DE TERRORIST DIE - vertaling in Spaans

• el terrorista que
• los terroristas que

Voorbeelden van het gebruik van De terrorist die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De terrorist die bommen in een menigte gooit,
El terrorista que tira bombas en una multitud,

Voor mij is er in ieder geval geen verschil tussen de terrorist die mijn dochter heeft gedood
Para mí, en todo caso, no existe diferencia entre el terrorista que mató a mi hija

Khalid Masood, de terrorist die toesloeg in Westminster.”.
con Khalid Masood, el terrorista que golpeó Westminster”.

Harpon, de terrorist die zijn collega's op het hoofdkantoor van de politie vermoordde,
Harpon, el terrorista que asesinó a sus compañeros en la jefatura de la policía, los países más islamófobos de Europa"; tan islamófobo, de hecho, que incluso Ahmed Hilali, el imam radical que estaba en contacto con Harpon, había recibido una orden de deportación desde Francia por sus ideas extremistas, pero la orden nunca se implementó.">

De terroristen die vastberaden zijn om onze natie te vernietigen.
A los terroristas que se empeñan en destruir nuestra nación.

toegewijd lid was… van de terroristen die deze aanval al jaren hebben voorbereid.
dedicado de la célula terrorista que planeó e ideó este ataque durante años.

Als CEO van Queen Consolidated heb ik een bericht voor de terroristen die dit hebben begaan.
Como directora general de Queen Consolidated, tengo un mensaje para el terrorista que ha cometido este abominable acto.

Het Westen steunde de oorlog vanaf het allereerste begin en het steunde de terroristen die overal begonnen te exploderen om overal
Occidente apoyó la guerra desde el principio, y apoyó a los terroristas que comenzaron a realizar explosiones en todas partes,

bloot de terroristen die achter deze en elimineren van de bom om een terroristische aanslag te voorkomen.
exponer a los terroristas que están detrás de esto y eliminar la bomba para prevenir un ataque terrorista..

De Palestijnse leiders beschouwen de terroristen, die veel Israëli's vermoordden en verwondden, als “verdedigers” van de Al-Aqsa moskee in Jeruzalem.
Los líderes palestinos consideran a los terroristas que asesinaron e hirieron a decenas de israelíes como“defensores” de la mezquita de Al-Aqsa en Jerusalén.

Het zijn juist de terroristen die de godsdienst misbruiken om heilloze daden te verrichten
Son precisamente los terroristas quienes se aprovechan de la religión para cometer actos inmorales,

Schiet de terroristen die blik uit het raam,
Dispara a los terroristas que se asoman por la ventana,

De Palestijnse leiders beschouwen de terroristen die de Israëli's vermoorden en verwonden als “verdedigers” van Al-Aqsa-moskee in Jeruzalem.
Los líderes palestinos consideran a los terroristas que asesinaron e hirieron a decenas de israelíes como“defensores” de la mezquita de Al-Aqsa en Jerusalén.

De Premier werkt de hele dag om maatregelen te introduceren…'die ervoor zorgen dat de terroristen die ons aanvallen worden uitgeschakeld.'.
El primer ministro está trabajando ronda el reloj para introducir medidas'Que aseguran que la derrota de la terroristas que nos atacan.'.

In mijn 22 jaar in dit Parlement zijn er veel gelegenheden geweest waarop ik de terroristen die dergelijke wreedheden begingen, moest veroordelen.
Durante mis 22 años en esta Cámara, he tenido muchas oportunidades de mostrar mi condena contra los terroristas que cometen este tipo de atrocidades.

De VS sturen humanitaire hulp voor de weerloze slachtoffers in het noorden van Irak en bombarderen de terroristen die een religieuze zuivering in het land willen doorvoeren.
Los Estados Unidos envían ayuda humanitaria a las víctimas indefensas en el norte de Irak y bombardean a los terroristas que quieren hacer una depuración religiosa en el país.

We luisteren tevergeefs of ze de terroristen die de twee Israëlische politieagenten vermoorden aan een schandpaal nagelen- terwijl dit de mensen zijn die verantwoordelijk zijn voor de verontreiniging van de heiligheid van deze heilige plaats.
Uno trata en vano de escuchar alguna denuncia sobre los terroristas que asesinaron a los dos oficiales de policía israelíes,- ellos son los verdaderos responsables de contaminar la santidad del lugar sagrado.

steunen openlijk of heimelijk de terroristen die Syrië vernietigen.
están apoyando abiertamente o secretamente a los terroristas que destruyen a Siria.

te bevrijden en stopt de terroristen die een nucleaire aanval willen lanceren.
y evita que los terroristas inicien un ataque nuclear.

wie onze vijanden zijn, is dat een verrassing voor de duizenden terroristen die we hebben verslagen op het slagveld.”.
los primeros sorprendidos serían los miles de terroristas a los que hemos neutralizado en el campo de batalla.