SUS EXPOSICIONES - vertaling in Nederlands

• zijn tentoonstellingen
• zijn exposities
• hun blootstellingen
• hun blootstelling
• zijn displays

Voorbeelden van het gebruik van Sus exposiciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es cierto que sus exposiciones no se pueden comparar con el Museo Nacional
Toegegeven, hun exposities zijn niet te vergelijken met het Nationaal Museum

Sus exposiciones del Tanaj y del Nuevo Testamento fue la leche con que me crié.
Hun uitleg van de Tenach en het Nieuwe Testament was de melk waarmee ik opgroeide.

Competidores presentan sus exposiciones cada noche y el ganador se anuncia el último día,
Elke nacht presenteren drie concurrenten hun displays en de winnaar wordt bekend gemaakt op de laatste avond,

especialmente porque sus exposiciones puede rotar periódicamente cada año.
vooral omdat hun exposities kan draaien regelmatig elk jaar.

sobre todo en los Estados Unidos, mientras que sus exposiciones personales se organizaban por toda Europa.
voornamelijk in de Verenigde Staten, terwijl zijn soloshows plaatsvonden in heel Europa.

¡A los pequeños curiosos les encantará conocer el museo de las ciencias Cap Sciences, sus exposiciones interactivas y sus talleres lúdicos!
Leergierige kleine vakantiegangers zijn dol op Cap Sciences met zijn interactieve tentoonstellingen en ludieke workshops!

instituciones de 70 países para que sus exposiciones estén disponibles online para todo el mundo.
instituten uit 70 land om hun exposities online ter beschikking van iedereen te stellen.

Y para finalizar estamos muy contentos de que la Fundación Juan March haya digitalizado los catálogos de sus exposiciones desde 1973 y de que los haya publicado libremente en Internet.
En tot slot zijn we heel blij dat de Fundación Juan March de catalogi van hun tentoonstellingen sinds 1973 heeft gedigitaliseerd en dat ze ze vrijelijk hebben gepubliceerd op internet.

Este boleto también incluye una visita a dos barcos adicionales del Danubio y sus exposiciones.
Dit ticket bevat ook een bezoek aan twee extra Donau-schepen en hun tentoonstellingen.

investigación del conocimiento del arte” a través de sus exposiciones.
via deze website"de verspreiding, promotie en onderzoek van kunstkennis" via haar tentoonstellingen.

letra b, a sus exposiciones de negociación a dicha ECC;
lid 1, onder b, toe op hun transactieblootstellingen ten aanzien van die CTP;

A través de sus exposiciones, eventos, instalaciones de investigación
Via zijn tentoonstellingen, evenementen, onderzoeksfaciliteiten

Otras atracciones turísticas interesantes incluyen el Galería de arte de Castlefield, con sus exposiciones de arte contemporáneo,
Andere interessante toeristische attracties zijn de Castlefield Art Gallery, met zijn tentoonstellingen van hedendaagse kunst,

que se destaca por sus exposiciones relacionadas con la historia de los isleños polinesios
opmerkelijk vanwege zijn exposities met betrekking tot de geschiedenis van de Polynesische eilandbewoners

desde el museo con sus exposiciones y gran maqueta del sitio hasta la Calle de los Muertos de cuatro kilómetros de largo.
van het museum met zijn displays en het grote model van de site tot de vier kilometer lange straat van de doden(Calle de los Muertos).

Ahora puede descubrir el moderno centro de visitantes con sus exposiciones, observar cabras montesas en el punto de observación Swarovski-Warte
U kunt nu het moderne bezoekerscentrum met zijn tentoonstellingen ontdekken, in der Swarovski-uitkijk steenbokken observeren of op weg gaan naar de Gamsgrube(dagelijks gratis

Vacaciones en el campo en villa, bonito estudio nueve de 27 m2 Tourrettes cerca de la aldea Lobo 3 km St Paul de Vence y sus exposiciones en la Fundación.
Vakantie op het platteland in villa, mooie studio negen van 27 m2 Tourrettes in de buurt van Wolf dorp 3 km St Paul de Vence en zijn exposities op de Stichting.

Aquellos que busquen una cultura más intelectual pueden visitar el Sharjah Calligraphy Museum, con sus exposiciones de compleja expresión
Indien u zoekt naar meer intellectuele cultuur, kunt u het Sharjah Museum van kalligrafie bezoeken, met zijn tentoonstellingen van verfijnde expressie

Por lo tanto, la mayoría de las compañías de oro cubrir sus exposiciones a oro riesgo de precios en los mercados de derivados,
Daarom zijn de meeste goud bedrijven dekken hun blootstelling aan goud prijsrisico in derivatenmarkten, en het bezit van

También creemos que las cajas de pensiones rumanas podrían aumentar sus exposiciones a las acciones, las cuales representan solo una parte modesta del mercado en este momento.
Wij denken ook dat de Roemeense pensioenfondsen hun blootstelling aan aandelen, die nu nog maar een bescheiden percentage van de markt voor hun rekening nemen, zouden kunnen optrekken.