LAS VITRINAS - vertaling in Nederlands

• de vitrines
• de etalages
• de etalage
• showcases

Voorbeelden van het gebruik van Las vitrinas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mirar las vitrinas, es una de las mejores formas de revisar las últimas tendencias, para todos los diferentes tipos de cuerpo.
Etalages bekijken, is één van de beste manieren om voor alle verschillende lichaamstypes de nieuwste trends in de mode te kunnen bekijken.

Las vitrinas de tecnología contarán con equipos de producción innovadores
Technologische vitrines zullen voorzien zijn van geavanceerde

Mientras que las tartas en las vitrinas atraen las codiciosas miradas de los golosos,
Terwijl de taarten in vitrines de begerige blikken van de fijnproevers naar zich toe trekken,

por las estatuas anatómicas, que se encuentra en las vitrinas de exposición elegante.
door de anatomische beelden, gelegen in een elegante tentoonstelling vitrines.

Accesible con silla de ruedas: Rampas, altura especial de las vitrinas y aseo accesible disponibles.
Rolstoeltoegankelijk: Oprijplaten, speciale vitrinehoogtes van de tentoonstellingen en toegankelijk toilet beschikbaar.

Abra las vitrinas and equipo de refrigeración comercial de China.
Open Vitrines and commercieel koelingsmateriaal uit China.

Los modelos clásicos con varios cajones cerrados son típicos(las vitrinas de vidrio templado rara vez se utilizan).
Klassieke modellen met meerdere gesloten laden zijn kenmerkend(displays met getemperd glas worden zelden gebruikt).

han recibido numerosas distinciones y sus trofeos llenan las vitrinas de sus bodegas.
heeft talloze onderscheidingen ontvangen en trofeeën vullen de ramen van hun kelders.

las mujeres pasan la mayor parte de su tiempo frente a las vitrinas.
de vrouwen brengen het grootste deel van hun tijd door voor de ramen.

Nuestros productos de una variedad de productos incluyen los estantes de exhibición, las vitrinas, los soportes de la bandera,
Onze producten van een verscheidenheid van producten omvatten vertoningsrekken, vitrines, bannertribunes, affichetribunes,

El Trofeo Cabo San Antonio se quedará un año más en las vitrinas del Club Náutico de Jávea,
De Cabo San Antonio-trofee blijft nog een jaar in de vitrines van de Nautical Club van Jávea,

Gracias a la gestión térmica optimizada del cuerpo de la luminaria, no se produce aumento alguno de la temperatura en las vitrinas pese a la iluminación y las tartas no sufren ningún deterioro.
Dankzij het geoptimaliseerde warmtemanagement van de armatuurhuizen ontstaat in de vitrines geen temperatuurstijging, ondanks de verlichting, en raken de taarten niet beschadigd.

uso de ciertas palabras, los diccionarios en las vitrinas de las librerías llevarían una faja roja con la frase:\'Explosivo… manejar con cuidado\'.
uitgestald in de etalages van boekhandels, omhuld zijn met een rode band, waarop vermeld: \'Explosieven. Voorzichtig behandelen\'.

Opiniones Las vitrinas de vidrio acrílico convierten su obra de arte en una verdadera pieza de exposición,
Reviews De vitrines van acrylglas transformeren uw kunstwerk in een echte tentoonstellingsstuk, verlengen tegelijkertijd de

la publicidad televisiva o las vitrinas, pero nunca realmente los poseen.
tv-reclame of de etalage, maar ze nooit echt bezitten.

En las vitrinas están, entre otras cosas, las primeras monedas usadas en Brujas y documentos de archivo
In de vitrines liggen o.a. de eerste munten waarop Brugge vermeld staat

sobre la decoración de las vitrinas, y para hacer los cambios necesarios;
over de aankleding van de etalage en over het aanbrengen van de nodige aanpassingen;

En las vitrinas y paredes del Museo de Historia el visitante encontrará piezas arqueológicas,
In de vitrines en aan de muren van het Museo de Historia vindt de bezoeker archeologische stukken,

El Trofeo Cabo San Antonio se quedará un año más en las vitrinas del Club Náutico de Jávea,
De Cabo San Antonio Trofee blijft nog een jaar in de vitrines van de Nautische Club van Jávea,

Las vitrinas de vidrio acrílico convierten su obra de arte en una verdadera pieza de exposición,
De vitrines van acrylglas transformeren uw kunstwerk in een echte tentoonstellingsstuk, verlengen tegelijkertijd de