A LAS EXPOSICIONES - vertaling in Nederlands

• tot de tentoonstellingen
• op blootstellingen
• bij de exposities
• op blootstelling

Voorbeelden van het gebruik van A las exposiciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Acceso a las exposiciones permanentes y temporales del Coliseo.
Toegang tot de permanente en tijdelijke tentoonstellingen van het Colosseum.

Este boleto de entrada ofrece acceso completo a las exposiciones permanentes del museo, sin necesidad de esperar en la línea de boletos.
Dit toegangsbewijs biedt volledige toegang tot de permanente tentoonstellingen van het museum, zonder dat u hoeft te wachten in de ticketlijn.

Los colchones contra riesgos sistémicos aplicados a las exposiciones de sectores o subsectores individuales; y.
Iedere systeemrisicobuffer die op blootstellingen aan individuele sectoren of subsectoren wordt toegepast; en.

Actualice su boleto para incluir la entrada a las exposiciones especiales o el comentario perspicaz de una guía de audio.
Upgrade uw ticket met toegang tot de speciale tentoonstellingen of het inzichtelijke commentaar van een audiogids.

La presente sección no se aplicará a las exposiciones derivadas de la liquidación de operaciones en efectivo.
Deze afdeling is niet van toepassing op blootstellingen die uit de afwikkeling van contante transacties voortvloeien.

Generalmente es el momento con más afluencia y la entrada a las exposiciones temporales no está incluida.
Dit is doorgaans de drukste tijd en toegang tot de tijdelijke tentoonstellingen is niet inbegrepen.

El boleto de Admisión General incluye una visita guiada por Wheatland del presidente James Buchanan y la entrada a las exposiciones del museo.
Een General Admission-ticket bevat een rondleiding door het Wheatland van president James Buchanan en toegang tot de tentoonstellingen van het museum.

Echa un vistazo a las exposiciones interactivas y charla con voluntarios veteranos sobre sus experiencias tras las líneas enemigas.
Bekijk de interactieve tentoonstellingen en praat met ervaren vrijwilligers over hun ervaringen achter vijandelijke linies.

Echa un vistazo a las exposiciones del segundo piso,
Bekijk de tentoonstellingen op de tweede verdieping,

Echa un vistazo a las exposiciones de arte y los murales: estas obras de arte religioso también fueron descubiertas recientemente.
Bekijk de tentoonstellingen en de muurschilderingen; deze religieuze kunstwerken zijn nog maar zeer recent ontdekt.

A las exposiciones y eventos de Rodewill, que organizó durante muchos años,
De tentoonstellingen en evenementen van Rodewill,

La medida se aplica a las exposiciones a sociedades no financieras con domicilio social en Francia
De maatregel geldt voor blootstellingen aan niet-financiële vennootschappen met maatschappelijke zetel in Frankrijk

Por defecto, la aplicación va a salvar a las exposiciones originales y abrir un editor de HDR,
Standaard zal de app de originele opnamen op te slaan en open een HDR-editor,

A las exposiciones a instrumentos de deuda no preferente se les asignará una LGD del 100%;
Aan blootstellingen in de vorm van achtergestelde schuldinstrumenten wordt een LGD van 100% toegekend;

Las entidades asignarán una ponderación de riesgo del 150% a las exposiciones que lleven aparejados riesgos especialmente elevados.
Instellingen kennen een risicogewicht van 150% toe aan blootstellingen waaraan bijzonder hoge risico's verbonden zijn.

La entrada a las exposiciones permanentes en los museos de la ciudad es gratuita en todo momento(las exposiciones temporales son gratuitas).
Toegang tot de permanente exposities in musea van de stad-run is gratis te allen tijde(toelating betaalt voor tijdelijke tentoonstellingen).

Tenga en cuenta que debido a las exposiciones del museo el museo el plano puede estar sujeto a cambios antes del Congreso de Innovación.
Houd er rekening mee dat als gevolg van de exposities in het museum, de plattegrond voor de Innovation Day nog kan worden gewijzigd.

Acceso a las exposiciones permanentes y temporales, así como al museo Eugène Delacroix(debe realizarse el mismo día).
Toegang tot de collectie en tijdelijke tentoonstellingen van het Eugène Delacroix Museum(alleen op de geboekte dag).

Además de asistir a las exposiciones, el propietario del niño Dachshund debe controlar su salud.
Naast het bezoeken van tentoonstellingen tekkeleigenaar, de jongen heeft om zijn gezondheid te kijken.

Las escaleras mecánicas llevan a los visitantes a las exposiciones de los diferentes sectores
Roltrappen nemen bezoekers naar exposities in de verschillende sferen,