DE TROMPET - vertaling in Spaans

• trompeta

Voorbeelden van het gebruik van De trompet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Velen twijfelen, maar de trompet geluiden zijn wel degelijk van goddelijke oorsprong!
¡Muchos dudan, pero los sonidos de trompeta son de hecho de origen divino!

De trompet boom, die ook bekend staat
El árbol de trompeta, que también se conoce como Cecropia peltata,

De trompet geluiden zijn door vele miljoenen mensen over de hele wereld gehoord
Los sonidos de trompeta han sido escuchados por millones de personas alrededor del mundo

Dit zijn de heersers die door de trompet bij de eerste opstanding zullen worden opgeroepen,
Estos son los gobernantes que serán llamados sucesivamente por la trompeta en la Primera Resurrección,

Voordat de trompet in het orkest werd gebruikt,
Antes de que la trompeta se usara en la orquesta,

het zal niet hinderen, want de trompet van God zal klinken
eso no lo impedirá porque la trompeta de Dios sonará

De schurende trompet geluiden zijn door velen moeilijk te begrijpen
Los sonidos abrasivos de trompeta son difíciles de entender para muchos

Haar vader was onlangs overleden en de trompet was zijn favoriete instrument dat symbool stond voor zijn aanwezigheid
Su padre había fallecido recientemente, y la trompeta era su instrumento favorito que simbolizaba su presencia

Zij die de trompet van de Heer horen worden gered,
Aquellos a los que el Señor señaló con la trompeta serán salvados,

het Witte Konijn drie ontploffing blies de trompet.
el Conejo Blanco dio tres toques de.

We geven je tips over hoe je de fan-reed voor het wk in slechts enkele minuten kunt bouwen en of de trompet in duitsland helemaal is toegestaan.
Te damos consejos sobre cómo construir la vela de abanico para la copa del mundo en solo unos minutos y si la trompeta está permitida en alemania.

Elke oproep zal gedaan worden door de Hemel om al diegenen die nog steeds Mijn grote gave weigeren te bereiken tot aan de allerlaatste trompet.
Toda Llamada del Cielo será hecha para alcanzar a todos aquellos que todavía rechazarán Mi Gran Regalo, hasta la última de todas las trompetas.

De herald trompet heeft een bel die zich veel verder uitstrekt dan de standaardtrompet.
El heraldo de la trompeta Tiene una campana que se extiende al frente del jugador mucho más que la trompeta estándar.

Hij begon te werken aan de bouw van de trompet in 1792 ten opzichte van eerdere ontwerpen,
Comenzó a trabajar en la construcción de esta trompeta en 1792, sobre diseños anteriores,

De Trompet en onze voorganger de Echte Waarheid hebben 80 jaar lang verkondigd dat Duitsland de speerpunt zal zijn van een laatste,
Trompeta y nuestra revista predecesora La Pura Verdad han estado proclamando durante 80 años que Alemania encabezará una última

De hoofdredacteur van de Trompet, Gerald Flurry, schreef in de oktoberuitgave van dat jaar: “De Russische aanval op Georgië markeert het begin van een gevaarlijk nieuw tijdperk in de geschiedenis.
El editor en jefe de Trompeta Gerald Flurry escribió en la edición de octubre de ese año,“El ataque de Rusia sobre Georgia en agosto marca el comienzo de una nueva era peligrosa en la historia.

God heeft ook al lang geleden geopenbaard dat de gevolgen van de Vijfde Trompet ook gebruikt zullen worden om in de Kerk van God, die na de apostase verstrooid werd, grote verandering teweeg te brengen.
Hace mucho tiempo Dios reveló que los efectos de esta Quinta Trompeta serán también utilizados para lograr un gran cambio dentro de la Iglesia de Dios que ha sido dispersada después de la apostasía.

over een des te grotere afstand heeft het geluid van de trompet van het„goede nieuws” weerklonken.
más amplio en su alcance ha sido el sonido de trompeta de las“buenas nuevas.”.

de hoofdredacteur van de Trompet.
el editor en jefe de Trompeta.

Waarlijk Wij hebben de Trompet doen klinken welke geen ander is dan de Pen van Mijn Glorie,
Verdaderamente hemos hecho sonar la Trompeta, que no es otra que mi Pluma de Gloria,