DE TRANSFER - vertaling in Spaans

• tránsfer
• transferencia
• traslado
• transferir
• traspasos
• el fichaje
• la trasferencia
• el transbordo

Voorbeelden van het gebruik van De transfer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Immers, we kregen als compensatie voor de transfer terug naar de luchthaven voor gratis
Después de todo, nos ofrecieron como compensación por traslado de vuelta al aeropuerto gratis

Klik onder de Transfer sectie op Bestanden Toevoegen om de video te importere van je computer.
Bajo la sección Transferir, haga click en Agregar Archivos para importar el vídeo desde su computadora.

Een van de meest belangrijke momenten van de behandeling is de periode tussen de ontwikkeling van het embryo tot aan de transfer in de baarmoeder.
Uno de los momentos más importantes del tratamiento es el periodo que trascurre desde el desarrollo embrionario hasta su transferencia al útero materno.

Voor uw transferorganisatie hebben we de namen van de aangevraagde transfer en het internationale vluchtnummer(aankomst& vertrek)
Para su organización de traslado necesitamos los nombres solicitados y el número de vuelo internacional(llegada

De transfer van Gareth Bale helpt Real Madrid om de mediapositie te behouden, maar niet verbeteren.
El fichaje de Gareth Bale ayudará al Real Madrid a mantener su nivel mediático, pero no a incrementarlo.

Klik op de Transfer knop rechts en het programma begint
Haga click en el botón Transferir en el lado derecho,

u zich ongestoord kunt bezighouden met uw voorbereidingen en de transfer van de zorgvrager.
pueda centrar su atención en la preparación y transferencia del residente.

Fout: De transfer werd afgebroken,
Error: La trasferencia ha sido interrumpida.

De ophaaldienst op de luchthaven van Punta Arenas en de transfer naar het hotel zijn niet gegarandeerd voor passagiers die later dan 15:00 uur aankomen.
La recogida y traslado desde el aeropuerto de Punta Arenas al hotel no están garantizados para pasajeros que lleguen después de las 15:00 hrs.

In het geval van de transfer van bevroren embryo's
En el caso de transferir embriones congelados

je gebruik wilt maken van de transfer service.
está utilizando el servicio de transferencia.

De informatie van de vluchten vóór en na de transfer in Wuhan zal op hetzelfde passagiersnaamdossier staan.
La información de los vuelos antes y después del transbordo en Wuhan deberán pertenecer al mismo pasajero.

Als je boeken hebt gekocht in iTunes Store kun je gebruik maken van de Transfer Aankoop functie van iTunes om het werk te klaren.
Si usted ha comprado libros en iTunes Store, puede aprovechar las ventajas de la función Transferir Compras de iTunes para hacer el trabajo.

gebruik maken van de transfer service.
el servicio de transferencia.

kan met de auto of met de transfer service van Bayside Salgados.
utilizando el servicio de traslado del Bayside Salgados.

En de vluchten vóór en na de transfer genomen zullen China Southern Airlines-vluchten zijn.
Los vuelos tomados antes y después del transbordo deberán ser de China Southern Airlines.

Bovendien kunt u later de video overbrengen naar elk mobiel apparaat door te klikken op de knop om het toe te voegen aan de Transfer sectie.
Además, posteriormente puede transferir el vídeo a cualquier dispositivo móvil al hacer click en el botón para agregarlo a la sección Transferir.

Speed Meter zal de download tijd weer te geven en te rapporteren de gemiddelde transfer rate.
Speed Meter mostrará el tiempo de descarga y reportar la tasa de transferencia promedio.

Alle cursussen genomen door middel van studie in het buitenland agentschappen op internationale instellingen zullen vooraf worden goedgekeurd voor de transfer terug naar WLC.
Todos los cursos tomados a través de agencias de estudio en el extranjero en las instituciones internacionales serán pre-aprobados para su traslado de regreso a WLC.

Messenger kunt u gebruik maken van de file transfer opties van deze toepassingen.
Messenger puede utilizar las opciones de transferencia de archivos de estas aplicaciones.