeltoegankelijk: Oprijplaten, speciale vitrinehoogtes van de tentoonstellingen en toegankelijk toilet beschikbaar.
Accesible con silla de ruedas: Rampas, altura especial de las vitrinas y aseo accesible disponibles.

die ook wordt tentoongesteld onder de tentoonstellingen in het museum.
que también se exhibe entre las exhibiciones en el museo.

schoonheid van de foto's uit de tentoonstellingen.
belleza de las fotografías en las exposiciones.