Voorbeelden van het gebruik van El fichaje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El fichaje electrónico de las huellas digitales
¿Violencia moral a 6 millones por año y el fichaje de un hermano parásito?
Nunca has oído nada malo de mí hacia Renault o respecto al fichaje de Ricciardo.
Je hebt me nog nooit iets slechts horen zeggen over Renault of over het binnenhalen van Ricciardo.¿Violencias morales a 6 millones por año y el fichaje de un hermano parásito?
Morele druk voor 6 miljoen euro per jaar en een contract voor je broer?verspreid door het netwerk, het netwerk ontkend door het maken van de officiële ondertekening verspreid door het netwerk, het netwerk ontkend door het maken van de officiële ondertekening 4 días más tarde se confirma el fichaje de Felipe Nasr,
Señorías, el fichaje de una población en base a su etnia: es, en síntesis, la propuesta de tomar las huellas digitales de los romaníes, incluidos los menores.
etnische profilering van een bevolkingsgroep, dat is in essentie waar het bij dit voorstel voor het afnemen van de vingerafdrukken van Roma, waaronder minderjarigen.El fichaje racial de una minoría étnica,
Raciale profilering van een etnische minderheid,con la amenaza del fichaje étnico y la constante criminalización del pueblo romaní y sinti, ya no estamos seguros.
we met de dreiging van etnische profilering en de voortdurende criminalisering van Roma en Sinti, niet meer veilig zullen zijn.En 2014 se le suma la marca coreana Hyundai, con el fichaje de Neuville para toda la temporada,
In 2014 voegt hij zich bij het Koreaanse merk Hyundai, met de ondertekening van Neuville voor het hele seizoen,resultaten in in ¿Dónde están los fichajes?
¿Cuáles son los fichajes más caros hasta ahora?
Estos eran hasta hoy los fichajes más caros por un defensor.
Vale, los fichajes empiezan en dos minutos.
